ࡱ> 1RҴbjbj>>Ra/\qh\qhU qqqqq8yRj-C(kkkvvvaQcQcQcQcQcQcQ$T>WXQQqvT"vvvQqqkkQ;;;vvqkqkUP ;vaQ;;GhIk0*$i/&;HAPQ0RKHW8W IIWqJvv;vvvvvQQ:vvvRvvvvWvvvvvvvvv W 7:R Cyflwyniad Croeso i rybudd preifatrwydd Antur Waunfawr ar gyfer cwsmeriaid. Mae Antur Waunfawr yn parchu'ch preifatrwydd ac yn ymrwymedig i warchod eich data personol. Bydd y rhybudd preifatrwydd hwn yn rhoi gwybod i chi sut rydym yn gofalu am eich data personol a dweud wrthych chi am eich hawliau preifatrwydd, a sut mae'r gyfraith yn eich amddiffyn chi. Mae'n bwysig eich bod chi'n darllen y rhybudd preifatrwydd hwn ynghyd ag unrhyw rybudd preifatrwydd arall neu rybudd prosesu teg y gallwn ei ddarparu ar adegau penodol, fel eich bod yn gwbl ymwybodol o sut a pham yr ydym yn defnyddio'ch data personol. Mae'r hysbysiad preifatrwydd hwn yn ychwanegu at unrhyw rybuddion eraill, ac ni fwriedir iddo eu hatal. Rheolwr Antur Waunfawr yw'r rheolwr ac yn gyfrifol am eich data personol (y cyfeirir ato ar y cyd fel Antur Waunfawr, "ni" neu "ein" yn y rhybudd preifatrwydd hwn). Bydd yr Adran Adnoddau Dynol yn gyfrifol am oruchwylio cwestiynau mewn perthynas 'r hysbysiad preifatrwydd hwn. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y rhybudd preifatrwydd hwn, gan gynnwys unrhyw geisiadau i arfer eich hawliau cyfreithiol, cysylltwch 'r Adran Adnoddau Dynol gan ddefnyddio'r manylion a nodir isod. Manylion cyswllt: Enw llawn yr endid cyfreithiol: Margaret Jones Teitl Swydd: Swyddog Hyfforddiant ac Ansawdd Cyfeiriad ebost: Margaret.jones@anturwaunfawr.cymru Cyfeiriad post: Bryn Pistyll, Waunafwr, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4BJ Rhif Ffon: 01286 650721 Mae gennych yr hawl i wneud cwyn ar unrhyw adeg i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO), awdurdod goruchwyliol y DU ar gyfer materion diogelu data ( HYPERLINK "http://www.ico.org.uk" www.ico.org.uk). Fodd bynnag, byddem yn gwerthfawrogi'r cyfle i ddelio 'ch pryderon cyn i chi fynd i'r ICO felly cysylltwch ni yn y lle cyntaf. Egwyddorion Diogelu Data Byddwn yn cydymffurfio chyfraith diogelu data. Maer ddeddf yn dweud bod rhaid i'r wybodaeth bersonol a gawn gennym amdanoch chi: Gael ei ddefnyddio yn gyfreithlon, yn deg ac mewn ffordd dryloyw. Fod wedi'i gasglu yn unig at ddibenion dilys yr ydym wedi'u hesbonio'n eglur i chi ac nad ydynt wedi'u defnyddio mewn unrhyw ffordd sy'n anghydnaws 'r dibenion hynny. Fod yn berthnasol i'r dibenion yr ydym wedi dweud wrthych amdanynt ac yn gyfyngedig i'r dibenion hynny yn unig. Fod yn gywir ac mor ddiweddar a phosib. Yn cael ei gadw cyn belled ag y bo ei angen yn unig, at y dibenion yr ydym wedi dweud wrthych amdanynt. Yn cael ei gadw'n ddiogel. Newidiadau i'r hysbysiad preifatrwydd a'ch dyletswydd i roi gwybod i ni am newidiadau Maer gyfraith diogelu data yn y DU wedi newid ar 25 Mai 2018. Er bod y rhybudd preifatrwydd hwn yn nodi'r rhan fwyaf o'ch hawliau dan y deddfau newydd, efallai na fyddwn yn gallu ymateb i rai o'ch ceisiadau eto (er enghraifft, cais am drosglwyddo'ch data personol) gan ein bod yn dal i weithio tuag at sicrhau bod ein systemau'n barod ar gyfer rhai o'r newidiadau hyn. Mae'n bwysig bod y data personol sydd gennym amdanoch chi yn gywir ac yn gyfredol. Rhowch wybod i ni os yw'ch data personol yn newid yn ystod eich perthynas ni. 1. Y data a gasglwn amdanoch chi Mae data personol, neu wybodaeth bersonol, yn golygu unrhyw wybodaeth am unigolyn y gellir adnabod y person hwnnw ohonno. Nid yw'n cynnwys data lle mae'r manylion personol wedi'i dynnu (data anhysbys). Efallai y byddwn ni'n casglu, defnyddio, storio a throsglwyddo gwahanol fathau o ddata personol amdanoch chi, er enghraifft: Mae Manylion Personol yn cynnwys [enw cyntaf, cyfenw, statws priodasol, teitl, dyddiad geni a rhyw]. Mae Data Cyswllt yn cynnwys [cyfeiriad bilio, cyfeiriad adref, cyfeiriad e-bost a rhifau ffn]. Mae Data Ariannol yn cynnwys [manylion banc a cherdyn talu]. Mae Data Trafod yn cynnwys [manylion am daliadau i chi ac oddi wrthych a manylion eraill y cynhyrchion a'r gwasanaethau rydych chi yn eu prynu neu eu derbyn gennym ni]. Mae Data Proffil yn cynnwys [eich enw defnyddiwr a chyfrinair, pryniannau neu orchmynion a wneir gennych chi, eich diddordebau, dewisiadau, adborth ac ymatebion i'r arolwg]. Mae Data Defnydd yn cynnwys [gwybodaeth am sut rydych chi'n defnyddio ein cynnyrch a'n gwasanaethau]. Mae Data Marchnata a Chyfathrebu yn cynnwys [eich dewisiadau wrth dderbyn deunydd marchnata gennym ni neu drydydd parti a'ch dewisiadau cyfathrebu]. Nid ydym yn casglu unrhyw Ddatganiadau Personol Arbennig amdanoch chi (mae hyn yn cynnwys manylion am eich hil neu'ch ethnigrwydd, credoau crefyddol neu athronyddol, bywyd rhyw, tueddfryd rhywiol, barn wleidyddol, aelodaeth undeb llafur, gwybodaeth am eich iechyd a data genetig a biometrig) . Nid ydym ni'n casglu unrhyw wybodaeth am euogfarnau troseddol a throseddau.] Rydym hefyd yn casglu, defnyddio a rhannu Data Cyfunol fel data ystadegol neu ddemograffig at wahanol ddibenion. Efallai y bydd Data Cyfunol yn deillio o'ch data personol ond ni chaiff ei ystyried yn ddata personol yn l y gyfraith gan nad yw'r data hwn yn datgelu eich hunaniaeth yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. Er enghraifft, efallai y byddwn yn cyfuno'ch Data Defnydd i gyfrifo canran y defnyddwyr sy'n defnyddio nodwedd gwefan benodol. Fodd bynnag, os byddwn yn cyfuno neu gysylltu Data Agregedig gyda'ch data personol fel y gall eich adnabod yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, vyddwn yn trin y data cyfunol fel data personol a fydd yn cael ei ddefnyddio yn unol 'r hysbysiad preifatrwydd hwn. Os na fyddwch yn darparu data personol Lle mae angen i ni gasglu data personol yn l y gyfraith, neu o dan delerau contract sydd gennym gyda chi a'ch bod yn methu darparu'r data hwnnw pan ofynnir amdano, efallai na fyddwn yn gallu cyflawni'r contract sydd gennym neu sy'n ddarpar gontract gyda chi (er enghraifft, i ddarparu nwyddau neu wasanaethau i chi). Yn yr achos hwn, efallai y bydd yn rhaid i ni ganslo cynnyrch neu wasanaeth sydd gennych gyda ni ond byddwn yn eich hysbysu os yw hyn yn wir ar y pryd. 2. Sut mae eich data personol yn cael ei gasglu? Defnyddiwn wahanol ddulliau i gasglu data oddi wrthych ac amdanoch chi, gan gynnwys trwy: Ryngweithiadau uniongyrchol. Fe allwch chi roi eich [Manylion personol, Cyswllt a Data Ariannol] i ni drwy lenwi ffurflenni neu drwy gyfathrebu ni drwy'r post, ffn, e-bost neu fel arall. Mae hyn yn cynnwys data personol rydych chi'n ei ddarparu pan fyddwch yn: gwneud cais am ein cynnyrch neu ein gwasanaethau; tanysgrifio i'n gwasanaeth neu ein cyhoeddiadau; gofyn am farchnata i'w hanfon atoch; cymryd rhan mewn cystadleuaeth, ymchwil neu arolwg; neu rhoi rhywfaint o adborth i ni. Manylion personol a Data cyswllt o ffynonellau cyhoeddus ar gael [fel Tw'r Cwmnau a'r Gofrestr Etholiadol sydd wedi'u lleoli y tu mewn i'r UE]. 3. Sut rydym yn defnyddio'ch data personol Byddwn ond yn defnyddio'ch data personol pan fydd y gyfraith yn ein galluogi ni i wneud hynny. Yn fwyaf cyffredin, byddwn yn defnyddio'ch data personol yn yr amgylchiadau canlynol: Lle mae angen i ni gyflawni'r contract yr ydym ar fin ei ddechrau gyda chi neu yr ydych chi wedi ymuno ac ef. Lle bo'n angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (neu rai trydydd parti) ac mewn sefyllfa ble nad yw eich buddiannau a'ch hawliau sylfaenol yn goresgyn y buddiannau hynny. Lle mae angen i ni gydymffurfio rhwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol. Yn gyffredinol, nid ydym yn dibynnu ar ganiatd fel sail gyfreithiol ar gyfer prosesu eich data personol heblaw mewn perthynas anfon cyfathrebiadau marchnata uniongyrchol trydydd parti i chi trwy e-bost neu neges destun. Mae gennych yr hawl serch hynny i dynnu eich caniatd inni farchnata i chi ar unrhyw adeg trwy gysylltu ni. Y dibenion y byddwn yn defnyddio'ch data personol ar ei gyfer Rydym wedi nodi isod, mewn fformat tabl, ddisgrifiad o'r holl ffyrdd rydym yn bwriadu defnyddio'ch data personol, a pha rai o'r sylfeini cyfreithiol yr ydym yn dibynnu arnynt i wneud hynny. Rydym hefyd wedi nodi beth yw ein buddiannau cyfreithlon lle bo hynny'n briodol. Nodwch y gallwn brosesu eich data personol ar gyfer mwy nag un maes cyfreithlon, yn dibynnu ar y pwrpas penodol yr ydym yn defnyddio'ch data. Cysylltwch ni os oes arnoch angen manylion am y maes cyfreithiol penodol yr ydym yn dibynnu arno i brosesu eich data personol lle mae mwy nag un maes wedi'i nodi yn y tabl isod. Defnyddir y termau canlynol yn y tabl isod: Mae Budd Cyfreithiol yn golygu diddordeb ein busnes wrth gynnal a rheoli ein busnes i'n galluogi i roi'r gwasanaeth / cynnyrch gorau a'r profiad gorau a mwyaf diogel i chi. Rydym yn sicrhau ein bod yn ystyried ac yn cydbwyso unrhyw effaith bosibl arnoch chi (yn gadarnhaol a negyddol) a'ch hawliau cyn i ni brosesu eich data personol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon. Nid ydym yn defnyddio'ch data personol ar gyfer gweithgareddau lle mae yr effaith ar eich buddiannau chi yn fawr (oni bai bod gennym eich caniatd neu fel arall ble mae'n ofynnol neu'n l y gyfraith). Gallwch gael rhagor o wybodaeth am sut yr ydym yn asesu ein buddiannau cyfreithlon yn erbyn unrhyw effaith bosibl arnoch chi trwy gysylltu ni. Mae Perfformiad Contract yn golygu prosesu eich data lle bo'n angenrheidiol ar gyfer perfformio contract yr ydych yn rhan ohono, neu gymryd camau ar eich cais cyn neu wrth ichi ymrwymo i gontract o'r fath. Mae cydymffurfio rhwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol yn golygu prosesu eich data personol lle bo'n angenrheidiol er mwyn cydymffurfio rhwymedigaeth gyfreithiol neu reoleiddiol yr ydym yn ddarostyngedig iddo. Pwrpas / GweithgareddMath o ddataSail gyfreithlon ar gyfer prosesu gan gynnwys sail buddiant dilys I'ch cofrestru fel cwsmer newydd(a) Manylion personol (b) Cysylltu Perfformiad contract gyda chiProsesu a chyflwyno'ch archeb gan gynnwys: (a) Rheoli taliadau, ffioedd a thaliadau (b) Casglu ac adennill arian sy'n ddyledus i ni(a) Manylion personol (b) Cyswllt (c) Ariannol (d) Trafod (e) Marchnata a Chyfathrebu(a) Perfformiad contract gyda chi (b) Angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i adennill dyledion sy'n ddyledus i ni) I reoli ein perthynas chi a fydd yn cynnwys: (a) Hysbysu chi am newidiadau i'n telerau neu bolisi preifatrwydd (b) Gofyn i chi adael adolygiad neu gymryd arolwg (a) Manylion Personol (b) Cyswllt (c) Proffil (ch) Marchnata a Chyfathrebu (a) Perfformiad contract gyda chi (b) Angenrheidiol i gydymffurfio rhwymedigaeth gyfreithiol (c) Angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i gadw ein cofnodion yn ddiweddar ac i astudio sut mae cwsmeriaid yn defnyddio ein cynnyrch / gwasanaethau) Er mwyn eich galluogi i gymryd rhan mewn cystadleuaeth wobrwyo, cystadlu neu gwblhau arolwg(a) Manylion Personol (b) Cyswllt (c) Proffil (ch) Defnydd (e) Marchnata a Chyfathrebu (a) Perfformiad contract gyda chi (b) Angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i astudio sut mae cwsmeriaid yn defnyddio ein cynnyrch / gwasanaethau, i'w datblygu a thyfu ein busnes) Gweinyddu a diogelu ein busnes a'r wefan hon (gan gynnwys datrys problemau, dadansoddi data, profi, cynnal a chadw systemau, cefnogi, adrodd (a chynnal data)a) Manylion Personol (b) Cyswllt(a) Angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (ar gyfer rhedeg ein busnes, darparu gwasanaethau gweinyddu a TG, diogelwch rhwydwaith, i atal twyll ac yng nghyd-destun ad-drefnu busnes neu ymarfer ailstrwythuro grup) (b) Angenrheidiol i gydymffurfio rhwymedigaeth gyfreithiol I ddarparu cynnwys a hysbysebion gwefan berthnasol i chi a mesur neu ddeall effeithiolrwydd yr hysbysebion a wasanaethwn ichi(a) Manylion Personol (b) Cyswllt (c) Proffil (ch) Defnydd (e) Marchnata a ChyfathrebuAngenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i astudio sut mae cwsmeriaid yn defnyddio ein cynnyrch / gwasanaethau, i'w datblygu, i dyfu ein busnes ac i lywio ein strategaeth farchnata)  I ddefnyddio dadansoddiadau data i wella cynhyrchion / gwasanaethau, marchnata, perthnasau a phrofiadau cwsmeriaid (a) Defnyddangenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i ddiffinio mathau o gwsmeriaid am ein cynnyrch a'n gwasanaethau, i ddatblygu ein busnes ac i lywio ein strategaeth farchnata)I wneud awgrymiadau ac argymhellion i chi am nwyddau neu wasanaethau a all fod o ddiddordeb i chi(a) Manylion Personol (b) Cyswllt (c) Defnydd (ch) Proffil Angenrheidiol ar gyfer ein buddiannau cyfreithlon (i ddatblygu ein cynnyrch / gwasanaethau a thyfu ein busnes) [Sut rydym yn defnyddio data personol arbennig o sensitif Mae na gategorau arbennig" o wybodaeth bersonol arbennig o sensitif yn gofyn am lefelau amddiffyn uwch. Mae angen i ni gael cyfiawnhad pellach dros gasglu, storio a defnyddio'r math hwn o wybodaeth bersonol. Gallwn brosesu categorau arbennig o wybodaeth bersonol yn yr amgylchiadau canlynol: 1. Mewn amgylchiadau cyfyngedig, gyda'ch caniatd penodol. 2. Lle mae ei angen er budd y cyhoedd, megis ar gyfer monitro cyfle cyfartal. Yn llai cyffredin, gallwn brosesu'r math hwn o wybodaeth lle mae ei angen mewn perthynas hawliadau cyfreithiol neu lle mae ei angen er mwyn amddiffyn eich buddiannau (neu fuddiannau rhywun arall) ac nad ydych yn gallu rhoi eich caniatd, neu lle rydych chi eisoes wedi gwneud y wybodaeth yn gyhoeddus. Cynigion hyrwyddo gennym ni Efallai y byddwn yn defnyddio'ch Manylion Personol, Cyswllt, Defnydd a Phroffil i lunio barn ar yr hyn yr ydym yn ei feddwl y dymunwch ei angen neu ei angen, neu beth allai fod o ddiddordeb i chi. Dyma sut rydym yn penderfynu pa gynhyrchion, gwasanaethau a chynigion a allai fod yn berthnasol i chi, ac yn cysylltu chi ich hysbysu amdanynt. Byddwch yn derbyn cyfathrebiadau marchnata oddi wrthym os ydych chi wedi gofyn am wybodaeth gennym ni neu wedi prynu nwyddau neu wasanaethau gennym ni neu os rhoddasoch eich manylion i ni pan wnaethoch chi gystadlu neu gofrestru ar gyfer dyrchafiad. Tynnu allan Gallwch ofyn i ni neu drydydd parti roi'r gorau i anfon negeseuon marchnata i chi ar unrhyw adeg trwy gysylltu ni ar unrhyw adeg. Os byddwch yn tynnu allan o dderbyn y negeseuon marchnata hyn, ni fydd hyn yn berthnasol i ddata personol a ddarparwyd i ni o ganlyniad i brynu cynnyrch / gwasanaeth, cofrestru gwarant, profiad cynnyrch / gwasanaeth neu gyswllt arall. Newid pwrpas Byddwn ond yn defnyddio'ch data personol at y dibenion y cafodd ei gasglu, oni bai ein bod yn rhesymol yn ystyried bod angen inni ei ddefnyddio am reswm arall ac fod y rheswm hwnnw'n gydnaws 'r pwrpas gwreiddiol. Os hoffech gael eglurhad ynghylch sut mae'r prosesu ar gyfer y pwrpas newydd yn gydnaws 'r pwrpas gwreiddiol, cysylltwch ni. Os bydd angen i ni ddefnyddio eich data personol at ddiben arall, byddwn yn eich hysbysu a byddwn yn egluro'r sail gyfreithiol sy'n ein galluogi i wneud hynny. Nodwch y gallwn brosesu eich data personol heb eich gwybodaeth neu'ch caniatd, yn unol 'r rheolau uchod, lle mae hyn yn ofynnol neu'n cael ei ganiatu yn l y gyfraith. 4. Datgeliadau o'ch data personol Efallai y bydd yn rhaid i ni rannu eich data personol gyda'r partion a nodir isod at y dibenion a nodir yn y tabl ym mharagraff 3 uchod. Trydydd Parti Allanol: - Cynghorwyr proffesiynol yn gweithredu fel proseswyr neu gyd-reolwyr gan gynnwys cyfreithwyr, bancwyr, archwilwyr ac yswirwyr sy'n darparu gwasanaethau ymgynghori, bancio, cyfreithiol, yswiriant a chyfrif, arbenigwyr TG. - Cyllid a Thollau EM, rheoleiddwyr ac awdurdodau eraill [sy'n gweithredu fel proseswyr neu gyd-reolwyr] wedi'u seilio [yn y Deyrnas Unedig] [y bydd angen inni adrodd am weithgareddau prosesu iddynt dan rai amgylchiadau]. - Trydydd barton y gallem ddewis gwerthu, trosglwyddo, neu uno rhannau o'n busnes neu ein hasedau. Fel arall, efallai y byddwn yn ceisio caffael busnesau eraill neu uno hwy. Os bydd newid yn digwydd i'n busnes, yna gall y perchnogion newydd ddefnyddio'ch data personol yn yr un modd ag a nodir yn y rhybudd preifatrwydd hwn. - [MANYLION UNRHYW DRYDYDD BARTION ERAILL, ER ENGHRAIFFT, YMCHWILWYR MARCHNAD, ASIANTAETHAU ARIANNOL ETC]. Rydym yn ei gwneud yn ofynnol i bob trydydd parti barchu diogelwch eich data personol a'i drin yn unol 'r gyfraith. Nid ydym yn caniatu i'n darparwyr gwasanaeth trydydd parti ddefnyddio eich data personol at eu dibenion eu hunain a dim ond yn caniatu iddynt brosesu eich data personol at ddibenion penodol ac yn unol 'n cyfarwyddiadau. 5. Trosglwyddiadau rhyngwladol Nid ydym yn trosglwyddo'ch data personol y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE). Diogelwch data Rydym wedi rhoi mesurau diogelwch priodol ar waith i atal eich data personol rhag cael ei golli, ei ddefnyddio neu ei ddefnyddio mewn ffordd anawdurdodedig, ei newid neu ei ddatgelu yn ddamweiniol. Yn ogystal, rydym yn cyfyngu ar fynediad i'ch data personol i'r gweithwyr, asiantau, contractwyr a thrydydd parton eraill y mae ganddynt reswm busnes i wybod amdano. Byddant ond yn prosesu eich data personol ar ein cyfarwyddiadau ac maent yn ddarostyngedig i ddyletswydd cyfrinachedd. Rydym wedi rhoi gweithdrefnau ar waith i ddelio ag unrhyw dorri rheolau data personol a amheuir a byddwn yn eich hysbysu chi ac unrhyw reoleiddiwr perthnasol o doriad rheolau data personol lle mae'n ofynnol i ni wneud hynny yn gyfreithiol. Cadw data Am ba hyd y byddwch chi'n defnyddio fy data personol? Byddwn ond yn cadw eich data personol cyn belled ag y bo'n angenrheidiol i gyflawni'r dibenion y casglwyd y data ar eu cyfer, gan gynnwys at ddibenion bodloni unrhyw ofynion cyfreithiol, cyfrifyddu neu adrodd. Er mwyn pennu'r cyfnod cadw priodol ar gyfer data personol, rydym yn ystyried swm, natur a sensitifrwydd y data personol, y perygl posibl or niwed o ddefnyddio neu ddatgelu'ch data personol heb awdurdod, y dibenion yr ydym yn prosesu eich data personol ar eu cyfer, os medrwn gyflawni'r dibenion hynny trwy ddulliau eraill, a'r gofynion cyfreithiol perthnasol. Yn l y gyfraith, mae'n rhaid i ni gadw gwybodaeth sylfaenol am ein cwsmeriaid (gan gynnwys Manylion Cyswllt, Personol, Data Ariannol a Thrafod) am chwe mlynedd ar l iddynt roi'r gorau i fod yn gwsmeriaid am ddibenion treth. Mewn rhai amgylchiadau, gallwch ofyn i ni ddileu eich data: Mewn rhai amgylchiadau, efallai y byddwn yn troi eich data personol i fod yn anhysbys (fel na all fod yn gysylltiedig chi bellach) at ddibenion ymchwil neu ddibenion ystadegol, ac os felly, efallai y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth hon am gyfnod amhenodol heb rybudd pellach i chi. Eich hawliau cyfreithiol O dan rai amgylchiadau, mae gennych hawliau dan gyfreithiau diogelu data mewn perthynas 'ch data personol. Mae gennych yr hawl i: Ofyn am fynediad i'ch data personol (gelwir yn gyffredin fel "cais am fynediad deiliad data"). Mae hyn yn eich galluogi i dderbyn copi o'r data personol sydd gennym amdanoch chi ac i wirio ein bod yn ei brosesu'n gyfreithlon. Ofyn am gywiro'r data personol yr ydym yn ei ddal amdanoch chi. Mae hyn yn eich galluogi i gywiro unrhyw ddata anghyflawn neu anghywir sydd gennym amdanoch chi, er efallai y bydd angen i ni wirio cywirdeb y data newydd a roddwch i ni. Ofyn am ddileu eich data personol. Mae hyn yn eich galluogi i ofyn i ni ddileu data personol lle nad oes rheswm da dros barhau i'w brosesu. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn i ni ddileu eich data personol lle rydych wedi arfer eich hawl i wrthwynebur prosesu (gweler isod), lle efallai y byddwn wedi prosesu'ch gwybodaeth yn anghyfreithlon neu lle mae gofyn i ni ddileu eich data personol i gydymffurfio chyfraith leol. Sylwch, fodd bynnag, na fyddwn bob amser yn gallu cydymffurfio 'ch cais i ddileu am resymau cyfreithiol penodol ac fe fyddwn yn rhoi gwybod i chi, os yw hyn yn berthnasol, ar adeg eich cais. Wrthwynebu prosesu eich data personol lle rydyn ni'n dibynnu ar fudd cyfreithlon (neu rai trydydd parti) ac mae rhywbeth am eich sefyllfa benodol sy'n eich gwneud yn awyddus i wrthwynebu prosesu ar y sail hon gan eich bod yn teimlo ei fod yn effeithio ar eich hawliau ach rhyddid sylfaenol. Mae gennych hefyd yr hawl i wrthwynebu lle rydym yn prosesu eich data personol at ddibenion marchnata uniongyrchol. Mewn rhai achosion, efallai y byddwn yn medru arddangos bod gennym sail gyfreithlon gref i brosesu eich gwybodaeth sy'n trechu eich hawliau a'ch rhyddid. Ofyn am gyfyngu ar brosesu eich data personol. Mae hyn yn eich galluogi i ofyn i ni atal prosesu eich data personol yn y senarios canlynol: (a) os ydych chi am i ni sefydlu cywirdeb y data; (b) lle mae ein defnydd o'r data yn anghyfreithlon ond nad ydych am i ni ei ddileu; (c) lle mae angen i ni ddal y data hyd yn oed os nad ydym bellach ei angen gan y bydd ei angen arnoch i sefydlu, ymarfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol; neu (ch) eich bod wedi gwrthwynebu ein defnydd o'ch data ond mae angen i ni wirio a oes gennym sail gyfreithiol i'w ddefnyddio syn trechu eich gwrthwynebiad. Ofyn am drosglwyddo eich data personol i chi neu i drydydd parti. Byddwn yn darparu i chi, neu drydydd parti och dewis, eich data personol mewn fformat strwythuredig, syn gyffredin ei ddefnydd, ac sy'n ddarllenadwy ar bapur. Noder maer hawl hwn ond yn berthnasol i wybodaeth awtomataidd y rhoddoch ganiatad i ni ei ddefnyddio yn lle cyntaf, ac a ddefnyddiwyd i berfformio contract gyda chi. Dynnu'ch caniatd yn l ar unrhyw adeg lle rydym yn dibynnu ar ganiatd i brosesu eich data personol. Fodd bynnag, ni fydd hyn yn effeithio ar gyfreithlondeb unrhyw brosesu a gynhelir cyn i chi dynnu eich caniatd yn l. Os byddwch yn tynnu'ch caniatd yn l, efallai na fyddwn yn gallu darparu rhai cynnyrch neu wasanaethau i chi. Byddwn yn eich cynghori os yw hyn yn wir ar yr adeg y byddwch yn tynnu'ch caniatd yn l. Os hoffech chi ymarfer unrhyw un o'r hawliau a nodir uchod, cysylltwch ni. Cadeirydd: Enw_____________________Arwyddwyd___________________Dyddiad__/__/__ Ymddiriedolwr: Enw_____________________Arwyddwyd#1?STUVZӽ{hS>(h'rhk7OJQJ^JmHRnH sHRtH (h'rhCOJQJ^JmHRnH sHRtH %h 5OJQJ^JmHRnH sHRtH +h'rh7M5OJQJ^JmHRnH sHRtH +h'rh1,^5OJQJ^JmHRnH sHRtH +h'rhC5OJQJ^JmHRnH sHRtH +h'rhk75OJQJ^JmHRnH sHRtH +h'rh ? G H M W X Y a b c r XY|}֬֬֬ցj,h'rh60JOJQJ^JmHRnH sHRtH 1jh'rh6OJQJU^JmHRnH sHRtH "hDOJQJ^JmHRnH sHRtH (h'rhx OJQJ^JmHRnH sHRtH (h'rh;OJQJ^JmHRnH sHRtH (h'rhk7OJQJ^JmHRnH sHRtH (h'rh6OJQJ^JmHRnH sHRtH )+,_i 467kĮooooZoZoZoZo(h'rh$CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh6CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh1,^CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh65CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR h'rh6OJQJ^JnH tH (h'rhk7OJQJ^JmHRnH sHRtH  67*+L$a$gdCgd6 $ & Fa$gd? $^a$gd6 $ & Fa$gd6=*+LdﯙooZooZo(h'rhSpCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh#CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh*CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh65CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh$CJOJQJ^JaJmHRsHR h'rh6OJQJ^JmHRsHR#7<_`%>KLQefpqr6m(h'rhWcOCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh*CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh1,^CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhieCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh$CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh#CJOJQJ^JaJmHRsHR*_`KLefqr67^_78i%$ & F "( Px 4 #\'*.25@9^`a$gd*$ "( Px 4 #\'*.25@9a$gd*$a$gdC67^_Jc78ij P V !!!!8!9!;!CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh*CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhWCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh#CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhieCJOJQJ^JaJmHRsHR+ij !!8!9!`!a!!!!!"""""4$5$$$^%_%%%$a$gdC! """""""##$$4$5$m$}$$$$$$%%^%_%%%&&&&&&&&&&&';'<'''(įnnnnnnnnn믙n(h'rh-CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh-5CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh#CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhQ>CJOJQJ^JaJmHRsHR"hk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR+%&&;'<'K(L()))),,\-]-9.:.;.<.R._... $$Ifa$gd?$a$gdC(K(L())<)))))*+x+z++++++,,,,--0-?-\-]-.8.9.:.֫끁o]"hQ>CJOJQJ^JaJmHRsHR"hk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhSpCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhWCJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh-CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh#CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR :.;.<.Q.R.^._.........///3/\////////00c0d0e00011 111 1,181U1V1x112X2Y2Z2222222֌֡֌֡֌֡֌(h'rhSpCJOJQJ^JaJmHRsHRh'rhl`OJQJ^J#h'rhl`5CJOJQJ^JaJ+h'rhl`5CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhl`CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhQ>CJOJQJ^JaJmHRsHR7....../`THHHH $$Ifa$gd? $$Ifa$gd kd$$IflF     t06    44 lapyt?