Contract award notice
Results of the procurement procedure
Section I: Contracting
entity
I.1) Name and addresses
Det Europæiske Lægemiddelagentur
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europäische Arzneimittel-Agentur
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
European Medicines Agency
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agencia Europea de Medicamentos
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Euroopan lääkevirasto
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agence européenne des médicaments
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agenzia europea per i medicinali
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agência Europeia de Medicamentos
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europeiska läkemedelsmyndigheten
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Evropská agentura pro léčivé přípravky
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Euroopa Ravimiamet
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Európai Gyógyszerügynökség (EMA)
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europos vaistų agentūra
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Eiropas Zāļu aģentūra
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europejska Agencja Leków
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Európska agentúra pre lieky
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Evropska agencija za zdravila
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
An Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Европейска агенция по лекарствата
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Agenția Europeană pentru Medicamente
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.1) Name and addresses
Europska agencija za lijekove
30 Churchill Place, Canary Wharf
London
E14 5EU
UK
E-mail: EMA.2017.29.ST@ema.europa.eu
NUTS: UKI42
Internet address(es)
Main address: http://www.ema.europa.eu
Address of the buyer profile: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/general/general_content_000259.jsp&mid=WC0b01ac0580029487
I.4) Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
I.5) Main activity
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
General public services
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Flyttetjenester
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Levering af professionelle flyttetjenester vedrørende flytningen af Agenturets fysiske aktiver fra 30 Churchill Place, London, DET FORENEDE KONGERIGE, til dets midlertidige adresse i det vestlige Amsterdam og om nødvendigt andre flyttetjenester.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London og Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Se internetadressen anført i punkt I.1.3) i udbudsbekendtgørelsen (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Den foreslåede plan for flytningen af EMA til den midlertidige beliggenhed i Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Den foreslåede plan for udførelse af de interne flyttetjenester (andet end til de nye lokaler)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Forvaltning af kontrakten
/ Weighting: 15
Quality criterion: Miljøforanstaltninger
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Umzugsdienste
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Bereitstellung von gewerblichen Abbau- und Umzugsdiensten für den Umzug des physischen Vermögens der Agentur von 30 Churchill Place in London, VEREINIGTES KÖNIGREICH, zu ihrem vorübergehenden Bestimmungsort im Westen Amsterdams. Bei Bedarf können auch andere Umzugsdienste anfallen.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London und Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Siehe die unter Ziffer I.1.3) der Auftragsbekanntmachung angegebene Internetadresse (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Der vorgeschlagene Plan für den Umzug der EMA an den vorübergehenden Standort in Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Der vorgeschlagene Plan für die Durchführung der internen Umzugsdienste (nicht die zu den neuen Räumlichkeiten)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Verwaltung des Auftrags
/ Weighting: 15
Quality criterion: Umweltmaßnahmen
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Removal Services
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Provision of commercial removal and relocation services for the move of the Agency's physical assets from 30 Churchill Place in London, UK to its temporary destination in western Amsterdam and if required any other removal services.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London and Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
See internet address provided in Section 1.3. of the Contract Notice (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: The proposed plan for the removal of EMA to the temporary location in Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: The proposed plan for performing the internal moving services (other than to the new premises)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Managment of contract
/ Weighting: 15
Quality criterion: Environmental measures
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Servicios de mudanza
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Prestación de servicios de mudanza y reubicación comerciales para el traslado de los activos físicos de la Agencia desde 30 Churchill Place, London, REINO UNIDO a su destino temporal en el área oeste de Ámsterdam y, de ser necesario, cualquier otro servicio de mudanza.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londres y Ámsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.1.3) del anuncio de licitación (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: plan propuesto para el traslado de EMA a su ubicación temporal en Ámsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: plan propuesto para la realización de los servicios de mudanzas internas (no la mudanza a las nuevas instalaciones)
/ Weighting: 5
Quality criterion: gestión del contrato
/ Weighting: 15
Quality criterion: medidas medioambientales
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Muuttopalvelut
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Kaupallisten muutto- ja siirtopalveluiden toimitus viraston aineellisen omaisuuden siirtämiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta osoitteesta 30 Churchill Place, Lontoo, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA, viraston väliaikaiseen sijoituspaikkaan läntisessä Amsterdamissa ja tarvittaessa mitkä tahansa muut muuttopalvelut.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Lontoo ja Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Katso hankintailmoituksen kohdassa I.1.3) annettu internetosoite (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: suunnitelmaehdotus Euroopan lääkeviraston muuttamiseksi väliaikaisiin toimitiloihin Amsterdamissa
/ Weighting: 25
Quality criterion: suunnitelmaehdotus sisäisten muuttopalveluiden suorittamiseksi (muut kuin uusiin toimitiloihin muuttaminen)
/ Weighting: 5
Quality criterion: sopimuksen hallinta
/ Weighting: 15
Quality criterion: ympäristötoimet
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Services de déménagement
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Provision de services de déménagement et de relocalisation d’entreprise pour le déménagement des biens physiques de l’agence depuis le lieu 30, Churchill Place, London, ROYAUME-UNI vers sa destination temporaire dans l’ouest d’Amsterdam et éventuellement tous autres services de déménagement.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londres et Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Voir adresse internet indiquée au point I.1.3) de l'avis de marché (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Le plan proposé pour le déménagement de l'AEM dans ses locaux temporaires à Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Le plan proposé pour l'exécution des services de déménagement interne (autres que vers les nouveaux locaux)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Gestion du marché
/ Weighting: 15
Quality criterion: Mesures environnementales
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Υπηρεσίες μετακόμισης
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Παροχή υπηρεσιών εμπορικής μετακόμισης και μετεγκατάστασης για τη μετακίνηση των φυσικών περιουσιακών στοιχείων του Οργανισμού από τη διεύθυνση 30 Churchill Place, London, ΗΝΩΜΈΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ σε έναν προσωρινό προορισμό στο δυτικό Άμστερνταμ και, εάν απαιτείται, τυχόν άλλων υπηρεσιών μετακόμισης.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Λονδίνο και Άμστερνταμ.
II.2.4) Description of the procurement
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.1.3) της προκήρυξης σύμβασης (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Προτεινόμενο σχέδιο για τη μετακόμιση του EMA στην προσωρινή τοποθεσία στο Άμστερνταμ
/ Weighting: 25
Quality criterion: Προτεινόμενο σχέδιο για την εκτέλεση υπηρεσιών εσωτερικής μετακόμισης (εκτός από αυτές προς τις νέες εγκαταστάσεις)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Διαχείριση της σύμβασης
/ Weighting: 15
Quality criterion: Περιβαλλοντικά μέτρα
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Servizi di trasloco
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Fornitura di servizi di trasloco e trasferimento commerciale per il trasferimento delle attività materiali dell'Agenzia da 30 Churchill Place, Londra, REGNO UNITO, alla destinazione temporanea ubicata a Amsterdam ovest e, se necessario, qualsiasi altro servizio di questo tipo.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londra e Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.1.3) del bando di gara (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: il piano proposto per il trasloco dell'EMA nella sede temporanea di Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: il piano proposto per l'esecuzione dei servizi di trasloco interni (non nei nuovi locali)
/ Weighting: 5
Quality criterion: gestione del contratto
/ Weighting: 15
Quality criterion: misure ambientali
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Verhuisdiensten
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Verlening van verhuis- en hervestigingsdiensten voor de verhuizing van de fysieke bezittingen van het Bureau in 30 Churchill Place, London, Verenigd Koninkrijk, naar de tijdelijke bestemming in het westen van Amsterdam, en indien nodig elke andere verhuisdiensten.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londen en Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Zie het internetadres vermeld in I.1.3) van de aankondiging van opdracht (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: het voorgestelde plan voor de verhuizing van het EMA naar de tijdelijke locatie in Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: het voorgestelde plan voor het verlenen van interne verhuisdiensten (andere dan die naar de nieuwe gebouwen)
/ Weighting: 5
Quality criterion: opdrachtbeheer
/ Weighting: 15
Quality criterion: milieumaatregelen
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Serviços de mudanças
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Prestação de serviços de mudanças comerciais e relocalização para a mudança dos ativos físicos da Agência de 30 Churchill Place, London, REINO UNIDO para o seu destino temporário na parte ocidental de Amesterdão e, se necessário, quaisquer outros serviços de mudanças.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londres e Amesterdão.
II.2.4) Description of the procurement
Ver endereço Internet fornecido no ponto I.1.3) do anúncio de concurso ( https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: O plano proposto para a mudança da Agência Europeia de Medicamentos para a localização temporária em Amesterdão
/ Weighting: 25
Quality criterion: O plano proposto para a realização dos serviços internos de mudança (que não sejam para as novas instalações)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Gestão do contrato
/ Weighting: 15
Quality criterion: Medidas ambientais
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Flyttjänster
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Tillhandahållande av kommersiella flytt- och omlokaliseringstjänster av byråns fysiska tillgångar från 30 Churchill Place, London, Storbritannien till dess tillfälliga destination i västra Amsterdam och eventuella andra flyttjänster vid behov.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London och Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Se internetadressen som anges i avsnitt 1.3 i upphandlingsmeddelandet (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Den föreslagna planen för flytt av EMA till den tillfälliga platsen i Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Den föreslagna planen för utförande av interna flyttningstjänster (förutom till de nya lokalerna)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Förvaltning av kontrakt
/ Weighting: 15
Quality criterion: Miljöåtgärder
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Stěhovací služby
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Poskytování komerčních stěhovacích a přemisťovacích služeb pro přesun hmotného majetku agentury z adresy 30 Churchill Place, London, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, do dočasného umístění v západním Amsterdamu a v případě potřeby i jiných stěhovacích služeb.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londýn a Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.1.3) oznámení o zakázce (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Navrhovaný plán pro stěhování EMA do dočasné lokality v Amsterdamu
/ Weighting: 25
Quality criterion: Navrhovaný plán pro realizaci interních stěhovacích služeb (kromě těch do nových prostor)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Řízení zakázky
/ Weighting: 15
Quality criterion: Ekologická opatření
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Kolimisteenused
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Kommertssektori kolimis- ja ümberkolimisteenuste osutamine ravimiameti materiaalse vara teisaldamiseks aadressilt 30 Churchill Place, London, ÜHENDKUNINGRIIGIS, ravimiameti ajutisse sihtkohta Amsterdami lääneosas ja vajaduse korral mis tahes muude kolimisteenuste osutamine.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London ja Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Vt hanketeate jaotises I.1.3) nimetatud internetiaadressi – https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: pakutud kava EMA kolimiseks ajutisse asukohta Amsterdamis
/ Weighting: 25
Quality criterion: pakutud kava asutusesiseste kolimisteenuste osutamiseks (lisaks uutesse ruumidesse kolimisele)
/ Weighting: 5
Quality criterion: lepingu haldamine
/ Weighting: 15
Quality criterion: keskkonnameetmed
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Költöztetési szolgáltatások
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Költöztetésre és áthelyezésre irányuló szolgáltatások (valamint szükség esetén bármely egyéb költöztetési szolgáltatás) biztosítása az ügynökség tárgyi eszközeinek a 30 Churchill Place, London, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG címről a nyugat-amszterdami ideiglenes rendeltetési helyre való átköltöztetése céljából.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London és Amszterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Lásd az ajánlati felhívás I.1.3). szakaszában megjelölt internetcímet (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Az EMA ideiglenes amszterdami helyszínre való áthelyezésére javasolt terv
/ Weighting: 25
Quality criterion: A belső (azaz nem új helyszínre történő) költöztetési szolgáltatások elvégzésére javasolt terv
/ Weighting: 5
Quality criterion: A szerződés kezelése
/ Weighting: 15
Quality criterion: Környezetvédelmi intézkedések
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Iškraustymo paslaugos
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Agentūros fizinio turto iškraustymo iš 30 Churchill Place, London, JUNGTINĖ KARALYSTė, ir perkraustymo į jos laikiną vietą vakarų Amsterdame komercinių paslaugų ir, jei reikės, visų kitų perkraustymo paslaugų teikimas.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londonas ir Amsterdamas.
II.2.4) Description of the procurement
Žr. skelbimo apie pirkimą I.1.3) dalyje nurodytą interneto adresą – https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Siūlomas EMA iškraustymo į laikiną vietą Amsterdame planas
/ Weighting: 25
Quality criterion: Siūlomas vidaus perkėlimo paslaugų (išskyrus į naujas patalpas) vykdymo planas
/ Weighting: 5
Quality criterion: Sutarties valdymas
/ Weighting: 15
Quality criterion: Aplinkos priemonės
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Pārvietošanas pakalpojumi
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Komerciālo pārvietošanas un pārvākšanās pakalpojumu sniegšana, lai pārvietotu aģentūras fiziskos aktīvus no 30 Churchill Place, London, APVIENOTĀ KARALISTES, uz pastāvīgo galamērķi Amsterdamas rietumos un, ja nepieciešams, jebkādu citu pārvietošanas pakalpojumu sniegšana.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londona un Amsterdama.
II.2.4) Description of the procurement
Skatīt paziņojuma par līgumu I.1.3) iedaļā minēto interneta adresi – https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Piedāvātais plāns Eiropas Zāļu aģentūras pārvietošanai uz pagaidu atrašanās vietu Amsterdamā
/ Weighting: 25
Quality criterion: Piedāvātais plāns iekšējo pārvietošanas pakalpojumu veikšanai (ne uz jaunajām telpām)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Līguma vadība
/ Weighting: 15
Quality criterion: Vides pasākumi
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Servizzi ta' Ġarr
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Provvista ta' servizzi kummerċjali ta' ġarr u rilokazzjoni sabiex jitmexxew l-assi fiżiċi tal-Aġenzija minn 30 Churchill Place, London, IR-RENJU UNIT, għad-destinazzjoni temporanja tagħha fil-punent ta' Amsterdam u jekk ikun meħtieġ servizzi oħra ta' ġarr.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londra u Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Ara l-indirizz tal-Internet ipprovdut fit-Taqsima I.1.3). tal-Avviż ta' Kuntratt (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Il-pjan propost għat-tneħħija tal-EMA għall-post temporanju f'Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Il-pjan propost għat-twettiq tas-servizzi ta' ċaqliq intern (minbarra għall-bini l-ġdid)
/ Weighting: 5
Quality criterion: L-immaniġġjar tal-kuntratt
/ Weighting: 15
Quality criterion: Il-miżuri ambjentali
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Usługi przeprowadzki
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Świadczenie usług komercyjnej przeprowadzki i przeniesienia dóbr materialnych Agencji z lokalizacji znajdującej się pod adresem: 30 Churchil Place, London, ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO, do tymczasowej lokalizacji Agencji w zachodnim Amsterdamie oraz, w razie potrzeby, wszelkich innych usług w zakresie przeprowadzki.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londyn i Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Zob. adres internetowy podany w pkt I.1.3) ogłoszenia o zamówieniu – (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: proponowany plan przeprowadzki EMA do tymczasowej lokalizacji w Amsterdamie
/ Weighting: 25
Quality criterion: proponowany plan wykonania wewnętrznych usług przeprowadzki (innych niż do nowej siedziby)
/ Weighting: 5
Quality criterion: zarządzania zamówieniem
/ Weighting: 15
Quality criterion: działania ekologiczne
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Sťahovacie služby
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Poskytovanie komerčných sťahovacích a premiestňovacích služieb na presun fyzických aktív agentúry z adresy 30 Churchill Place, London, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO na dočasné miesto určenia v západnom Amsterdame a akýchkoľvek ďalších sťahovacích služieb na vyžiadanie.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londýn a Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.1.3) oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Navrhovaný plán na presťahovanie agentúry EMA do dočasných priestorov v Amsterdame
/ Weighting: 25
Quality criterion: Navrhovaný plán na vykonanie interných sťahovacích služieb (s výnimkou sťahovania do nových priestorov)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Riadenie zákazky
/ Weighting: 15
Quality criterion: Environmentálne opatrenia
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Storitve selitev
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Zagotavljanje komercialnih storitev selitve in premestitve materialnega premoženja agencije z naslova Churchill Place 30, London, ZDRUŽENO KRALJESTVO, na začasno destinacijo v zahodnem delu Amsterdama in po potrebi tudi drugih storitev selitve.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London in Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Glejte spletni naslov v oddelku I.1.3) obvestila o naročilu (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Predlagani načrt za selitev agencije na začasno lokacijo v Amsterdamu
/ Weighting: 25
Quality criterion: Predlagani načrt za izvedbo notranjih storitev selitev (razen tistih v nove prostore)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Vodenje naročila
/ Weighting: 15
Quality criterion: Okoljski ukrepi
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Seirbhísí Aistrithe
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Seirbhísí aistrithe agus athlonnaithe tráchtála a sholáthar d’fhonn sócmhainní fisiciúla na Gníomhaireachta ó 30 Churchill Place, London, AN RÍOCHT AONTAITHE go dtí an ceann scríbe sealadach in iarthar Amstardam agus, más gá, aon seirbhísí eile aistrithe.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londain agus Amstardam.
