Summary

OCID:: ocds-kuma6s-124273
Published by:: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Authority ID:: AA0753
Publication date:: 25 August 2022
Deadline date:: 30 September 2022
Notice type:: Contract Notice
Has documents:: Yes
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: N/A

Abstract

Mae’r contract hwn ar gyfer creu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu astudiaethau achos gan ddefnyddio enghreifftiau Cymreig lleol i arddangos gwahanol ddamcaniaethau busnes i ddysgwyr. Dylid creu adnodd a fydd yn targedu dysgwyr a phrentisiaid gweinyddu busnes sy’n astudio cymwysterau galwedigaethol busnes ar lefelau 2 a 3 ond croesawir adnodd a fydd yn addas ar gyfer dysgwyr ar lefelau is ac uwch yn ogystal. Awgrymir targedu’r damcaniaethau isod o fanylebau y cymwysterau ar lefelau 2 a 3: • Nodweddion gwasanaeth cwsmer da • Nodweddion busnes mân-werthu • Rheoli cadwyn gyflenwi • Rheoli digwyddiad • Adeiladu tîm mewn busnes Byddwn ni’n croesawi awgrymiadau am sut i gyflwyno’r astudiaethau achos hyn, boed ar ffurf cyfres o ffilmiau byr, cyfres o animeiddiadau, pecynnau dysgu rhyngweithiol neu unrhyw syniad pellach.

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Carmarthen	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Dr Lowri Morgans	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.2 Address from which documentation may be obtained

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Carmarthen	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Dr Lowri Morgans	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.3 Completed documents must be returned to:

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Carmarthen	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Dr Lowri Morgans	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Contract Details

2.1 Title

Gwahoddiad i dendro i greu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes

2.2 Description of the goods or services required

Mae’r contract hwn ar gyfer creu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu astudiaethau achos gan ddefnyddio enghreifftiau Cymreig lleol i arddangos gwahanol ddamcaniaethau busnes i ddysgwyr. Dylid creu adnodd a fydd yn targedu dysgwyr a phrentisiaid gweinyddu busnes sy’n astudio cymwysterau galwedigaethol busnes ar lefelau 2 a 3 ond croesawir adnodd a fydd yn addas ar gyfer dysgwyr ar lefelau is ac uwch yn ogystal.

Awgrymir targedu’r damcaniaethau isod o fanylebau y cymwysterau ar lefelau 2 a 3:

• Nodweddion gwasanaeth cwsmer da

• Nodweddion busnes mân-werthu

• Rheoli cadwyn gyflenwi

• Rheoli digwyddiad

• Adeiladu tîm mewn busnes

Byddwn ni’n croesawi awgrymiadau am sut i gyflwyno’r astudiaethau achos hyn, boed ar ffurf cyfres o ffilmiau byr, cyfres o animeiddiadau, pecynnau dysgu rhyngweithiol neu unrhyw syniad pellach.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=124273 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	80000000		Education and training services

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Cymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Total quantity or scope of tender

£25,000 yn cynnwys TAW

3 Conditions for Participation

3.1 Minimum standards and qualification required

Dylech brofi yn eich Tendr fod gennych hyfedredd ddigonol i fedru cynnig y gwasanaethau a ddisgrifir yn y Gymraeg.

4 Administrative Information

4.1 Type of Procedure

Single stage

4.2 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3 Time Limits

Time-limit for receipt of completed tenders
30-09-2022 Time 12:00

Estimated award date
07-10-2022

4.5 Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EN CY

4.6 Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1 Additional Information

(WA Ref:124273)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2 Additional Documentation

The following additional documents relating to this notice are available from the site:

Creu Astudiaethau Achos Cymreig sy'n arddangos damcaniaethau busnes - Gwahoddiad i Dendro ar wefan GwerthwchiGymru

Creating Case Studies to Showcase Business Theories- Invitation to Tendr on Sell2Wales (EN)

5.3 Publication date of this notice

25-08-2022

SF 51a

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
80000000	Education and training services	Education

Delivery locations

ID	Description
1017	Bridgend and Neath Port Talbot
1022	Cardiff and Vale of Glamorgan
1015	Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013	Conwy and Denbighshire
1020	East Wales
1023	Flintshire and Wrexham
1016	Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012	Gwynedd
1011	Isle of Anglesey
1021	Monmouthshire and Newport
1024	Powys
1014	South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018	Swansea
1000	WALES
1010	West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

