Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

Contract Notice

Gwasanaethau Ecolegol Cynllunio / Planning Ecological Services

  • First published: 21 January 2022
  • Last modified: 21 January 2022

Contents

Summary

OCID:
ocds-kuma6s-117822
Published by:
Snowdonia National Park Authority/Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
Authority ID:
AA22451
Publication date:
21 January 2022
Deadline date:
03 February 2022
Notice type:
Contract Notice
Has documents:
No
Has SPD:
No
Has Carbon Reduction Plan:
N/A

Abstract

[ENGLISH TEXT FOLLOWS BELOW] GWAHODDIAD I GYFLWYNO DYFYNBRIS AR GYFER DARPARU GWASANAETHAU RHEOLI DATBLYGU AWDURDOD PARC CENEDLAETHOL ERYRI 21 IONAWR 2022 1. Dyma wahoddiad i roi dyfynbris am wasanaethau i gyflenwi dros gyfnod mamolaeth Prif Swyddog Cynllunio gydag Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Mae cyfnod mamolaeth y swyddog yn cychwyn yn ffurfiol ddiwedd Chwefror a rhagwelir y bydd unrhyw gontractwr penodedig yn gallu dechrau ychydig wythnosau cyn y dyddiad hwn er mwyn cael ‘cyfnod trosglwyddo’ ffurfiol gyda’r swyddog a fydd yn mynd ar famolaeth. 2. Bwriedir i’r cytundeb bara am gyfnod cyfan y cyfnod mamolaeth – a all fod tua 9 mis. Fodd bynnag, bydd yn cael ei gomisiynu ar sail cost sefydlog – gyda chost gychwynnol y contract yn dod i £25K. Mae'r cleient yn cadw'r hawl i derfynu'r contract ar unrhyw adeg o fewn y cyfnod hwnnw, gan gynnwys cyn defnyddio cyfanswm cost y gyllideb. 3. Bydd y contract yn ymwneud yn bennaf â gwaith rheoli datblygu h.y. penderfynu ar geisiadau cynllunio (adroddiadau dirprwyedig ac adroddiadau pwyllgor yn ogystal ag ymholiadau cyn cyflwyno cais ac apeliadau cynllunio), er y gall gynnwys materion cynllunio eraill o bryd i'w gilydd - megis ymholiadau sydd a wnelo gorfodaeth neu bolisi. Bydd y rhan fwyaf o’r gwaith mewn ardal ddaearyddol benodol o’r Parc Cenedlaethol – sef rhan ddeheuol Parc Cenedlaethol Eryri. 4. Oherwydd natur y gwaith rheoli datblygu, ni ellir rhagfynegi union natur na maint y llwyth achosion yn union – a bydd yn amrywio o wythnos i wythnos. Fodd bynnag, ar gyfartaledd, rhagwelir y bydd y contractwr yn delio â thua 15 o geisiadau cynllunio y mis (er y gallai hyn amrywio). 5. Bydd technegwyr yr Awdurdod yn ymgymryd â llawer o'r cymorth gweinyddol, gan gynnwys dilysu ceisiadau cynllunio. Bydd yr holl adroddiadau a gynhyrchir yn cael eu gwirio a'u cymeradwyo naill ai gan y Prif Swyddog Cynllunio Dros Dro neu'r Rheolwr Cynllunio. Bydd y technegwyr yn gallu dechrau ar y gwaith dilysu ac ymgynghori cychwynnol, a bydd ffeil electronig o ddogfennau allweddol yn cael ei darparu ar gyfer pob achos. Bydd hyn yn cynnwys crynodeb o'r hanes cynllunio. Pe bai'r contractwr yn ystyried archwilio hanes cynllunio ymhellach, gall holi ynghylch y rhain yn swyddfeydd yr Awdurdod neu ofyn i'r technegydd e-bostio dogfennau penodol yn uniongyrchol. Unwaith y bydd y cyfnod ymgynghori statudol yn mynd rhagddo, bydd ymatebion i'r ymgynghoriad yn cael eu e-bostio at y contractwr. 6. Rydym yn rhagweld bydd angen ymweliadau safle i’r mwyafrif o ceisiadau – ond mae rywfaint o hyblygrwydd yma os mae’n bosib penderfynu’r cais wrth ddefnyddio cynlluniau, mapiau, lluniau, Google Street View, a bosib ymwybyddiaeth lleol swuddogion cynllunio eraill (nid yw’n bosib wrth gwrs cadarnhau bydd mynediad at swyddogion o hyd chwaith). 7. Disgwylir i'r contractwr benderfynu ar y ceisiadau o fewn y cyfnod penderfynu statudol, oni bai y cytunir yn wahanol yn ysgrifenedig gyda'r ymgeisydd. 8. I grynhoi, bydd disgwyl yn fras i’r contractwr gyflawni’r tasgau canlynol: a. Derbyn llwyth achosion ceisiadau yn electronig a gwneud unrhyw ymweliadau safle angenrheidiol. Efallai na fydd angen ymweld ag achos bob tro – a mater i'r contractwr fydd penderfynu a fydd penderfyniad o bell yn ddigon ar gyfer rhai achosion; b. Sicrhau ei fod ef / hi yn fodlon gyda'r rhestr ymgyngoreion yn dilyn dilysu – a gofyn am ymgynghoriad pellach yn ôl yr angen. c. Gwiriadau AEA / ARhC (bydd yr ecolegydd yn cynghori yn ystod y cyfnod ymgynghori) ch. Protocol rhywogaethau a warchodir (bydd yn cael ei wneud ar y cam dilysu) d. Mater i'r contractwr fydd a yw'n dymuno gwneud cais am unrhyw ddiwygiadau neu wybodaeth ychwanegol – naill ai ar ddechrau'r cyfnod prosesu cais neu ar ddiwedd yr ymgynghoriad 3 wythnos ; dd. Ar ddiwedd y cyfnod ymgynghori, bydd y contractwr yn drafftio'r adroddiad dirprwyedig neu'r pwyllgor cynllunio ynghyd â'r argymhelliad ac unrhyw amodau cynllunio angenrheidiol. e. Bydd y rhain yn cael eu hanfon at y Prif Swyddog Cy

