Contract award notice
Results of the procurement procedure
Section I: Contracting
authority
I.1) Name and addresses
Det Europæiske Lægemiddelagentur
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europäische Arzneimittel-Agentur
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
European Medicines Agency
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agencia Europea de Medicamentos
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Euroopan lääkevirasto
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agence européenne des médicaments
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
¿¿¿¿pa¿¿¿¿ ¿¿¿a¿¿sµ¿¿ Fa¿µ¿¿¿¿
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agenzia europea per i medicinali
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europees Geneesmiddelenbureau
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agência Europeia de Medicamentos
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europeiska läkemedelsmyndigheten
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Evropská agentura pro lécivé prípravky
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Euroopa Ravimiamet
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Európai Gyógyszerügynökség
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europos vaistu agentura
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Eiropas Zalu agentura (EMA)
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
L-Agenzija Ewropea tal-Medicini
30 Churchill Place, Canary Wharf
Londra
E14 5EU
UK
Contact person: Is-Sinjura Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europejska Agencja Leków
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Európska agentúra pre lieky
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Evropska agencija za zdravila
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agen¿ia Europeana pentru Medicamente
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europska agencija za lijekove
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
Contact person: Ms Birgit Breen
E-mail: interimtender2016@ema.europa.eu
NUTS: UKI12
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.4) Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
I.5) Main activity
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Levering af midlertidig arbejdskraft til videnskabelige opgaver.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA ønsker at indgå multiple rammekontrakter med genåbning af konkurrencen med vikarbureauer med henblik på levering af midlertidig arbejdskraft til videnskabelige opgaver.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Se internetadressen anført i punkt I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kvalitet af tjenesteydelser leveret af midlertidig arbejdskraft til agenturet
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kvalitet af kundeservice, der leveres til agenturet
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für wissenschaftliche Aufgaben.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Die EMA beabsichtigt den Abschluss von Mehrfachrahmenverträgen mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb mit Zeitarbeitsdienstleistern zur Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für wissenschaftliche Aufgaben.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Qualität der Dienstleistungen von Zeitarbeitskräften für die Agentur
/ Weighting: 30
Quality criterion: Qualität des der Agentur bereitgestellten Kundendienstes
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Supply of temporary workers for scientific roles.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA wishes to conclude multiple framework contracts, with reopening of competition, with interim service providers to supply temporary workers for scientific roles.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
See Internet address provided in Section I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality of temporary workers services provided to the Agency
/ Weighting: 30
Quality criterion: Quality of customer service provided to the Agency
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Provisión de trabajadores temporales para funciones científicas.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
La Agencia Europea de Medicamentos desea celebrar contratos marco múltiples, con reapertura del concurso, con prestadores de servicios interinos, para la provisión de trabajadores temporales para funciones científicas.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: calidad de los servicios de los trabajadores temporales prestados a la Agencia
/ Weighting: 30
Quality criterion: calidad del servicio de atención al cliente prestado a la Agencia
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Väliaikaisten työntekijöiden toimittaminen tieteellisiin tehtäviin
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Euroopan lääkevirasto (EMA) aikoo tehdä uudelleenkäynnistetyn kilpailun avulla tehtävät rinnakkaiset puitesopimukset tilapäisten palvelujen toimittajien kanssa väliaikaisten työntekijöiden toimittamisesta tieteellisiin tehtäviin.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: virastolle toimitettavien väliaikaisten työntekijäpalveluiden laatu
/ Weighting: 30