II.2.4) Description of the procurement
Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.1.3) den fhógra conartha (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: An plean beartaithe d’aistriú EMA chuig suíomh sealadach in Amstardam
/ Weighting: 25
Quality criterion: An plean beartaithe d’fheidhmiú na seirbhísí aistrithe inmheánacha (seachas chuig an áitreabh nua)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Bainistíocht an chonartha
/ Weighting: 15
Quality criterion: Bearta comhshaoil
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Услуги по преместване
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Предоставяне на търговски услуги по пренасяне и преместване за прехвърляне на физическите активи на Агенцията от адрес 30 Churchill Place, London, ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО, на временното ѝ местоназначение в западната част на Амстердам и при необходимост всякакви други услуги по преместване.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Лондон и Амстердам.
II.2.4) Description of the procurement
Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.1.3) на обявлението за поръчка (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Предложен план за преместване на EMA на временното местоположение в Амстердам
/ Weighting: 25
Quality criterion: Предложен план за извършване на вътрешни услуги по преместване (различни от новите помещения)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Управление на поръчката
/ Weighting: 15
Quality criterion: Мерки за опазване на околната среда
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Servicii de mutare
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Furnizarea de servicii de mutare și de relocare pentru mutarea bunurilor fizice ale Agenției de la 30 Churchill Place, London, REGATUL UNIT până la destinația temporară din vestul Amsterdamului și, dacă este cazul, orice alte servicii de mutare.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
Londra și Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.1.3) din anunțul de participare (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Planul propus pentru mutarea Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) într-o locație temporară în Amsterdam
/ Weighting: 25
Quality criterion: Planul propus pentru realizarea serviciilor de mutare internă (cu excepția sediului nou)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Gestionarea contractului
/ Weighting: 15
Quality criterion: Măsurile privind mediul
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Usluge selidbe
Reference number: EMA/2017/29/ST
II.1.2) Main CPV code
98392000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
Pružanje komercijalnih usluga selidbe i preseljenja za selidbu fizičke imovine Agencije s adrese 30 Churchill Place, London, UJEDINJENA KRALJEVINA, na privremeno odredište u zapadnom Amsterdamu i, ako je potrebno, bilo kojih drugih usluga selidbe.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
No
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
1 407 000.00
EUR
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKI4
Main site or place of performance:
London i Amsterdam.
II.2.4) Description of the procurement
Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.1.3) obavijesti o nadmetanju (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3605)
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Predloženi plan za preseljenje Europske agencije za lijekove (EMA) na privremenu lokaciju u Amsterdamu
/ Weighting: 25
Quality criterion: Predloženi plan za pružanje usluga interne selidbe (osim selidbe u nove prostorije)
/ Weighting: 5
Quality criterion: Upravljanje ugovorom
/ Weighting: 15
Quality criterion: Mjere zaštite okoliša
/ Weighting: 5
Price
/ Weighting:
50
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
No
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S:
2018/S 136-310080
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Flyttetjenester (andenprioritet)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Umzugsdienste (zweite Priorität)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Removal Services (Second priority)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Servicios de mudanzas (segunda prioridad)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Muuttopalvelut (toissijaiset)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Services de déménagement (deuxième priorité)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Υπηρεσίες μετακόμισης(δεύτερη προτεραιότητα)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Servizi di trasloco (seconda priorità)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Verhuisdiensten (tweede prioriteit)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Serviços de mudanças (segunda prioridade)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Flyttjänster (andra prioritet)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Stěhovací služby (druhá priorita)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Kolimisteenused (teine prioriteet)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Költöztetési szolgáltatások (másodlagos prioritás)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Iškraustymo paslaugos (2-asis prioritetas)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Pārvietošanas pakalpojumi (2. vieta)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Servizzi ta' Ġarr (It-tieni prijorità)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Usługi przeprowadzki (drugi priorytet)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Sťahovacie služby (druhá priorita)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Storitve selitev (druga prednostna naloga)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Seirbhísí aistrithe (Dara tosaíocht)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Услуги по преместване (втори приоритет)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Servicii de mutare (a doua prioritate)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: EMA/2019/04/DED
Title: Usluge selidbe (drugi prioritet)
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
17/12/2018
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
APC Verhuizen B.V.
Donau 90
The Hague
2191 BC
NL
NUTS: NL33
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 1 407 000.00
EUR
V.2.5) Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Retten
Rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
L-2925
LU
Telephone: +352 4303-1
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100
Internet address(es)
URL: http://curia.europa.eu
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Det Europæiske Lægemiddelagentur
30 Churchill Place
London
E14 5EU
UK
Telephone: +44 2036606000
E-mail: info@ema.europa.eu
Internet address(es)
URL: http://www.ema.europa.eu
VI.5) Date of dispatch of this notice
04/01/2019