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

SERVICES

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address


Snowdonia National Park Authority/Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

Cyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol / Director of Corporate Services , Penrhyndeudraeth,

Gwynedd

LL48 6LF

UK

Iwan Jones

+44 1766770274


www.eryri.llyw.cymru
www.sell2wales.gov.wales
www.sell2wales.gov.wales

1.2

Address from which documentation may be obtained


Snowdonia National Park Authority/Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri

Planning , Penrhyndeudraeth,

Gwynedd

LL48 6LF

UK

Jonathan Cawley

+44 7900267523

jonathan.cawley@eryri.llyw.cymru

www.eryri.llyw.cymru

1.3

Completed documents must be returned to:


Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri / Snowdonia National Park Authority

Cyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol / Director of Corporate Services , Penrhyndeudraeth,

Gwynedd

LL48 6LF

UK

Iwan Jones

+44 1766770274

iwan.jones@eryri.llyw.cymru

www.eryri.llyw.cymru

2 Contract Details

2.1

Title

Gwasanaethau Ecolegol Cynllunio / Planning Ecological Services

2.2

Description of the goods or services required

[ENGLISH TEXT FOLLOWS BELOW]

GWAHODDIAD I GYFLWYNO DYFYNBRIS AR GYFER DARPARU GWASANAETHAU RHEOLI DATBLYGU AWDURDOD PARC CENEDLAETHOL ERYRI

21 IONAWR 2022

1. Dyma wahoddiad i roi dyfynbris am wasanaethau i gyflenwi dros gyfnod mamolaeth Prif Swyddog Cynllunio gydag Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Mae cyfnod mamolaeth y swyddog yn cychwyn yn ffurfiol ddiwedd Chwefror a rhagwelir y bydd unrhyw gontractwr penodedig yn gallu dechrau ychydig wythnosau cyn y dyddiad hwn er mwyn cael ‘cyfnod trosglwyddo’ ffurfiol gyda’r swyddog a fydd yn mynd ar famolaeth.

2. Bwriedir i’r cytundeb bara am gyfnod cyfan y cyfnod mamolaeth – a all fod tua 9 mis. Fodd bynnag, bydd yn cael ei gomisiynu ar sail cost sefydlog – gyda chost gychwynnol y contract yn dod i £25K. Mae'r cleient yn cadw'r hawl i derfynu'r contract ar unrhyw adeg o fewn y cyfnod hwnnw, gan gynnwys cyn defnyddio cyfanswm cost y gyllideb.

3. Bydd y contract yn ymwneud yn bennaf â gwaith rheoli datblygu h.y. penderfynu ar geisiadau cynllunio (adroddiadau dirprwyedig ac adroddiadau pwyllgor yn ogystal ag ymholiadau cyn cyflwyno cais ac apeliadau cynllunio), er y gall gynnwys materion cynllunio eraill o bryd i'w gilydd - megis ymholiadau sydd a wnelo gorfodaeth neu bolisi. Bydd y rhan fwyaf o’r gwaith mewn ardal ddaearyddol benodol o’r Parc Cenedlaethol – sef rhan ddeheuol Parc Cenedlaethol Eryri.

4. Oherwydd natur y gwaith rheoli datblygu, ni ellir rhagfynegi union natur na maint y llwyth achosion yn union – a bydd yn amrywio o wythnos i wythnos. Fodd bynnag, ar gyfartaledd, rhagwelir y bydd y contractwr yn delio â thua 15 o geisiadau cynllunio y mis (er y gallai hyn amrywio).

5. Bydd technegwyr yr Awdurdod yn ymgymryd â llawer o'r cymorth gweinyddol, gan gynnwys dilysu ceisiadau cynllunio. Bydd yr holl adroddiadau a gynhyrchir yn cael eu gwirio a'u cymeradwyo naill ai gan y Prif Swyddog Cynllunio Dros Dro neu'r Rheolwr Cynllunio. Bydd y technegwyr yn gallu dechrau ar y gwaith dilysu ac ymgynghori cychwynnol, a bydd ffeil electronig o ddogfennau allweddol yn cael ei darparu ar gyfer pob achos. Bydd hyn yn cynnwys crynodeb o'r hanes cynllunio. Pe bai'r contractwr yn ystyried archwilio hanes cynllunio ymhellach, gall holi ynghylch y rhain yn swyddfeydd yr Awdurdod neu ofyn i'r technegydd e-bostio dogfennau penodol yn uniongyrchol. Unwaith y bydd y cyfnod ymgynghori statudol yn mynd rhagddo, bydd ymatebion i'r ymgynghoriad yn cael eu e-bostio at y contractwr.

6. Rydym yn rhagweld bydd angen ymweliadau safle i’r mwyafrif o ceisiadau – ond mae rywfaint o hyblygrwydd yma os mae’n bosib penderfynu’r cais wrth ddefnyddio cynlluniau, mapiau, lluniau, Google Street View, a bosib ymwybyddiaeth lleol swuddogion cynllunio eraill (nid yw’n bosib wrth gwrs cadarnhau bydd mynediad at swyddogion o hyd chwaith).

7. Disgwylir i'r contractwr benderfynu ar y ceisiadau o fewn y cyfnod penderfynu statudol, oni bai y cytunir yn wahanol yn ysgrifenedig gyda'r ymgeisydd.

8. I grynhoi, bydd disgwyl yn fras i’r contractwr gyflawni’r tasgau canlynol:

a. Derbyn llwyth achosion ceisiadau yn electronig a gwneud unrhyw ymweliadau safle angenrheidiol. Efallai na fydd angen ymweld ag achos bob tro – a mater i'r contractwr fydd penderfynu a fydd penderfyniad o bell yn ddigon ar gyfer rhai achosion;

b. Sicrhau ei fod ef / hi yn fodlon gyda'r rhestr ymgyngoreion yn dilyn dilysu – a gofyn am ymgynghoriad pellach yn ôl yr angen.

c. Gwiriadau AEA / ARhC (bydd yr ecolegydd yn cynghori yn ystod y cyfnod ymgynghori)

ch. Protocol rhywogaethau a warchodir (bydd yn cael ei wneud ar y cam dilysu)

d. Mater i'r contractwr fydd a yw'n dymuno gwneud cais am unrhyw ddiwygiadau neu wybodaeth ychwanegol – naill ai ar ddechrau'r cyfnod prosesu cais neu ar ddiwedd yr ymgynghoriad 3 wythnos ;

dd. Ar ddiwedd y cyfnod ymgynghori, bydd y contractwr yn drafftio'r adroddiad dirprwyedig neu'r pwyllgor cynllunio ynghyd â'r argymhelliad ac unrhyw amodau cynllunio angenrheidiol.

e. Bydd y rhain yn cael eu hanfon at y Prif Swyddog Cynllunio Dros Dro /Rheolwr Cynllunio / Cyfarwyddwr Cynllunio a Rheoli Tir i'w cymeradwyo a'u hawdurdodi.

f. Bydd yr adroddiad yn cael ei anfon yn ôl i'w gwblhau os bydd angen unrhyw newidiadau ;

ff. Bydd technegwyr yr Awdurdod yn sicrhau bod yr Hysbysiad o Benderfyniad Cynllunio yn cael ei anfon allan wedyn.

9. Sara Thomas (Prif Swyddog Cynllunio Dros Dro) fydd y swyddog â chyfrifoldeb goruchwyliol dros y contractwr, a dylid gwneud unrhyw ymholiadau dydd i ddydd drwyddi hi fel swyddog.

10. Gofynnir i’r contractwr roi dyfynbris am gyfnod o 9 mis yn dechrau ym mis Chwefror 2022 (dyddiad i’w bennu), gan weithio ar ragdybiaeth o gwblhau’r llwyth achosion ar sail 3/4 diwrnod yr wythnos.

11. Bydd y contract yn cael ei asesu ar y sail ganlynol:

a. 60% o ran ansawdd

b. 40% ar y pris.

Bydd elfen Ansawdd unrhyw dendr a gyflwynir yn cael ei hasesu fel a ganlyn:

Meini Prawf Ansawdd Sgôr

Profiad contractwr – yn enwedig wrth ymdrin ag ystod eang o geisiadau cynllunio mewn gwahanol gyd-destunau ac yn enwedig ar gyfer ACLlau 10

Profiad ar lefel uwch 10

Profiad a gwybodaeth am faterion cynllunio cyfredol / cyfoes a pholisi a deddfwriaeth cynllunio cenedlaethol 10

Profiad o ymdrin â llwyth achosion cynllunio cymhleth 5

Profiad o ymdrin â llwyth achosion cynllunio gyda chyn lleied o oruchwyliaeth â phosibl 5

Sgiliau TG 5

Profiad o apeliadau cynllunio 5

Ansawdd cyffredinol y cyflwyniad 10

Meini Prawf Pris (cyfradd dydd) 40

CYFANSWM 100

INVITATION TO QUOTE FOR MATERNITY COVER FOR DEVELOPMENT MANAGEMENT SERVICES AT SNOWDONIA NATIONAL PARK AUTHORITY

21 JANUARY 2022

1. This is an invitation to quote for services to cover for the maternity leave of a Principal Planning Officer with Snowdonia National Park Authority. The maternity leave of the officer formally commences in late February and it is anticipated that any appointed contractor will be able to start a few weeks prior to this date in order to have a formal ‘hand over period’ with the officer who will be going on maternity.

2. It is intended that the contract lasts for the entire period of the maternity cover – which could be approximately 9 months. However, it will be commissioned on a fixed cost basis – with the initial contract cost coming to £25K (exc VAT). The client reserves the right to terminate the contract at any point within that period, including prior to using the total budget cost.

3. The contract will primarily involve development management work i.e. the determination of planning applications (both delegated and committee reports as well as pre-application enquiries and planning appeals), although may periodically contain other planning issues – such as enforcement or policy queries. Most of the work will be in a specified geographic area of the National Park – namely the southern part of Snowdonia National Park.

4. Due to the nature of development management work, the exact nature or volume of the case load cannot exactly be predicted – and will vary from week to week. However, on average it is anticipated that the contractor will deal with about 15 planning applications per month (although this could vary).

5. The Authority’s technicians will undertake much of the administration support, including the validation of planning applications. All reports produced will be checked and signed off by either the Acting Principal Planning Officer or the Planning Manager. The technicians will be able to commence validation and initial consultation, and an electronic file of key documents will be provided for each case. This will include a summary of the planning history. Should the contractor consider further exploration of planning history, he / she can interrogate these at the Authority’s offices or request the technician to email particular documents directly. Once the statutory consultation period is underway, consultation responses will be emailed on to the contractor.

6. It is anticipated that site visits will be required for most of the applications – although there is flexibility on this if it is believed the case can be determined by use of plans, maps, photos, Google Street View, and possibly local knowledge of other planning officers (although it is not guaranteed that access to the local knowledge of others will always be available).

7. The contractor is expected to determine the applications within the statutory determination period, unless otherwise agreed in writing with the applicant.

8. In summary, the contractor will broadly be expected to undertake the following tasks:

a. Receive application case load electronically and make any necessary site visits. It may not be necessary to visit a case every time – and this will be down to the contractor to determine whether a remote determination will be sufficient with certain cases;

b. Ensure that he / she is satisfied with the consultee list following validation – and request further consultation as necessary.

c. EIA / HRA checks (ecologist will advise during consultation period)

d. Protected species protocol (will be done at validation stage)

e. It will be up to the contractor whether he wishes to request any amendments or additional information – either at the outset of the application processing period or at the end of the 3 week consultation;

f. At the end of the consultation period, the contractor will draft the delegated or planning committee report, along with the recommendation and any necessary planning conditions.

g. These will be sent to the Acting Principal Planning Officer/Planning Manager / Director of Planning & Land Management for approval and sign off.

h. The report will be sent back for completion should any required amendments be necessary;

i. The Authority’s technicians will ensure the Planning Decision Notice is subsequently sent out.

9. The officer with supervisory responsibility over the contractor will be Sara Thomas (Acting Principal Planning Officer), and any day to day enquiries should be made through this officer.

10. The contractor is asked to quote for a 9 month period commencing in February 2022 (date to be determined), working on a presumption of completing the case load on a 3/4 day a week basis.

11. The contract will be assessed on the following basis:

a. 60% quality

b. 40% price

The Quality element of any tender submission will be assessed as follows:

Quality Criteria Score

Contractor’s experience – especially dealing with a wide range of planning applications in different contexts and especially for LPAs 10

Senior level experience 10

Experience and knowledge of current / contemporaneous planning issues and national planning policy and legislation 10

Experience of handling complex planning case load 5

Experience of handling planning case load with minimum supervision 5

IT skills 5

Experience of planning appeals 5

Overall quality of submission 10

Price Criteria (day rate) 40

TOTAL 100

If you intend on tendering for this work, would it be possible to mark the tender for the attention of DIRECTOR OF CORPORATE SERVICES, clearly stating in the subject heading that it is a tender submission and it should not be open by anyone else.

The closing date for submissions is 5pm Thursday 3rd February 2022, and it is the intention of the Authority to appoint by Friday 4th, with a view to making a start as soon as possible after this.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=117822.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Notice Coding and Classification

71240000 Architectural, engineering and planning services
90712000 Environmental planning
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire

2.4

Total quantity or scope of tender

£25000

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

Cynllunydd Proffesiynol Cymwysedig, MRTPI

Suitably qualified professional planner, MRTPI.

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

Time-limit for receipt of completed tenders
    03-02-2022  Time  17:00

Estimated award date
 04-02-2022

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EN  CY 

4.6

Tender Submission Postbox

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Other Information

5.1

Additional Information

(WA Ref:117822)

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice

 21-01-2022

Coding

Commodity categories

ID Title Parent category
71240000 Architectural, engineering and planning services Architectural and related services
90712000 Environmental planning Environmental management

Delivery locations

ID Description
1013 Conwy and Denbighshire
1012 Gwynedd

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID Description
There are no alert restrictions for this notice.

About the buyer

Main contact:
N/a
Admin contact:
jonathan.cawley@eryri.llyw.cymru
Technical contact:
N/a
Other contact:
iwan.jones@eryri.llyw.cymru

Further information

Date Details
No further information has been uploaded.

Postbox

The awarding buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Tender Submission Postbox facility.

Submit your tender response electronically in a secure environment.

To create an electronic response please click the "Add to my interest list" button at the top of the page.

For more information on the Postbox Facility please refer to the user guide:

Q&A

Ask the buyer any questions you may have relating to this notice. To ask the buyer a question or questions please click the "View Questions and Answers" button.


0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.