Document family

Notice details
AUG409296: Gwahoddiad i dendro i greu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes Publication date: 25 August 2022 Deadline date: 30 September 2022 00:00 Notice type: Contract Notice Authority name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
OCT413691: Gwahoddiad i dendro i greu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes Publication date: 05 October 2022 Notice type: Contract Award Notice Authority name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol

About the buyer

Main contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk
Admin contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk
Technical contact:: N/a
Other contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk

Further information

Date	Details
13/09/2022 13:34	Arbenigwyr Pwnc / Subject Specialists Rydym wedi derbyn cais i rannu manylion cyswllt ein harbenigwyr pwnc gyda chwmni sydd â diddordeb yn y tendr. Os hoffech chi dderbyn manylion cyswllt ein harbenigwyr pwnc busnes, cysylltwch â post16@colegcymraeg.ac.uk. We have recieved a request to share our busines subject specialists' contact details with a company who has an interest in our tendr. If you would also like to receive these details, please contact post16@colegcymraeg.ac.uk.
26/09/2022 15:39	Cwestiwn \| Question Rydym wedi derbyn y cwestiwn isod / we have recieved the question listed below: I can only see the x1 brief document - there is no confirmation of how many videos / animations are required? Is there a list of requirements somewhere else? If so can you please share? Diolch am y cwestiwn, does dim rhestr o ofynion yn rhywle arall, y ddogfen sydd wedi'i hatodi i'r gwahoddiad i dendro hwn yw'r unig ddogfen. Os byddwch yn dewis gwneud cais am y tendr hwn, anogir i chi ddarparu manylion am faint o ddamcaniaethau ac astudiaethau achos y gallwch chi eu cyflwyno, ym mha ffurf, yn unol â'r gyllideb â nodir, mewn ymgynghoriad gydag arbenigwr yn y maes busnes. Thank you for the question, we do not have another list of requirements, the document attached to this invite to tender is the only document. Should you decide to apply for this tender, we would encourage you to provide details regarding how many business theories and case studies you would be able to present, in which form, in accordance with the budget and in consultation with a specialist in the business field.

Date

Details

13/09/2022 13:34

Arbenigwyr Pwnc / Subject Specialists

Rydym wedi derbyn cais i rannu manylion cyswllt ein harbenigwyr pwnc gyda chwmni sydd â diddordeb yn y tendr. Os hoffech chi dderbyn manylion cyswllt ein harbenigwyr pwnc busnes, cysylltwch â post16@colegcymraeg.ac.uk.

We have recieved a request to share our busines subject specialists' contact details with a company who has an interest in our tendr. If you would also like to receive these details, please contact post16@colegcymraeg.ac.uk.

26/09/2022 15:39

Cwestiwn | Question

Rydym wedi derbyn y cwestiwn isod / we have recieved the question listed below:

I can only see the x1 brief document - there is no confirmation of how many videos / animations are required?
Is there a list of requirements somewhere else? If so can you please share?

Diolch am y cwestiwn, does dim rhestr o ofynion yn rhywle arall, y ddogfen sydd wedi'i hatodi i'r gwahoddiad i dendro hwn yw'r unig ddogfen. Os byddwch yn dewis gwneud cais am y tendr hwn, anogir i chi ddarparu manylion am faint o ddamcaniaethau ac astudiaethau achos y gallwch chi eu cyflwyno, ym mha ffurf, yn unol â'r gyllideb â nodir, mewn ymgynghoriad gydag arbenigwr yn y maes busnes.

Thank you for the question, we do not have another list of requirements, the document attached to this invite to tender is the only document. Should you decide to apply for this tender, we would encourage you to provide details regarding how many business theories and case studies you would be able to present, in which form, in accordance with the budget and in consultation with a specialist in the business field.

Q&A

Ask the buyer any questions you may have relating to this notice. To ask the buyer a question or questions please click the "View Questions and Answers" button.

Additional Documents

The following additional documents have been attached to this notice. To obtain these documents please select the individual file names below.

Current documents

pdf

Creu Astudiaethau Achos Cymreig sy'n arddangos damcaniaethau busnes - Gwahoddiad i Dendro ar wefan GwerthwchiGymru.pdf

pdf200.17 KB

This file may not be accessible.

pdf

Creating Case Studies to Showcase Business Theories- Invitation to Tendr on Sell2Wales (EN).pdf

pdf203.62 KB

This file may not be accessible.

Replaced documents

There are no previous versions of these documents.

Gwahoddiad i dendro i greu astudiaethau achos i arddangos damcaniaethau busnes

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the goods or services required

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox