Prior information notice
This notice is for prior information only
Section I: Contracting
authority
I.1) Name and addresses
Cyngor Gwynedd Council
Swyddfeydd y Cyngor, Stryd y Jel / Council Offices, Shirehall Street
Caernarfon
LL55 1SH
UK
Contact person: Anwen Davies
Telephone: +44 1286679393
E-mail: anwendavies@gwynedd.llyw.cymru
NUTS: UKL12
Internet address(es)
Main address: www.gwynedd.llyw.cymru
Address of the buyer profile: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0361
I.2) Joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body
I.3) Communication
Additional information can be obtained from the abovementioned address
I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
ARFOR - Gwedd 2
II.1.2) Main CPV code
79000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Cefnogi'r cymunedau sy'n gadarnleoedd y Gymraeg i ffynnu drwy ymyraethau economaidd fydd hefyd yn cyfrannu at gynyddu cyfleoedd i weld a defnyddio'r Gymraeg yn ddyddiol.
Y 4 amcan Strategol yw:
1 Creu cyfleoedd i pobl a teuluoedd ifanc (≤ 35 oed) aros neu i ddychwelyd i’w cymunedau cynhenid - gan eu cefnogi i lwyddo’n lleol drwy fentro neu ddatblygu gyrfa a sicrhau bywoliaeth sydd yn cyflawni eu dyheadau.
2 - Creu cymunedau mentrus o fewn y fro Gymraeg - drwy gefnogi mentrau masnachol a chymunedol sy’n anelu i gadw a chynyddu cyfoeth lleol gan fanteisio ar hunaniaeth a rhinweddau unigryw eu hardaloedd.
3 - Uchafu budd gweithgaredd drwy gydweithio - drwy sefydlu meddylfryd dysgu drwy wneud a gwella parhaus, dysgu o weithgaredd o fewn ardaloedd unigol ac yna ei ymestyn, ond gyda teilwra i amgylchiadau lleol.
4 - Cryfhau hunaniaeth cymunedau sydd â dwysedd uchel o siaradwyr Cymraeg - drwy gefnogi defnydd a gwelededd y Gymraeg, annog naws am le a theyrngarwch lleol, ynghyd â chynyddu ymwybyddiaeth o’r hyn sy’n gyffredin ar draws yr rhanbarth.
II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT:
4 800 000.00
GBP
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
Yes
II.2) Description
Lot No: 1
II.2.1) Title
Creu cyfleoedd i pobl a teuluoedd ifanc (≤ 35 oed) aros neu i ddychwelyd i’w cymunedau cynhenid
II.2.2) Additional CPV code(s)
79000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL
Main site or place of performance:
Gwynedd, Ynys Mon, Ceredigion a Sir Gar
II.2.4) Description of the procurement
Creu Cyfleoedd i pobl a theuluoedd ifanc aros neu ddychwelyd i'w cymunedau cynhenid, drwy eu cefnogi i lwyddo'n lleol drwy fentro neu ddatblygu gyrfa a sicrhau bywoliaeth sydd yn cyflawni eu dyheaedau.
Gwerth cytundeb yw 3,000,000 GDP
II.2.14) Additional information
Mi fydd y tendr angen ei gyflwyno drwy porth etenderwales/bravosolution
Lot No: 2
II.2.1) Title
Her Arfor 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
79000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL
Main site or place of performance:
Gwynedd, Ynys Mon, Ceredigion a Sir Gar
II.2.4) Description of the procurement
Uchafu budd gweithgaredd drwy gydweithio Drwy sefydlu meddylfryd dysgu drwy wneud a gwella parhaus, dysgu o weithgaredd o fewn ardaloedd unigol ac yna ei ymestyn, ond gyda teilwra i amgylchiadau lleol.
Cronfa Her Gwerth cytundeb 1,300,000 GDP
II.2.14) Additional information
Mi fydd y tendr angen ei gyflwyno drwy porth etenderwales/bravosolution
Lot No: 3
II.2.1) Title
Monitro a Gwerthuso a dysgu parhaus
II.2.2) Additional CPV code(s)
79000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL
Main site or place of performance:
Gwynedd, Ynys Mon, Ceredigion a Sir Gar
II.2.4) Description of the procurement
Drwy sefydlu meddylfryd dysgu drwy wneud a gwella parhaus, dysgu o weithgaredd o fewn ardaloedd unigol ac yna ei ymestyn, ond gyda teilwra i amgylchiadau lleol.
Gwerth cynllun 200,000 GDP
II.2.14) Additional information
Mi fydd y tendr angen ei gyflwyno drwy porth etenderwales/bravosolution
Lot No: 4
II.2.1) Title
Cryfhau hunaniaeth cymunedau
II.2.2) Additional CPV code(s)
79000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL
Main site or place of performance:
Gwynedd, Ynys Mon, Ceredigion, a Sir Gar
II.2.4) Description of the procurement
Drwy gefnogi defnydd a gwelededd y Gymraeg, annog naws am le a theyrngarwch lleol, ynghyd â chynyddu ymwybyddiaeth o’r hyn sy’n gyffredin ar draws yr rhanbarth.
Gwerth cytundeb 300,000 GDP
II.2.14) Additional information
Mi fydd y tendr angen ei gyflwyno drwy porth etenderwales/bravosolution
II.3) Estimated date of publication of contract notice:
07/11/2022
Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.8) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
No
Section VI: Complementary information
VI.3) Additional information
Rydym yn ymgysylltu â'r farchnad er mwyn roi rhybudd o flaen llaw yw rhoi cyfle i Sefydliadau ddechrau ystyried/trafod posibilrwydd o greu consortiwm er mwyn cynnal y cytundebau.
Bydd sesiwn holi ac ateb yn cael ei gynnal ar lein, dydd Iau 3ydd o Dachwedd rhwng 1yp a 3yp. Bydd modd mynychu'r sesiwn yn anhysbys. I gofrestru eich diddordeb mewn mynychu anfonwch e-bost at gwybodaeth@rhaglenarfor.cymru
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=125306.
(WA Ref:125306)
VI.5) Date of dispatch of this notice
13/10/2022