//3/\///////`TTTTTTTT $$Ifa$gd?kd$$IflF     t06    44 lapyt? /0c0d0e0001 1 1Tkd,$$IflF     t06    44 lapyt? $$Ifa$gd? 1,181U1V1x11X2Y2Z2Tkd$$IflF     t06    44 lapyt? $$Ifa$gd? Z222222 331333 $$Ifa$gd? 23 33133334o4p4s444445m5666677777778888889O9P9\9:::q:u::::::::;;͸븣븸͸ h'rh WCJOJQJ^JaJh'rh WOJQJ^J(h'rh;WCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh WCJOJQJ^JaJmHRsHRh'rhl`OJQJ^J h'rhl`CJOJQJ^JaJ(h'rhl`CJOJQJ^JaJmHRsHR433p444666`TTTTTT $$Ifa$gd?kdX$$IflF     t06    44 lapyt?6677777888`TTTTTTTT $$Ifa$gd?kd$$IflF     t06    44 lapyt? 888O9P9\9:`TTTTT $$Ifa$gd?kd$$IflF     t06    44 lapyt?::q::::::;`TTTTTTT $$Ifa$gd?kd$$IflF     t06    44 lapyt?;; ;Z;[;_;`;a;b;c;<-<.<<<<= ==>>>?>[>\>}>>????@@$@K@W@\@@DzDzs^(h'rh!CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhWCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh WCJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh W5CJOJQJ^JaJmHRsHRh'rh WOJQJ^J$;; ;Z;[;-<.<<<< =`XXXXXXXXX$a$gdCkd$$IflF     t06    44 lapyt? ==>>?>[>\>?@@@@AABA-B.B;Bhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(hQ>h{CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh{CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhZFCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rha)CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhR 3CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh5CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHRnJoJJJJJJJJJKKKKKLBLZLeLfLLLM M(MMMMM­­nnYnnH h'rhw0CJOJQJ^JaJ(h'rhw0CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh6CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh:pCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh5CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR#h'rh55CJOJQJ^JaJMMMNNNrNNNNOqOtOzO}OOOPPPQPPPPPPQQ2Q3Q4QpQqQrQQԿԿԿԿkVԿԿ(h'rhx CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh\QCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh .:CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh?CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhw0CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rhk75CJOJQJ^JaJmHRsHR!NNNPPQP3Q4QqQrQRRRRSS-S.STTUUjWkWYY[[ $^a$gdw0 $ & Fa$gd6$a$gdCQQQQRRRRRSSS-S.S0S4S@SUSVS~SSTTTTT%TpTvTUUUUUyUzUů뚚뚄oo뚄o믄Z(h'rhTCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh\QCJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh\Q5CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh{CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh{5CJOJQJ^JaJmHRsHR h'rhw0CJOJQJ^JaJ(h'rhk7CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhw0CJOJQJ^JaJmHRsHR#zUUUVVVWW W%W0WBWCWJWjWkWmWnWWXzX}XY,Y2Y3Y6YhM5^JaJmHRsHRh~OJQJ^J h'rh{CJOJQJ^JaJ(h'rhkCJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh{5CJOJQJ^JaJmHRsHR+h'rh?5CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhw0CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh{CJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rhCJOJQJ^JaJmHRsHR(h'rh?CJOJQJ^JaJmHRsHR[]](_)_v_w____#$&')*,-/0L$ B#d$Ifa$gdhM5^JaJmHRsHRh>hM^JaJmHRsHRhM^JaJmHRsHR*___________________Dyddiad__/__/__     Document Reference: AWP 103 Issue Number: 01Issue Date: 01/06/2018 Approved by: Senior Management Page  PAGE 9 of  NUMPAGES 9 Laxʹ$ B#d$If`a$gdo'GgB SD]:!s_+\K \ҔK䏣bhoen\s^y0|s>,MBp!{%NyulvR9XR E?WҿFjQm+:Ǝ`."aBHu&yE.Ī̴ֿ65s֮I_k_ =V kZ鱺% 5bW??J_ ;n/ UR}H?}kz~)zp$?ݗgꌟT}H?}j |6_zV-ݮ^%fR$)gU}׆|xOb¿#ƿC+k?g{n76BcEb7#&m|è|i{s찖$ 9=k.Xя-ڳ e5Η-yA5_X|GniWi8m&eH8 [Yա5(l}|d %5[BPhgCa1Cz8 85/cd'յMדLfkZg-#U?zLN{swu#WEY_=3qY"gM=FO)oxͫj_-P>CK5Uķm-n~?K?{Y?W?Pe/5_Oj¿e?I=cmVgWoqu[7MBX/׵o5%v~e}֯J~g-L/iE['Z`|PH<9+p$fڦ%qF@g bX5UGxZ>>UF뿯S<(牯&ca-fXٳp$cqdU>7uhhױ|Yi|bs_WZUYdMtl:T <9xK]4d+"nu*HWS޾_3.MSmp' ߴR:-$Q}l?|@?'A]GXA[,-MOaeB΍Π$ֿ-cXk陛xeoW|y,‹v&V $7m%K*+N*c}lv3/p0NXZ|N6ovK}rV|ouZKIR)ܫᔕ`A `./i?2O?xG5 D˽$@lve21J@W%G5gO-n<&0J[J7%_ ๿}3=5F]iK\n77a(??O?W6_&_F_^~&֭ȵO6jx~drS"F WjMjM?_=Kίȵ=UF' 3ź_5'caا¾[ju`NpdwC;\@X⾯)I4<nmEii{QEQ@Q@Q@Q@U=cVд˫˹YX,q"1<$JJ+A쏞ߴ( i |X$tboΘЀʣCHgik Wߴg [to0 bx,rA Ěof39N?ÇExs75{/n}VuOz,|\{G{fD^xA{Bmt䶸mUA 2 }i;4cH[^!OݕRV;'19ޯ|'[TKOT18wFb=kkQXXQ;w~j}ʾ̪e^w{}9tߍ4i&Ybs  3l\Օ{}TM56U%NJqj)ׅtkKK3Vt٢C }kS-|3C?ýJv<vbF2śʗz BA߲dqXxW_s08(Fzǩ/tZGeE>[NԮ<_ṼPFC21 s2;tۍP[kI JNVS <+ļyrfgW-3r(QkkgQX?t׭ W+*jtaO20]|3&_ HbpS,{NtgB˿We M=>ECIqA`r8ިOJ{}G+;Rx&G20YXpT# ~y0j(iG;(F_~>!c-i!290Ulgc_^֯4 3 ¿a">kHYlgiP_Xjŵ$xC#.C+)pA~i IxEr-.Xm<(b.9',$o8oQ崵^~G_?pW%ދd-#F\͋k2C$< >'&ߊ t kAg%yhRXg!*ȯ̰1F_/&?TUã]_vv? ss]O'V>=z{ƀMu N$n8 [ѕ98IY>*zQI2IgC[7VVE/ G#} [_gv1r?@u? ޽8V>)vK#y /?5|mỏk^Kb$#G&ҤYAg$| lGY" ]qHTmrmӼ. &RI }8ooO&}ϵ SF~Q\\sTf*W'=OUe#0]~ƒ~> BI-d %)c*r :Ԓ+X)~m: dm|e k=C,{Y>R{GWgrMu}~-^\RE}QEQEQEQEQ(WWڔ|:goK۫xDk{%n+!dR9oi XfnwU$I8H& iڗǯFeծ kcNW8$d><ΞZ/ߩz1YwJ]w軜?[k|K}Wg: إ!egsĐF20ᕅw=+MJ*QٟuΕGJkZ4p~9ִh|_ɹNc9 fgY{{":d`pAA_E~nK~±g kwCqԟNd`>~IGh2oGz|ϟphϘuU[(|þ{+VU_eWc*./ެ 9=*i t&[RW1"w+;XXUtt;"{b/Ov ,M*N GNZMeU}ǽه-G]WUj}Fk e[qMRlP.NqJO,CڿDOJ+WvnlH.#^4gNUz>h}n?QqGՇUK+pUAX_TNQX?tΣұ~W62:V]JԼYw}+em~ilI|=lKKc&n܌|^ p!?xWuG\yM*~y:!uj 9AN#uIxXp=qQoᖏ=GGWԿMcCTif)p2` 'WE* =)O"XaKWX4\^Yx&93 y5*ώ3j~. |K~$a'auec*a*}תU7ľXwjÿt2?5j^ej0ǟX˽^*~4y:-Ý3YS-T 2Vǽ5}&_ZTjƬ7qoU<_oe,p?-.em4 -GE\`99 iW<Sᗎ4ohwMcx~FT1xd PpAWxzk滮2xfx d'_i-SKvUQxIpe.\}O 8Nn@uuT׌5~R|S~ <c%^ v,|jfLXw+YpkT z3IVҵ65KKYDUye5b}4c?"Q tqjv\G)do6m(+XmLzW?@_بɿ曭ꖾO&2@H-m {85NWZWK5wOݏwzQEząQ@Q@Q@Q@ v\)M k2Nt}Bu3D=W='McZ)AԨmУ:#JIuoD|I|+#5ҌP@pr`Gx<_%o/5/7C\5Ƨwq!' $(W ܌;Wๆ&y6x=?8Ga!['ݽ輒"C|44饪S͚K4K%tF&mn,usவyo9J\RLG1֬KN=bߍ |[7@7Y`D܌UfksGþ3fi_1]A*óʰGQ_7P2;z?|Tf+I{wV~zq >7:miGM 24`zOL= 5E{X1Xy᪯vI.)[3QX_DD> Z:?gepX1l Y+{\vxTwiG֦p{U[YWҺ0-]⬻Լ?zk0Xʼƽ Qk 녷߈W.c)XlTG(qɯ YWeFjtyqOV5]X0Kٯ?d=9mW-S/U=}ꔳWF?dKkGKҡW2)&-C2 yJe~uR[E2I?F?nOmOϋe+VTٴ#C*A㓟੟]ax%fعѰx<8x]x{W,.Kk$1o"0*A_-Eۿoi,`; -w$b;Hr^3]W|&i3ESٗϯ]^ko$/X߷O }ºOGe^CA_)FnvIv/6~CƺA⏋ pU0Lg21p,z=;x>*nӟ_l~ĞTJhj}WܟEPEPEPEPE_[_?mhK&2j, *J~SZȿf$OFnn!>\ʀvw0uywq-4JŞYIĒORkx2j I-e|'1C/vGOwO3cϐY<ۍSlWѦy9JM6rk ?o|nX˧o<:$? #,rISk"irs5?&.|+.٢F`6"  uzl+v_+i:NN>Q ALuƒ޿]G7'-?(LY>Q=`NOa>;~9{}fXkFx~Z=+OX?t8s*le^tyҲW<W_u*nVU{sg$:j~_Tz?ClYռͨD@܁_~(қ HmhHR2ӑf|1Ijm%oGu%(l/c><|y<;ȺxZcj/VTb%Bi>*7NN2WYw}/?5zx}2{Y7kZo:׽<=ݯ?ߵ/(/ jB4iɸީcj3<@qKYPo kkYVhfI*G*G l*5cV= "u_5:g4c e |?ڗ}W1A{0ۓY&kjuXzJ5$ף?:]hn? ⯅%2K|8cQ2䀪.+ 45>-1K%V A<q_g'lxF_Ò>e?މIх|{x3 xX[RKͿeRG]|+En' _&ڌcm`rW*UO9i:JI['f~}!^O~v+Ğ,[=?K^ګ!]$e:.ƿw*B 5a@ĊUUpWJz!|'Z#IyHY_b+K^U缝z%e4r <~nlUYL44BK.MU\ tO=oHIɪrKN͑~&#F.ϥWiɓU䒶L6ƽSYݨx_~neO?ԋT ~z}Mx?W ^&uH=ω^ |EèhW7127̬_}bg-˧̾&d?Q̾I{n%|6m߳,x3Ukڿ4N@tBIpd3T:-֟y w6wнH FoCZy>UJn'|~zʾ鿵<+q4zm,-2c+:6Gc^c|6}^t*5f5872?kR.9W2>B>C{clc] ^~~ѷuK/D[ñ dAԞAZWkzM=ww 'p_QţC]}U;)9$nE#x A5_տwh{)/_Uu= zoWƤ/g% ЭIUdOɟ?gYd}:FmdDsXy4σ? |{cmC a: \~e\ 9&Nt^9q2:V]JԼYw}+1VʺYWuZkÞ6 ɺk&Y޵k\Kg}̗66 du=XkW`>o9GG_~?[U BŭyIh[nzSЊwzk?A/k u;B¥KP{ rɯ|WGׯ 1_-%'_|icKnVhv>5}ľooBԠ{kq,nYOI>| 7n l4RC_,L1׻=%FsU9*˻թwUwѫp)X˽ε{Y7kÞMcd=+Zd_r)Χ_@ڿǭW~qIjC-BQydAZc^|7=Kύth khws*x]AJ?e:o;>SzYE\ x^g:f3" 9 ЎpK?+C"Ѡ&MnoNt]& /I;xbP(4W-4GQEQEQEQEQhWu4>kc2I#UEQI<s_ϯÛmri:Im7B df?#e|SE~tlRޏump LOuT3L~+5|f\X:ome~<3MֲaދijfdKQIfb 8w^ZWXxCLֺMTv.}WOu_xZ~C}ۣ)2H kS~c\ fg/?laujEFIdl[_|M.Z/?M֭$A8J3{j1P/C]𮬤_hwolTԫfd^_#?,gyU{ZYws+WxEk}YawQ5.?_A>W2?Gݟ> ?\mmgC .Aľ 穯׮%hS}W:dfF XeXwV#K~0i? Du-Q\i1iQRk[!~#h*. 99 KS;7|ri/~֊$KM9DǦ:wC_̝߯ԟ7;IgV~J׻{ |3\1= |AOzu 7ݕT- H"\yjԾOWoK7^ěŸ&#dBƾ-MKIJʞ%lz?G ֒?4 0Ă4UMo҅#Nu?3aSO;.OxN^*4MRmiRY圑F W7{_ыd~efU5ZxE{xcc]-LW; } \ǹ?7/Y7#a| =;GhQi:7WqX}kc)Ƥ$t?#(ԅ֩G? owVԴ[,rmN2B5]?#=#ib@iڙQFĻ퇽|wXdd}2úeOC*e^֭jʽ9x&멬-Cu_J ._㦩3|v4Vof.a찱F·sWg\+j&NeZ-45g1>ƇZG,a-%^)T:v<3~f'߄:Oڞ4IN$<_gF4R9s, <\:Wg_yuf u 4\*`Ed$q__k?!}cmZ8ao0!"cw?v!tJݭu .K;C,d x)5b`_3/Vdukɼ^EݬGl]t5{ |3_xՏs[?ca>/񟮟nu OqNƈk9_ƾ3AxOZccRF#5CS{n1E閉i_|Qc iƗu ZyiqO*AZ =.W?v<_jߥenEW~QEQEQEQEQh1@/H xm;f&0ZNĿI!T8?2k,Z~+Ǽ<,kD ;*J j|BA]n<0]hePuјt#)_KM{zݎ xi`?5*{ T\YfV\W'겐Wn4窓I]Vd$U'&y:^Y2kxĖ&$J,6%WJYd$|Z"Dw*j$zI1ZE!%| އzZ$Bq_mG~bfG’hL`dqV5wԓ|+닦:"La;(i| 0bs^W{=|_d+3+ԇU[Եwȡ0=5&kw?-!_t߈|t/%I ɯ/M~ؿ-iĞu^^[[&3&`X$ 0_qwmui+C4R.׉ᔎ2c}=WUX?g[-ϩyd_ֽ5^^V>޹GkԻ? } \ǹZ7&}ϓ🴟nq ?|~~fLpvgr TԞD~3O/|+o6UIeF7eU^$-izռ\[FG,n$R 9*GWyײc7tjVOBG68{E\㪖%߆56 -otheH5o,~zƚ|^̓_+趉3v?|#s#YW=NM͔˸Lt'c\T1x^>giXj%ŽM9u uR/j}k)Z)-ZK6Lf2C0Yy%ie>u_ Q9¾c>gExU~XP2{2 !=kHW۟ k}JȲr~~cccR%}W~ɚa~An^=duVK;!9!)$nYpAAyֿæ]mYJغkQ^gSԾ=5/jǹ|^33o{k ?q [3]o [MϦKE)q©wě߱_Iq$Ze ĖY@-{Op^v$ {}~Nh㾵hdIbCnVd{RWԉ]Q@Q@Q@Phjm?8|C[ƊKxMl|cA+r\b# \|oм' kQa gq,zܨ,g 6ġ^niG )QW.Ɲ<\)d۶_xPljgUTծd=1wv>5v[Ge \cjZO$*^_;UK_M帟q?FQA03.j d}2G_ekj8~M4^_;Z/#|OD?%gr=ULsk?o~ _;P?s$ikX1OCG25A#j?GA6v"@GA6v8G?)H}/[h?&SQ O=V8q?6SA.3gҢw_R O;L?EOڔگb?Y ;l۫g(ԧh*7Uq.R"?dہj~zם~^|6x?bCI${gc}鍵KmjoS5OGmABV"ۂ<s(IѸkh _aԩ*ITZ2fsjT+4}֝`#&!?W)1|Wz/hCz yI2NK;kࢿ;~_[}hрu$F9^>No0r^z3s0Ҋ_.3嚲5_G1~g0ɱhg5{kɿ?k+?"U+$G >k׹G WY2%3I ~khםO2&p[" lWrO9'ʖAls ^o;_K%?dG-]oTcZKt]}̱[AI ԫvbljBZeQJ2P-g1?x7?3YO!2qUAI k2+B:SJJ5)Kf874-"H+ GPk"޿P&Os]>xN[1nXMڼ OXr OVPvNv?)eXNPPnϱ5ҾZ|3ֿ%? & ap8e8-)Kgwϸ-}5uپ_o9TFοJQַ+d93̾|'j c^پ-ѷި'SVE c" u!?i&fSE[J7}{mzhՋM ˲ " sEӧ2ґ uº//w:4x^A8(͜QX=E} +r: !VܷI~9`fRƻcoh^7$Rk_O'hO\ox㕗?Kc$\o9^Z,RҌ|{T#\<ŷ i&QERkϚ_ ?X4kgJ7FD w<֛O

6p@z5hāQ?So&>#^|Iվ"hzm˩mfOЂI-`bUA4q_#t>0x/NJ_wZttV)laʓb#'ÿTڅ՝~&x^ZctS_;;Rd ĺ~g6 C2hk50Gh)Iǒz>3xz猵KĚws$Q#Vv`' 1_pnO e~c^Kۋ4ɼCufJ2\v. nsg9~&k>#XYeesYZ4i&有C"*Gy.^0 7ux획ڝ[PF<*m\ŽF@Qg Iύ|Wt[[;KO_[<DIݑ*H^3^>Ưĺ5D/ͺm,Ud2$ @F}?KGi1_|?4jfo%b:[dXP1 b? S?j>.2MoqZO9`R sh |hz {_X<(x~$r Fc\M}\z7/$_-MY\h [yhʝp3@Ym}cuoyeyo< "6H 8 ՚O\Ӿx/.5km$VV4ү-1flx(9]w|5Y9O&*`Bc+*ne"w^ƉyjW~7WW2PDYwbUTX5-|,`h^2uNӴݐ~f҉ǖ*L7hk|CG_؇F{c9s+N7(V½ 5)G|I<;Oρ~úEZ[%܋4mh12z Xg?j؇;V[-D5[~ΟOߥ5{V%Ph0&DϜ7[s7s_7#MYoX(OߊZfr*$! W}xO+o@4Gi4^,wLŘǗYX,ȀK|W]_5=.XeD.[[BJG-F8| )?? t0|NmRм]S/L44$ID3Z?Th[~ОixvVv{?AC>8g]A|Mn-ƕKM2 hmf48ʡvb=h/+.cT_8P Qh>+dӯRXnaO+-!bNGfc?n_2_OGk'I-ƚǗ$P. m!C^K(>#5?v#w(Lec`NvAЬѺ[^3Nxǒ۬ROᯊ*UfnCZ ay89,oC۽GO(f๶= mhe\3&?IE|3㿍g-_Ʊ'p,eՔeo2*D?4͚(~R~fq;7|`.i"6zєU'v4H.3 `4f Ѻ-o|Y.=F_'O΅m, ouI3ƀ` FIE?WE|2~~2h~;H.M LN> KgܲaR@ ( ( (1o=/᷃5o&g6]vI$쪬~ 2<+n?~';_VS?lbfMaSr_O7GƇ_k[%TDIn ݿ_hbŸQ?2|e|;/7zů ң!UijI"/S Sh-eX:J2HAp?nSoeHQM9uAamsxQ8.͎ ~P%boy2:̽_?cdaLׄ?ٿPhw?n|'ᧃxM=+H-!B$hPiMUe!U|~Ϟ`: V-[QM6̋{sظ_u,L((+.5dsGՅ~z^?MF-/,qs rlIGx?:I]7rL? >/6$cEv5Xcr)8ڷ_#Ɲ?FTxЀRRCs5 Y%~WK2O 5ms;7dIfqaOk\lw}Q5_?