Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

Trothwyon yr UE.

First published:
12 January 2018
Last updated:
07 March 2024

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cadarnhau y trothwyon ariannol newydd i'w gweithredu mewn caffael cyhoeddus.

Bydd y trothwyon newydd yn berthnasol o 1af Ionawr 2018 ac ar waith tan ddiwedd 2019.

Wrth gaffael nwyddau neu wasanaethau dros y trothwy ariannol rhaid i awdurdod cyhoeddus wneud hynny o dan Rheoliadau Contractau Cyhoeddus y DU 2015 yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon a Rheoliadau Contractau Cyhoeddus (yr Alban) 2015.

Roedd y Rheoliadau hyn yn trawsosod Cyfarwyddeb Contractau Cyhoeddus yr Undeb Ewropeaidd (2014/24/EU) i gyfraith genedlaethol.

Rhaid i sefydliadau sy’n prynu hysbysebu unrhyw ofyniad dros y trothwyon newydd yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd (OJEU), yn hytrach na dim ond ei hysbysebu yn genedlaethol. Bydd y cyfrifiad o amcangyfrif gwerth caffaeliad yn seiliedig ar y cyfanswm sy'n daladwy, gwerth NET TAW, fel yr amcangyfrifwyd gan yr awdurdod contractio, gan gynnwys unrhyw ffurf o opsiwn ac unrhyw adnewyddu o’r contractau fel y nodir yn benodol yn y dogfennau caffael.

Rhwng trothwyon 2016/2017 a throthwyon 2017/2018 yr ydym wedi gweld cynnydd bach yn y trothwyon mewn punnoedd sterling a'r Ewro. Oherwydd y cynnydd cymharol fach, mae'n annhebygol y bydd prynwyr na chyflenwyr yn sylwi ar lawer o newid ym maint y contractau a hysbysebwyd ar lefel Ewropeaidd. Am fwy o wybodaeth ewch i dudalen gymorth ac adnoddau ar GwerthwchiGymru – Trothwyon yr UE GwerthwchiGymru


First published
12 January 2018
Last updated
07 March 2024
Trothwyon yr UE.

0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.