Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

UK4

Herio a chwalu’r mythau ynglŷn â gweithio drwy’r Gymraeg yn lleol / Challenging and myth busting regarding working through the Welsh language on a local level

  • First published: 09 July 2025
  • Last modified: 09 July 2025
  • This file may not be fully accessible.

  •  

Information icon
You are viewing an expired notice.

Contents

Summary

OCID:
ocds-h6vhtk-055c11
Published by:
Cyngor Gwynedd
Authority ID:
AA0361
Publication date:
09 July 2025
Deadline date:
15 August 2025
Notice type:
UK4
Has documents:
Yes
Has SPD:
No
Has Carbon Reduction Plan:
N/A

Abstract

Mae'r caffael yma ar gyfer archwilio ac adnabod y mythau sy’n bodoli am yr iaith – yn y gweithle ac o fewn y gymuned – a cheisio mynd ati i’w herio gan adnabod prosesau y gellir eu rhoi mewn lle i chwalu’r mythau yma.Bydd hyn yn waith ar lefel lleol (Gwynedd a Môn) a rhanbarthol (Gogledd Cymru). This is a procurement to identify the existing myths about the Welsh language – within the workplace and the wider community – and attempt to challenge and identify processes that can be put in place to dispel them.The work will be both on a local (Gwynedd & Anglesey) and regional level (North Wales).

Full notice text

Scope

Procurement reference

not applicable

Procurement description

Mae'r caffael yma ar gyfer archwilio ac adnabod y mythau sy’n bodoli am yr iaith – yn y gweithle ac o fewn y gymuned – a cheisio mynd ati i’w herio gan adnabod prosesau y gellir eu rhoi mewn lle i chwalu’r mythau yma.Bydd hyn yn waith ar lefel lleol (Gwynedd a Môn) a rhanbarthol (Gogledd Cymru).

This is a procurement to identify the existing myths about the Welsh language – within the workplace and the wider community – and attempt to challenge and identify processes that can be put in place to dispel them.The work will be both on a local (Gwynedd & Anglesey) and regional level (North Wales).

Main category

Services

Delivery regions

  • UKL11 - Isle of Anglesey
  • UKL12 - Gwynedd
  • UKL13 - Conwy and Denbighshire
  • UKL23 - Flintshire and Wrexham

Total value (estimated, excluding VAT)

22000 GBP to 22000GBP

Contract dates (estimated)

01 September 2025, 00:00AM to 30 April 2026, 23:59PM

Contracting authority

Cyngor Gwynedd

Identification register:

  • GB-PPON

Address 1: Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices

Town/City: Caernarfon

Postcode: LL55 1SH

Country: United Kingdom

Website: https://www.gwynedd.llyw.cymru/

Public Procurement Organisation Number: PTCX-9875-MZPQ

Contact name: Claire Burgess

Email: ClaireLouiseBurgess@gwynedd.llyw.cymru

Telephone: 01286 679 266

Organisation type: Public authority - sub-central government

Devolved regulations that apply: Wales

Procedure

Procedure type

Below threshold - open competition

Is the total value above threshold?

Below threshold

Lots

Divided into 1 lots

Lot number: 1

CPV classifications

  • 73000000 - Research and development services and related consultancy services

Delivery regions

  • UKL11 - Isle of Anglesey
  • UKL12 - Gwynedd
  • UKL13 - Conwy and Denbighshire
  • UKL23 - Flintshire and Wrexham

Lot value (estimated)

22000 GBP Excluding VAT

26400 GBP Including VAT

Sustainability

Small and medium-sized enterprises (SME)

Voluntary, community and social enterprises (VCSE)

Contract start date (estimated)

01 September 2025, 00:00AM

Contract end date (estimated)

30 April 2026, 23:59PM

Participation

Conditions of participation

Gweler dogfennaeth caffael / Please see procurement documents

Award criteria

Type: quality

Name

Quality

Description

Quality

Weighting: 80.00

Weighting type: percentageExact

Type: price

Name

Price

Description

Price

Weighting: 20.00

Weighting type: percentageExact

Submission

Tender submission deadline

15 August 2025, 17:00PM

Enquiry deadline

15 August 2025, 12:00PM

Submission address and any special instructions

https://www.sell2wales.gov.uk/

May tenders be submitted electronically?

Yes

Coding

Commodity categories

ID Title Parent category
73000000 Research and development services and related consultancy services Research and Development

Delivery locations

ID Description
1013 Conwy and Denbighshire
1023 Flintshire and Wrexham
1012 Gwynedd
1011 Isle of Anglesey

About the buyer

Main contact:
n/a
Admin contact:
n/a
Technical contact:
n/a
Other contact:
n/a

Further information

Date Details

Postbox

The awarding buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Tender Submission Postbox facility.

Submit your tender response electronically in a secure environment.

To create an electronic response please click the "Add to my interest list" button at the top of the page.

For more information on the Postbox Facility please refer to the user guide:

Q&A

Ask the buyer any questions you may have relating to this notice. To ask the buyer a question or questions please click the "View Questions and Answers" button.

Additional documents

The following additional documents have been attached to this notice. To obtain these documents please select the individual file names below.

Current documents

docx
docx42.76 KB
This file may not be accessible.
docx
docx96.49 KB
This file may not be accessible.
docx
docx74.11 KB
This file may not be accessible.
docx
docx42.05 KB
This file may not be accessible.

Replaced documents

There are no previous versions of these documents.


0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.