Quality criterion: virastolle toimitettavan asiakaspalvelun laatu
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Mise à disposition d'agents temporaires pour des missions scientifiques.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
L'EMA souhaite conclure des contrats-cadres multiples, avec remise en concurrence, avec des agences qui mettront à sa disposition des agents temporaires pour des missions scientifiques.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Voir adresse internet mentionnée au point I.3).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: qualité des services fournis à l'Agence par les agents temporaires
/ Weighting: 30
Quality criterion: qualité des services à la clientèle fournis à l'Agence
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
¿a¿¿¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a ep¿st¿µ¿¿¿¿¿¿ ¿¿se¿¿.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
¿ ¿¿¿¿pa¿¿¿¿ ¿¿¿a¿¿sµ¿¿ Fa¿µ¿¿¿¿ (EMA) ep¿¿¿µe¿ ¿a s¿¿¿¿e¿ p¿¿¿ap¿¿¿ s¿µß¿se¿¿-p¿a¿s¿a, µe epa¿¿¿a¿¿¿ t¿¿ d¿a¿¿¿¿sµ¿¿, µe t¿¿¿ pa¿¿¿¿¿¿ ¿p¿¿es¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a t¿¿ pa¿¿¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a ep¿st¿µ¿¿¿¿¿¿ ¿¿se¿¿.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
¿¿¿pe d¿ad¿¿t¿a¿¿ d¿e¿¿¿¿s¿ p¿¿ pa¿¿¿eta¿ st¿ tµ¿µa I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: ¿¿¿¿t¿ta t¿¿ ¿p¿¿es¿¿¿ t¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ p¿¿ ¿a pa¿as¿e¿¿¿¿ st¿¿ ¿¿¿a¿¿sµ¿
/ Weighting: 30
Quality criterion: ¿¿¿¿t¿ta t¿¿ e¿¿p¿¿¿t¿s¿¿ pe¿at¿¿ p¿¿ ¿a pa¿as¿e¿e¿ st¿¿ ¿¿¿a¿¿sµ¿
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Fornitura di personale temporaneo per ruoli scientifici.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
L'EMA intende concludere contratti quadro multipli, con riapertura della gara, con prestatori di servizi interinali per la fornitura di personale temporaneo per ruoli scientifici.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: qualità dei servizi prestati dai lavoratori interinali all'Agenzia
/ Weighting: 30
Quality criterion: qualità del servizio clienti prestato all'Agenzia
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Terbeschikkingstelling van tijdelijk personeel voor wetenschappelijke functies.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Het EMA wenst meervoudige raamovereenkomsten met heropening van mededinging te sluiten met uitzendbureaus voor de terbeschikkingstelling van tijdelijk personeel voor wetenschappelijke functies.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Zie het internetadres vermeld in I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: kwaliteit van de diensten inzake tijdelijk personeel die worden verleend aan het Bureau
/ Weighting: 30
Quality criterion: kwaliteit van de klantendienst die wordt verleend aan het Bureau
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Disponibilização de trabalhadores temporários para funções no domínio científico.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
A EMA pretende celebrar contratos-quadro múltiplos, com reabertura de concurso, com prestadores de serviços temporários para a disponibilização de trabalhadores temporários para funções no domínio científico.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: qualidade dos serviços de trabalhadores temporários prestados à Agência
/ Weighting: 30
Quality criterion: qualidade do serviço de apoio ao cliente prestado à Agência
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Tillhandahållande av tillfällig personal för vetenskapliga uppgifter
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA önskar sluta multipla ramavtal, genom en förnyad anbudsinfordran, med leverantörer av tillfälliga tjänster för tillhandahållande av tillfällig personal för vetenskapliga uppgifter.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kvalitet på tjänsterna avseende tillfällig personal som tillhandahålls myndigheten
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kvalitet på kundtjänsten som tillhandahålls myndigheten
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Poskytnutí docasných pracovníku pro vedecké úlohy.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA má v úmyslu uzavrít vícestranné rámcové smlouvy s opetným otevrením souteže s poskytovateli docasných služeb na zajištení docasných pracovníku pro vedecké úlohy.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Viz internetová adresa v cásti I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kvalita služeb poskytovaných agenture ze strany docasných pracovníku
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kvalita zákaznických služeb poskytovaných agenture
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Ajutiste töötajate tagamine teaduslike ülesannete jaoks
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Euroopa Ravimiamet (EMA) soovib sõlmida konkursi taasalgatamisega mitmekordsed raamlepingud töötajate vahendamise teenuste osutajatega, et tagada ajutised töötajad teaduslike ülesannete jaoks.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: ametile osutatavate ajutiste töötajate teenuste kvaliteet
/ Weighting: 30
Quality criterion: ametile osutatava klienditeeninduse kvaliteet
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Ideiglenes munkavállalók biztosítása tudományos feladatkörökben.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Az Európai Gyógyszerügynökség több féllel kötendo keretszerzodéseket kíván kötni, a verseny ismételt meghirdetésével, ideiglenes szolgáltatást biztosító szolgáltatókkal, tudományos feladatkörökben ideiglenes munkatársak biztosítására.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Az ügynökségnek nyújtott ideiglenes munkavállalói szolgáltatások színvonala
/ Weighting: 30
Quality criterion: Az ügynökségnek biztosított ügyfélszolgálat minosége
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Laikinuju darbuotoju parupinimas mokslinei veiklai.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA, pakartotinai skelbdama konkursa, ketina sudaryti preliminariasias sutartis su keliais laikinuju paslaugu tiekejais, kurie parupintu laikinuju darbuotoju mokslinei veiklai.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Žr. interneto adresa, nurodyta I.3 dalyje.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Agenturai teikiamu laikinuju darbuotoju paslaugu kokybe
/ Weighting: 30
Quality criterion: Klientu aptarnavimo, teikiamo agenturoje, kokybe
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Pagaidu darbinieku nodrošinašana amatiem zinatnes joma.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA velas noslegt vairakkartejus pamatnoligumus (ar atkartotu konkursa izsludinašanu) ar pagaidu pakalpojumu sniedzejiem par pagaidu darbinieku nodrošinašanu amatiem zinatnes joma.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Skatit interneta adresi, kas mineta I.3. iedala.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Agenturai nodrošinato pagaidu darbinieku pakalpojumu kvalitate
/ Weighting: 30
Quality criterion: Agenturai nodrošinatas klientu apkalpošanas kvalitate
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Provvista ta' haddiema temporanji ghal rwoli xjentifici.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
L-EMA tixtieq tikkonkludi oqfsa ta' kuntratti multipli, bil-ftuh mill-gdid tal-kompetizzjoni, b'fornituri interim tas-servizzi biex jipprovdu haddiema temporanji ghal rwoli xjentifici.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Il-kwalità tas-servizzi ta' haddiema temporanji pprovduti lill-Agenzija
/ Weighting: 30
Quality criterion: Il-kwalità tas-servizz tal-konsumatur ipprovdut lill-Agenzija
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Zapewnienie pracowników tymczasowych do pelnienia funkcji o charakterze naukowym
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA zamierza zawrzec wielokrotne umowy ramowe z odnowieniem konkurencji z uslugodawcami swiadczacymi uslugi pracy tymczasowej w celu zapewnienia na rzecz Agencji pracowników tymczasowych do pelnienia funkcji o charakterze naukowym.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Zob. adres internetowy w pkt I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: jakosc uslug swiadczonych przez personel tymczasowy na rzecz Agencji
/ Weighting: 30
Quality criterion: jakosc obslugi klienta w ramach swiadczenia uslug na rzecz Agencji
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Poskytnutie docasných pracovníkov pre vedecké úlohy.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA plánuje uzavriet viacnásobné rámcové zmluvy s obnovením sútaže s poskytovatelmi docasných služieb na obstaranie docasných pracovníkov na vedecké úlohy.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kvalita služieb poskytovania docasných pracovníkov pre agentúru
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kvalita zákazníckych služieb poskytovaných pre agentúru
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Zagotavljanje zacasnih delavcev za znanstvene naloge.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA želi skleniti veckratne okvirne pogodbe s ponovnim odpiranjem konkurence s ponudniki storitev za zacasno obdobje za zagotavljanje zacasnih delavcev za znanstvene naloge.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Glejte internetni naslov v tocki I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kakovost storitev zacasnih delavcev, zagotovljenih za Agencijo
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kakovost storitev za stranke, zagotovljenih za Agencijo
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Oibreoirí sealadacha a sholáthar le haghaidh róil eolaíocha.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Teastaíonn ó EMA conarthaí ilchreatlaí a shocrú, lena mbainfidh athoscailt iomaíochta, le soláthraithe seirbhíse eatramhacha chun róil eolaíocha a sholáthar d'oibreoirí sealadacha.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Féach ar an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Cáilíocht na seirbhísí um oibreoirí sealadacha arna soláthar don Ghníomhaireacht
/ Weighting: 30
Quality criterion: Cáilíocht na seirbhíse do chustaiméirí arna soláthar don Ghníomhaireacht
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ o¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
/ Weighting: 30
Quality criterion: ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Punere la dispozi¿ie de personal temporar pentru func¿ii ¿tiin¿ifice.
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA inten¿ioneaza sa încheie contracte-cadru multiple, cu reluarea procedurii concuren¿iale, cu prestatori de servicii temporare în vederea punerii la dispozi¿ie de personal temporar pentru func¿ii ¿tiin¿ifice.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
A se vedea adresa de internet indicata în sec¿iunea I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Calitatea serviciilor prestate de lucratorii temporari pentru agen¿ie
/ Weighting: 30
Quality criterion: Calitatea serviciilor pentru clien¿i prestate pentru agen¿ie
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Nabava privremenih djelatnika za znanstvene položaje
Reference number: EMA/2016/40/HR.
II.1.2) Main CPV code
79620000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
EMA želi sklopiti višestruke okvirne ugovore, s ponovnim pokretanjem nadmetanja, s pružateljima privremenih usluga u svrhu nabave privremenih djelatnika za znanstvene položaje.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 600 000.00
GBP
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI12
II.2.4) Description of the procurement
Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Kvaliteta usluga koje privremeni radnici pružaju Agenciji
/ Weighting: 30
Quality criterion: Kvaliteta službe za korisnike koja se pruža Agenciji
/ Weighting: 10
Price
/ Weighting:
60
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
No
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S:
2016/S 119-211206
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Levering af midlertidig arbejdskraft til videnskabelige opgaver
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Levering af midlertidig arbejdskraft til videnskabelige opgaver
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Levering af midlertidig arbejdskraft til videnskabelige opgaver
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für wissenschaftliche Aufgaben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für wissenschaftliche Aufgaben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für wissenschaftliche Aufgaben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Supply of temporary workers for scientific roles
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Supply of temporary workers for scientific roles
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Supply of temporary workers for scientific roles
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Provisión de trabajadores temporales para funciones científicas
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Provisión de trabajadores temporales para funciones científicas
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Provisión de trabajadores temporales para funciones científicas
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Väliaikaisten työntekijöiden toimittaminen tieteellisiin tehtäviin
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Väliaikaisten työntekijöiden toimittaminen tieteellisiin tehtäviin
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Väliaikaisten työntekijöiden toimittaminen tieteellisiin tehtäviin
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Mise à disposition d'agents temporaires pour des missions scientifiques
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Mise à disposition d'agents temporaires pour des missions scientifiques
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Mise à disposition d'agents temporaires pour des missions scientifiques
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: ¿a¿¿¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a ep¿st¿µ¿¿¿¿¿¿ ¿¿se¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: ¿a¿¿¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a ep¿st¿µ¿¿¿¿¿¿ ¿¿se¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: ¿a¿¿¿¿ e¿¿a¿¿µ¿¿¿¿ p¿¿s¿¿¿¿¿¿ apas¿¿¿¿s¿¿ ¿¿a ep¿st¿µ¿¿¿¿¿¿ ¿¿se¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Fornitura di personale temporaneo per ruoli scientifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Fornitura di personale temporaneo per ruoli scientifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Fornitura di personale temporaneo per ruoli scientifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Terbeschikkingstelling van tijdelijk personeel voor wetenschappelijke functies
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Terbeschikkingstelling van tijdelijk personeel voor wetenschappelijke functies
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Terbeschikkingstelling van tijdelijk personeel voor wetenschappelijke functies
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Disponibilização de trabalhadores temporários para funções no domínio científico
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
Londres
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Disponibilização de trabalhadores temporários para funções no domínio científico
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
Londres
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Disponibilização de trabalhadores temporários para funções no domínio científico
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Tillhandahållande av tillfällig personal för vetenskapliga uppgifter
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Tillhandahållande av tillfällig personal för vetenskapliga uppgifter
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Tillhandahållande av tillfällig personal för vetenskapliga uppgifter
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Poskytnutí docasných pracovníku pro vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Poskytnutí docasných pracovníku pro vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Poskytnutí docasných pracovníku pro vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Ajutiste töötajate tagamine teaduslike ülesannete jaoks
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Ajutiste töötajate tagamine teaduslike ülesannete jaoks
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Ajutiste töötajate tagamine teaduslike ülesannete jaoks
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Ideiglenes munkavállalók biztosítása tudományos feladatkörökben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Ideiglenes munkavállalók biztosítása tudományos feladatkörökben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Ideiglenes munkavállalók biztosítása tudományos feladatkörökben
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Laikinuju darbuotoju parupinimas mokslinei veiklai
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Laikinuju darbuotoju parupinimas mokslinei veiklai
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Laikinuju darbuotoju parupinimas mokslinei veiklai
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Pagaidu darbinieku nodrošinašana amatiem zinatnes joma
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Pagaidu darbinieku nodrošinašana amatiem zinatnes joma
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Pagaidu darbinieku nodrošinašana amatiem zinatnes joma
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Provvista ta' haddiema temporanji ghal rwoli xjentifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
Londra
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Provvista ta' haddiema temporanji ghal rwoli xjentifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
Londra
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Provvista ta' haddiema temporanji ghal rwoli xjentifici
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Zapewnienie pracowników tymczasowych do pelnienia funkcji o charakterze naukowym
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Zapewnienie pracowników tymczasowych do pelnienia funkcji o charakterze naukowym
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Zapewnienie pracowników tymczasowych do pelnienia funkcji o charakterze naukowym
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Poskytnutie docasných pracovníkov pre vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Poskytnutie docasných pracovníkov pre vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Poskytnutie docasných pracovníkov pre vedecké úlohy
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Zagotavljanje zacasnih delavcev za znanstvene naloge
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Zagotavljanje zacasnih delavcev za znanstvene naloge
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Zagotavljanje zacasnih delavcev za znanstvene naloge
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Oibreoirí sealadacha a sholáthar le haghaidh róil eolaíocha
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
Londain
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Oibreoirí sealadacha a sholáthar le haghaidh róil eolaíocha
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
Londain
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Oibreoirí sealadacha a sholáthar le haghaidh róil eolaíocha
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Punere la dispozi¿ie de personal temporar pentru func¿ii ¿tiin¿ifice
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Punere la dispozi¿ie de personal temporar pentru func¿ii ¿tiin¿ifice
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Punere la dispozi¿ie de personal temporar pentru func¿ii ¿tiin¿ifice
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/74/HR
Title: Nabava privremenih djelatnika za znanstvene položaje
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Recruitment Services Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/40/HR
Title: Nabava privremenih djelatnika za znanstvene položaje
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
14/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Language Matters Recruitment Consultants Ltd
London
UK
NUTS: UKI11
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2016/75/HR
Title: Nabava privremenih djelatnika za znanstvene položaje
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
22/11/2016
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
Sanctuary Personnel Ltd
Ipswich
UK
NUTS: UKH1
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 600 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Retten
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
LU
Telephone: +352 4303-1
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100
Internet address(es)
URL: http://curia.europa.eu
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.
Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.
Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den unter Ziffer I.1 angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden.
Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Unterbrechung des Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Rechtsbehelfe können innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung der Vergabeentscheidung bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingelegt werden.
You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated under heading I.1.
If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.
Within 2 months of the notification of the award decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1.
Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador indicado en el apartado I.1.
Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentar un recurso ante la instancia indicada en el apartado VI.4.1.
Mahdollisia sopimuksentekomenettelyä koskevia huomautuksia voidaan lähettää kohdassa I.1 ilmoitetulle hankintaviranomaiselle.
Siinä tapauksessa, että tarjoaja kokee hallinnollisen epäkohdan aiheutuneen, asiasta voidaan tehdä valitus Euroopan oikeusasiamiehelle 2 vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona valituksen perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kyseinen valitus ei pidennä muutoksenhakupyyntöjen jättämisen määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhakupyynnön jättämiselle määrätä uutta määräaikaa.
Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä kohdassa VI.4.1 mainitulle elimelle 2 kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta.
toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1).
Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de recours.
Les recours peuvent être déposés auprès de l'organe visé au point VI.4.1) dans les 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution.
¿¿ ¿p¿¿¿f¿¿¿ µp¿¿¿¿¿ ¿a ¿p¿ß¿¿¿¿¿ t¿¿¿¿ pa¿at¿¿¿se¿¿ s¿et¿¿¿ µe t¿ d¿ad¿¿as¿a a¿¿¿es¿¿ st¿¿ a¿a¿¿t¿¿sa a¿¿¿ p¿¿ a¿af¿¿eta¿ st¿ s¿µe¿¿ I.1.
