CONTRACT NOTICE – OFFICIAL JOURNAL

Section I: Contracting Authority

I.1)

Name, Address and Contact Point(s)

I.2)

Type of contracting Authority and Main Activity or Activities

Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions National or federal agency/Office Regional or local Authority Regional or local Agency/Office Body governed by public law European Institution/Agency or International Organisation

General public services Defence Public order and safety Environment Economic and financial affairs Health Housing and community amenities Social protection Recreation, culture and religion Education

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

Section II: Object of the Contract

II.1)

Description

II.1.1)

Title attributed to the contract by the contracting authority

II.1.2(a))

Type of works contract

II.1.2(b))

Type of supplies contract

II.1.2(c))

Type of service contract

II.1.2)

Main site or location of works, place of delivery or performance

I leverandørens kontorer samt ved EBA og EIOPA (parti 1). I leverandørens kontorer samt ved EBA (parti 2).

II.1.3)

This notice involves

A public contract
The setting up of a Dynamic Purchasing System
The establishment of a framework agreement

II.1.4)

Information on framework agreement (if applicable)

Framework agreement with a single operators
Framework agreement with several operators

Number of participants to the framework agreement envisaged

Duration of the framework agreement

Justification for a framework agreement the duration of which exceeds four years

Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement

Frequency and value of the contracts to be awarded

II.1.5)

Short description of the contract or purchase(s)

Formålet med rammekontrakterne er hurtigt og fleksibelt at dække EBA's og EIOPA's behov for midlertidigt personale. Parti 1 vedrører tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale på it-området for EBA og EIOPA. Parti 2 vedrører midlertidigt ansatte erhvervsanalytikere for EBA. EBA og EIOPA kan anmode om midlertidigt personale af en række årsager, for eksempel:

a) som vikarer for personale, der er fraværende på grund af barsel, sygdom eller andre årsager

b) til at overkomme spidsbelastningsperioder

c) til at udføre opgaver i forbindelse med bestemte projekter

d) til at udføre opgaver, der kræver eksterne kompetencer

e) til at stille vikarer på grund af personalemangel mv.

Mens rammekontrakten løber, skal virksomheden være ansvarlig for efterlevelse af relevant national lovgivning vedrørende beskæftigelse af midlertidig arbejdskraft.

II.1.6)

Common Procurement Vocabulary (CPV)

II.1.7)

Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA)

II.1.8)

Division into lots

one lot only

one or more lots

all lots

II.1.9)

Will variants be accepted

II.2)

Quantity or Scope of the Contract

II.2.1)

Total quantity or scope

II.2.2)

Options

Provisional timetable for recourse to these options

Number of possible renewals

In the case of renewable supplies or service contracts, estimated time frame for subsequent contracts

Section III: Legal, Economic, Financial and Technical Information

III.1)

Conditions Relating to the Contract

III.1.1)

Deposits and guarantees required

Finder ikke anvendelse.

III.1.2)

Main Terms of financing and payment and/or reference to the relevant provisions

Finder ikke anvendelse.

III.1.3)

Legal form to be taken by the grouping of suppliers, contractors or service providers to whom the contract is to be awarded

Sammenslutninger af økonomiske aktører (konsortier) kan indgive fælles ansøgninger. Deltagerne i et konsortium skal udpege 1 deltager som leder af konsortiet med fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere. Lederen af konsortiet skal fungere som eneste kontaktpunkt med EBA i forbindelse med udbudsproceduren. Alle deltagere i sammenslutningen skal hæfte solidarisk for udførelse af kontrakten. EBA kan ikke kræve, at et konsortium skal have en given retlig form for at indgive en ansøgning eller afgive et bud. Dog kan det kræves, at konsortiet, hvis det udvælges, antager en bestemt retlig form efter, det har fået tildelt kontrakten, og inden kontrakten underskrives, hvis denne forandring er nødvendig for korrekt udførelse af kontrakten.

III.1.4)

Other particular conditions to which the performance of the contract is subject

III.2)

Conditions for Participation

III.2.1)

Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Ansøgere skal udfylde et prækvalifikationsspørgeskema, der kan fås fra EBA's websted. Adressen findes i punkt I.1 i denne bekendtgørelse. Skemaet skal udfyldes, underskrives og returneres sammen med alle krævede bilag. Ansøgere skal ligeledes fremlægge komplette oplysninger om den juridiske enhed, herunder navn, juridisk status, adresse, virksomhedsregistreringsnummer, organigram, sammen med dokumentation som angivet i prækvalifikationsspørgeskemaet. Ansøgere skal fremlægge en erklæring om udelukkelseskriterierne i henhold til i prækvalifikationsspørgeskemaet. Den deri anførte relevante dokumentation skal vedlægges.