@~_ Ov5A!EPQ?T? *ˎ($>n'$1@݃kǿoOCOd/8)++ mm';H$GqNT?jO_Ax<-㸯˛OմErӖUTw@'?)5Uּ{?ߴtkX4/MRLY#͏*0?φz/_lO*o"\G``oDʢ$p"_ 5%럴*42^b6 H<.%fa?^f_|EZ_4?kOhܮ/`et9 z"½j/>'e~^ >$<*%Tu3mM6h 0PE%'!޾=/ui.}.d.x8ǸWZ 4WK }y$5MVC./onmiyqATI'~^\~ڞ:^iZ57h/&#]LFdßk~c ~"g >@W-佻Rr$z&) Y4IFeă )̆58gO?'?33KJU @%@ K'k/c]-O*r2/B_"iK]ȕdQ<V?e U5M. o-Nsózw;q_ O FZ KZۉKzy|}@Yln ͟]s(lU%).`W6[aʪdHbuÊ[yY!Y$GPUԌGBzP7?B ώ|3wMT7*U` 8e1^?P?b؃>0x5м%k,zmDQ0a+#1ǴXW+ofk_,ˡ.<^7ى,ɖ%s;(Ƙx3,E&ɸ-Į oC pIi~ǰ_?M[JNsS&kVe] Z =+7?xщk▫tymik !I/1_ ??~[J(((('O_73:_u+v.42ˈʗq"gҡbfdUVc@oSPQn\voUIE~p^&O-$xoT@n 2Dvr |3 6&.U7bCn-no4+Y ȬS9SQ(ؾgݎq=(Z(? +.%.}N`kGXgÑG$mhH$o;]i0ᮥ$64.\-FD72F_.@29r:סuCk@lr}jtc۷|)^5iu OcC$s$+*YPDO#~$#]z_>ib &E4Yz aü*YW_ިSGrGrm7_J [PtcOjO OO|D?]Ik%amZD|B8T{W>dM)wWwCX>O jVܤK˧[2bFw Uw.pq4GEfլ?2I,]#XsY,rI$I(#pſ߱/۞$|/[<]c&KksnZmr%[};mf"HSyc_Dmlr3t6 N+[[X(!GUQ``ps?~xg?JZϊ,^7܆V)"0VGRƟ"f,x?_0O^_Mزԭ_raUNOOn.t߉:5xkS7c"(nT5dVVU*݈=)mǸqvʟcOK'x_uτ~3Ě3:}vzr pZB(o&ŜoR[[8R"xi Aft C)B'ێ?* T8О4Ÿ?gk:߂=ms:G5Ɲj8O*E}mJczhM΁_SRpmT$+#"nIͼ=sh0j-'4c>"_%񵉉%k e$k0pq#|+%_ oԳC 5k{4:RA] ¤.~U*c'n''d]" s_IkqƃXe[?4n8;z*`3rHݏWWYblo.l<0$r7?qMF񬌹PvGJ_)NK3|6$Nj[g ѼSCé":da[=Qf>U>ڲ?@e5Ǐwy/ &W KW.Hk{/D׳sj^&b.lnĬ2nآE|+7_*{8O!M??pE~:s 6oK+;F3GkۛA|E?x9k'ï+;zW8|Rtcv(t.JyK*B*phcD@"D 6 Paragraff Rhestr ^h3h l` Grid Tabl7:V0TBT lTestun mewn SwigenCJOJQJ^JaJ\/Q\ lTestun mewn Swigen NodCJOJQJ^JaJtH 4b4 ~*}"!A/?mʄ\!ku_& &zN I+j*qz֩4 ҔުdX^:t퍲7o,qީנTe ^R|u _mn6۶~ J%|Ӯ-ROХjm5_m3oV+z@A4ѥX3R$IYhQB 8HB%(fKni_E_i- i !CNV߀ysٳϞ??{k6Ve80?/w/M^ Ê SW/w8>E@5q:qB4K\*[!hQKKO=c{Be}2L$}2%e"lk2ZuH:1xM%\*( ]${3>4q!댰.C5ҌtH.ĥs1f"l Q=&s1E.>w?xll2Id#J5;6@\pHx@xqP#Wj= UԽp[}ylѸľ|eH{mGԚ>.ÕnAr!:-ݑD$Z}]/;nVb*.7p]M6GrƺinzӬ7̪~㦓ødÕ 5#=>S1'g }#}fԅA%O:L+@/Uq8)V/rmZUH$6$Ae$} Fs+ ,6,n+sW-jWۃ_y4#sjg~HO2`#ryjui] #l2!gѩF/C㪾,\jSAh4⺾@c3S;m*%  p%;Bs!醿NfIm$: "sn![yGKnFn;x(M#-d4W8j냕${) Ī2vPN9"1,OdE-,_t &!*SN9} 5LA iTU#尲^,,g$͢fZYEUMwf[^&fV4u/y[*稺(b2bUF1_.S$_][^#*?-F- }jn~fcHmrT Jl4D=ݓiCn PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!otheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5V, Z 6!(:.2;@uBMGnJMQzUY ]_Ҵ024578:<>?EJMNPQRTUVWY\ i%.// 1Z2368:; =EN[LʹҴ1369;=@ABCDFGHIKLOSX[]X|5VX!l,R$ҳN1!)s8@l (    A"?"Logo Newydd 2011Picture 1Logo Newydd 2011#" `?B S  ?5V TAC^`nval 2Z{y8=?aX*3_cim      4 7 F K k o   ( + 0 L    "  $ ) . L P   &7>^b&(>FHLQWdh*.Xa*-pr/7/557]c25NRch18hu '(PW!89;A`au+@V}37mp}~'^a:BJS< ? !!z"{"""""""w#|#####$$0$1$?$G$[$_$$$%<%Q%R%^%_%%%%%%%&&\&`&&&&&&&&&&&''c'e'''''( (((($(,(0(T(V(x(|(((X)Z))))))))) **1*5*****F+O+_+a+n+p+s+|+++++++q,u,,,,,--.-2-;-C-H-P-T-\-a-----E.J.......z/|/////////00 00000000000000111111,2/2z2~2{3~33333333344~444455 55 5)555555555555'6(626666697?7|77777777J8O8Q8X88889;9B9}9999L:P:n:x::::::1;<;@;I;r;;;;;;;<<<<<<<<<<<<====>>/>6>=>F>I>U>a>j>v>>>>>>x?|????@4@X@f@n@@@AAAAAAAAAAAALBSBBBBBBB CC=C>CGCLC~CCCCCCRDVDDDDDDD\E^EaEhEEEF#F+F,F4F6FDFdFFFFF"G%G4G5GGGGGHHHHHHHHHHHHIIIIIIII!J#JmJnJpJuJJJhKkKKLrLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN O OOOOOoPpPPP.Q/Q=Q>Q@QCQQQ_Q`QaQbQfQQQQQ RRRR#R%R(R-RIRPRVRYRvRwRRRRRRRRRRRRRSSyS{ST$TvTyTTTTUUUUUUUUU3V6VTVnpz|,.ac*,  5 7   ) + K L   ^`JLdfpr57]_68hj79_aPS}35]_:<JL ##[$]$8%<%Q%R%^%_%%%%%%%%%&&2&3&[&\&&&&&&&&&&&&&''b'e'''''( (( (+(,(7(8(T(V(w(x(((W)Z))))))))))) **0*1***o+p+++++p,q,,,--.-C-D-O-P-[-\-h-i---D.H.....z/|//////0 0 00000001111+2,2y2{23333 5!566(6*66677778999K:M:n:p:::;;;;<<>>>>????V@X@f@h@KBMBCGCIC~CCQDSDEEFFFFGGHHHHHH~IIlJnJLL O O]Q_QRRTTTTTT2U3UAUUUUUUUUUU3V6VSS<K  +,.>arPQ8%:%%%556666979777::;;.;.;U;U;W;Y;;;;;??V@V@W@W@RFRFVFVFFFFFTUUUUVV!V/V6VSS<K+,.>arPQ8%:%%%556666979777::;;.;.;U;U;W;Y;;;;;??V@V@W@W@RFRFVFVFFFFFTU6VN&x( i.f0 7@nצxW*D<+^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH( i.Nf0W*D7@                                             92 * 02E< E2O&H-`pz+1KB9p2tRV%7KB9KWvHV%7wJz+1E2OtR}]KW}]2 ^_E< -TaFl]o^_`pvHMau6Sx_|feNmVixD(T);WmlP r p4  x  W i i ; k-tC MHW-EoaB)>(SuN;W{G$ (:ZF5&Rl`dN 'e!}!K"O"#J8#0$3d3(4J4m5z566p699k9 .:f:y:2=[>???S?z1@ A-BiBV5C8C*F9 JH LM7Mf:M|7N^JOWcO\Q<%TgTUDUXPUE"VOVW WLWz%X@pXfYZ.Z'ZH[[k[\d \ ]-]y^1,^L,^r`;bIbsd-eDofNgug hMij"'jqcjkEl$mnnQpSp qqU?q}q_rtjuyu|wTMLf\w0YBh@g1Rwd1j1$PDtuC*PF5zb*"`E7h{1:p}I[!F}$K]7S{%Z+d":]i}yTT8!/"< ] sv %q{f5AV|" CwT) Hf0W -?UUForceOverwriteVersionVidessEntityMnemonicVidessMergeObjIDVidessTemplateIDFalsePDMMA1227807126.777611239388748.77761@MMMLm,m-cU5V@"H@6p@h@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial?. Lucida Sans?= .Cx Courier New9.. Segoe UIC.,.{$ Calibri Light7..{$ Calibri;WingdingsA$BCambria Math"qhɂ H + H +!n0\U\U Kq@P  ?m2! xx'&  fcrawfordMargaret Jones      Oh+'0  8 D P \hpx fcrawfordNormalMargaret Jones3Microsoft Office Word@G@{!\@>,!\@Fi  H ՜.+,D՜.+,` px   Darwin Gray\+\U  TeitlTitle 8@ _PID_HLINKSAh*http://www.ico.org.uk/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp$iData 1TableWWordDocumenta/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjp  FDogfen Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q