¿¿¿ p¿ste¿ete p¿¿ ¿p¿¿¿e ¿¿t¿µa ¿a¿¿¿ d¿¿¿¿¿s¿¿, µp¿¿e¿te ¿a ¿p¿ß¿¿ete ¿ata¿¿e¿¿a st¿¿ ¿¿¿¿pa¿¿ ¿¿aµes¿¿aß¿t¿ e¿t¿¿ 2 et¿¿ ap¿ t¿¿ ¿µe¿¿µ¿¿¿a ¿at¿ t¿¿ ¿p¿¿a ¿¿ßate ¿¿¿s¿ t¿¿ ¿e¿¿¿¿t¿¿ sta ¿p¿¿a ßas¿¿eta¿ ¿ ¿ata¿¿e¿¿a (ß¿¿pe http://www.ombudsman.europa.eu). ¿ e¿ ¿¿¿¿ ¿ata¿¿e¿¿a de¿ ¿¿e¿ ¿¿ ap¿t¿¿esµa ¿¿te t¿¿ a¿ast¿¿¿ t¿¿ p¿¿¿esµ¿a¿ ¿¿a t¿¿ ¿p¿ß¿¿¿ p¿¿sf¿¿¿¿ ¿¿te t¿¿ ¿¿a¿¿¿ ¿¿a¿ pe¿¿¿d¿¿ ¿¿a t¿¿ ¿p¿ß¿¿¿ p¿¿sf¿¿¿¿.
¿¿t¿¿ 2 µ¿¿¿¿ ap¿ t¿¿ ¿¿¿¿¿p¿¿¿s¿ t¿¿ ap¿fas¿¿ a¿¿¿es¿¿ µp¿¿e¿te ¿a ¿p¿ß¿¿ete p¿¿sf¿¿¿ st¿¿ f¿¿¿a p¿¿ a¿af¿¿eta¿ st¿ s¿µe¿¿ VI.4.1.
si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1).
Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti a cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non ha né l'effetto di sospendere il periodo di tempo per la presentazione di ricorsi né di aprirne uno nuovo.
Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1).
eventuele opmerkingen wat de gunningsprocedure betreft, mogen worden verstuurd naar de aanbestedende dienst vermeld in I.1.
Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen 2 jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep.
Binnen 2 maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst vermeld in VI.4.1.
Pode apresentar quaisquer observações relativas ao procedimento de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1.
Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de 2 anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão do prazo para interpor um recurso nem a abertura de um novo período de interposição de recursos.
Num prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão de adjudicação, pode apresentar um recurso ao organismo indicado no ponto VI.4.1.
Anmärkningar om tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet som anges i punkt I.1.
Vid misstanke om ett administrativt missförhållande kan ett klagomål framföras till Europeiska ombudsmannen inom 2 år från det datum då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Sådana klagomål leder varken till att tidsfristen för begäran om överprövning skjuts upp eller till att en ny period för begäran om överprövning inleds.
En begäran om överprövning kan lämnas till det organ som nämns i punkt VI.4.1 inom 2 månader efter meddelandet om beslutet om tilldelning.
Veškeré pripomínky týkající se zadávacího rízení mužete predložit verejnému zadavateli uvedenému v bode I.1.
Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, mužete podat stížnost evropskému verejnému ochránci práv ve lhute 2 let od data, kdy jste se dozvedeli o skutecnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Taková stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhuty, ani zapocetí nové lhuty pro podání odvolání.
Ve lhute 2 mesícu od oznámení rozhodnutí o zadání zakázky mužete podat odvolání k instituci uvedené v bode VI.4.1.
lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale.
Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.
Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.
Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1. pontban feltüntetett ajánlatkéronek nyújthatja be észrevételeit.
Amennyiben az ajánlattevo úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényrol tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési idoszak meghosszabbítását, sem új idoszak megnyitását.
Jogorvoslati kérelem benyújtására az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követo 2 hónapon belül van lehetoség a VI.4.1. pontban feltüntetett jogorvoslati szervnek.
galite pateikti bet kokias pastabas del sutarties skyrimo proceduros I.1 dalyje nurodytai perkanciajai organizacijai.
Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skunda Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Del tokio skundo nebus sustabdytas apeliaciju teikimo laikotarpis ar pradetas naujas apeliaciju teikimo laikotarpis.
Per 2 menesius nuo sprendimo paskirti sutarti galima pateikti apeliacija VI.4.1 dalyje nurodytai institucijai.
piezimes par pieškiršanas proceduru var iesniegt I.1. iedala minetajai ligumsledzejai iestadei.
Ja uzskatat, ka pielauta administrativa klume, varat iesniegt sudzibu Eiropas Ombudam 2 gadu laika no dienas, kad esat uzzinajis par faktiem, uz kuriem balstita sudziba (sk. http://www.ombudsman.europa.eu). Šadas sudzibas iesniegšana nevar ne atlikt parsudzibu iesniegšanas terminu, ne ari noteikt jaunu periodu parsudzibu iesniegšanai.
Parsudzibu var iesniegt VI.4.1. iedala minetajai strukturai 2 menešu laika no pieškiršanas lemuma pazinošanas.
Tista' tissottometti kwalunkwe osservazzjonijiet dwar il-procedura tal-ghoti lill-awtorità li qieghda tohrog il-kuntratt indikata taht it-titlu l.1.
Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni hazina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi zmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbazat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Ilment bhal dan mhux se jwassal biex jew ikun sospiz il-limitu taz-zmien ghat-tressiq ta' appell jew biex jinfetah perijodu gdid ghat-tressiq ta' appell.
Fi zmien xahrejn (2) min-notifika dwar id-decizjoni tal-ghoti inti tista' tressaq appell quddiem l-entità li ghaliha hemm referenza f'VI.4.1.
uwagi dotyczace procedury udzielania zamówienia mozna przesylac do instytucji zamawiajacej wskazanej w pkt I.1.
W przypadku stwierdzenia niewlasciwego administrowania istnieje mozliwosc zlozenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciagu 2 lat od powziecia wiadomosci o faktach bedacych podstawa skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczeciem na nowo biegu terminu skladania odwolan.
Odwolanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1, mozna zlozyc w ciagu 2 miesiecy od zawiadomienia o decyzji o udzieleniu zamówienia.
Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložit obstarávatelovi uvedenému v bode I.1.
Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podat stažnost európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, ked ste sa dozvedeli o skutocnosti, na ktorej sa táto stažnost zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Takáto stažnost nebude mat za následok prerušenie, ani zacatie novej lehoty na predloženie odvolania.
Odvolanie môžete podat orgánu uvedenému v bode VI.4.1 do 2 mesiacov od oznámenia o pridelení zákazky.
Morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje narocila lahko pošljete narocniku na naslov iz tocke I.1.
Ce menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu clovekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obvešceni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Takšna pritožba ne vpliva na zadržanje navedenega obdobja za sprožitev pritožbe ali na zacetek novega obdobja za vložitev pritožb.
V 2 mesecih od obvestila o oddaji narocila lahko vložite pritožbo pri organu iz tocke VI.4.1.
Is féidir aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur isteach chuig an údarás conarthachta atá léirithe faoi cheannteideal I.1.
Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de 2 bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama chun achomharc a sheoladh a chur ar fionraí ná tréimhse nua a oscailt le haghaidh achomharc a dhéanamh mar gheall ar ghearán den sórt sin.
Laistigh de 2 mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1.
¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ I.1.
¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 2 ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿. http://www.ombudsman.europa.eu). ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿.
¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 2 ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ VI.4.1.
Eventualele observa¿ii privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractanta indicata la punctul I.1.
În cazul unei presupuse administrari necorespunzatoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cuno¿tin¿a de faptele pe care se bazeaza plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea termenului sau deschiderea unui nou termen pentru utilizarea cailor de atac.
În termen de 2 luni de la notificarea deciziei de atribuire se poate depune o plângere la organismul men¿ionat la punctul VI.4.1.
Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom narucitelju iz tocke I.1.
Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti, možete podnijeti pritužbu Europskom ombudsmanu u roku od 2 godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok pritužbi (vidi http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja vremenski rok za ulaganje žalbe i ne otvara se novo razdoblje za podnošenje žalbe.
Možete podnijeti žalbu tijelu iz tocke VI.4.1. unutar 2 mjeseca od obavijesti o sklapanju ugovora.
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Det Europæiske Lægemiddelagentur
30 Churchill Place
London
E14 5EU
UK
Telephone: +44 2036606000
E-mail: info@ema.europa.eu
Internet address(es)
URL: http://www.ema.europa.eu
VI.5) Date of dispatch of this notice
30/11/2016