III.2.2)

Economic and financial capacity

III.2.3)

Technical capacity

III.2.4)

Reserved contracts

The contract is restricted to sheltered workshops
The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes

III.3)

Conditions Specific to Service Contracts

III.3.1)

Is provision of the service reserved to a specific profession?

III.3.2)

Will legal entities be required to state the names and professional qualifications of the personnel responsible for the execution of the service?

Section IV: Procedure

IV.1)

Type of Procedure

Open		Restricted
Accelerated restricted		Negotiated
Accelerated negotiated		Competitive dialogue

Justification for the choice of accelerated procedure

IV.1.1)

Have candidates already been selected?

IV.1.2)

Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

Objective criteria for choosing the limited number of candidates

Afhængigt af de indgivne ansøgninger vil mindst 4 og højst 8 ansøgere blive opfordret til at afgive bud på hvert parti. De objektive kriterier for optagelse af ansøgere på prækvalifikationslisten er beskrevet i prækvalifikationsspørgeskemaet.

IV.1.3)

Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue

Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated

IV.2)

Award Criteria

IV.2.2)

An electronic auction will be used

IV.3 Administrative Information

IV.3.1)

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

EBA/2014/06/OPS/SER/RT (parti 1), EBA/2014/07/OVSREG/SER/RT (parti 2).

IV.3.2)

Previous publication(s) concerning the same contract

Prior Information Notice
Notice on a Buyer Profile

Other previous publications

IV.3.3)

Conditions for obtaining specifications and additional documents

IV.3.4)

Time-limit for receipt of tenders or requests to participate

IV.3.5)

Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.3.6)

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EBA accepterer dokumentation på alle EU-sprog. EBA foretrækker imidlertid at modtage al dokumentation på engelsk.

IV.3.7)

Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender 

IV.3.8)

Conditions for opening tenders

Section VI: Other Information

VI.1)

Indicate whether this procurement is a recurrent one and the Estimated timing for further notices to be published

VI.2)

Does the contract relate to a Project/Programme financed by Community Funds?

VI.3)

Additional Information

Rammekontrakten/rammekontrakterne har indledningsvis en løbetid på 1 år. Rammekontrakten/rammekontrakterne kan forlænges for yderligere 3 1-årsperioder op til en samlet varighed på højst 4 år. En ansøger kan indgive ansøgning på 1 eller flere partier, men kun 1 ansøgning pr. parti.

VI.4)

Procedures for appeal

VI.4.1)

Body responsible for appeal procedures

Body responsible for mediation procedures

VI.4.2)

Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

VI.4.3)

Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

VI.5)

Dispatch date of this Notice

ANNEX B

Information About Lots

1)

Short Description

Parti 1 vedrører tilrådighedsstillelse af midlertidigt personale til at udføre it-relaterede opgaver. Dette omfatter tilrådighedsstillelse af it-arkitekter, it-systemeksperter, softwareudviklere, it-projektledere, it-projektassistenter, it-sikkerhedseksperter, datalagereksperter, XBRL-eksperter, funktions-/erhvervsanalytikere mv. EBA og/eller EIOPA kan få brug for andet midlertidigt personale i rammekontraktens udførelsesperiode. Disse behov for andet midlertidigt personale på it-området kan komme ind under parti 1.

2)

Common Procurement Vocabulary (CPV)

3)

Quantity or scope

Uforpligtende anslås det anslåede antal af persondage i forbindelse med rammekontrakten for parti 1 at være 27 000 i løbet af den længst mulige løbetid på 4 år.

4)

Indication about different contract dates

5)

Additional Information about lots

ANNEX B

Information About Lots

1)

Short Description

Parti 2 omfatter tilrådighedsstillelse af risikoanalytikere, konsekvensanalytikere, erhvervsanalytikere, procesanalytikere, klassificerings-/rating-eksperter mv. EBA kan få brug for andet midlertidigt personale til erhvervsanalyse i rammekontraktens udførelsesperiode. Disse behov for andet midlertidigt personale til erhvervsanalyse kan komme ind under parti 2.

2)

Common Procurement Vocabulary (CPV)

3)

Quantity or scope

Uforpligtende anslås det anslåede antal af persondage i forbindelse med rammekontrakten for parti 2 at være 2 360 i løbet af den længst mulige løbetid på 4 år.

4)

Indication about different contract dates

5)

Additional Information about lots