You are viewing an expired notice.

Summary

OCID:: ocds-kuma6s-148915
Published by:: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Authority ID:: AA0753
Publication date:: 11 March 2025
Deadline date:: 19 March 2025
Notice type:: Contract Notice
Has documents:: Yes
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: No

Abstract

Mae’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol yn dymuno penodi arbenigwr pwnc Addysg Bellach i arwain ar y gwaith o ddarparu hyfforddiant i staff y sector ar ddatblygu sgiliau digidol dwyieithog gan ddangos wrthynt sut y gall technoleg ddigidol gefnogi caffael i Gymraeg a datblygu sgiliau.

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Caerfyrddin	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Lisa O'Connor	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.2 Address from which documentation may be obtained

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Caerfyrddin	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Lisa O'Connor	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.3 Completed documents must be returned to:

Official Name: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Postal Address: Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,
Town: Caerfyrddin	Postal Code: SA31 3EQ	Country: UK
For the attention of: Lisa O'Connor	Telephone: +44 267610402
E-Mail: post16@colegcymraeg.ac.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Contract Details

2.1 Title

Gwahoddiad i Dendro i fod yn Arbenigwr Pwnc E-ddysgu i'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

2.2 Description of the goods or services required

Mae’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol yn dymuno penodi arbenigwr pwnc Addysg

Bellach i arwain ar y gwaith o ddarparu hyfforddiant i staff y sector ar ddatblygu sgiliau digidol dwyieithog gan ddangos wrthynt sut y gall technoleg ddigidol gefnogi caffael i Gymraeg a datblygu sgiliau.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=148915 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	80000000		Gwasanaethau addysg a hyfforddiant

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Cymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Total quantity or scope of tender

Hyd at £30,000 gan gynnwys TAW

3 Conditions for Participation

3.1 Minimum standards and qualification required

Dylech brofi yn eich Tendr fod gennych hyfedredd ddigonol i fedru cynnig y gwasanaethau a ddisgrifir yn y Gymraeg.

4 Administrative Information

4.1 Type of Procedure

Single stage

4.2 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3 Time Limits

Time-limit for receipt of completed tenders
25-03-2025 Time 12:00

Estimated award date
04-04-2025

4.5 Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EN CY

4.6 Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1 Additional Information

(WA Ref:148915)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2 Additional Documentation

The following additional documents relating to this notice are available from the site:

Manyleb Arbenigwr Pwnc E-ddysgu

5.3 Publication date of this notice

11-03-2025

SF 51a

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
80000000	Education and training services	Education

Delivery locations

ID	Description
1017	Bridgend and Neath Port Talbot
1022	Cardiff and Vale of Glamorgan
1015	Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013	Conwy and Denbighshire
1020	East Wales
1023	Flintshire and Wrexham
1016	Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012	Gwynedd
1011	Isle of Anglesey
1021	Monmouthshire and Newport
1024	Powys
1014	South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018	Swansea
1000	WALES
1010	West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

About the buyer

Main contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk
Admin contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk
Technical contact:: N/a
Other contact:: post16@colegcymraeg.ac.uk

Further information

Date	Details
20/03/2025 10:01	Hysbysiad Newydd er mwyn galluogi unigolyn, cwmni neu sefydliad i ymgeisio Annwyl oll, Diolch i chi am ddangos diddordeb yn y tendr Arbenigwr e-ddysgu ar Gwerthwch i Gymru. Rydym yn cysylltu gyda chi i roi gwybod ein bod wedi penderfynu creu hysbysiad newydd ar gyfer y tendr hwn a gellir canfod ef yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752 Un o’r materion daeth i’n sylw yn ystod y broses oedd a fyddai’n addas i unigolyn, gwmni neu sefydliad ymgeisio. Rydym wedi ystyried y mater yma yn ofalus ac wedi diweddaru’r fanyleb mewn sawl man i adlewyrchu’n glir iawn y byddwn yn croesawu ceisiadau gan unigolion, gwmniau neu sefydliadau. Mae ambell fan newid i'r fanyleb yma a thraw o ran geiriad hefyd. Er mwyn adlewrchu’r ffaith bod y newidadau hyn wedi digwydd rydym wedi ymestyn y dyddiad cau tan 12:00 31 Mawrth ar y gwahoddiad i dendro mwyaf diweddaraf (gellir canfod y gwahoddiad hwnnw yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752) er mwyn rhoi cyfle i unigolion/cwmniau/sefydliadau sy’n dymuno gwneud cais. Os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach plis nodwch nhw ar yr hysbysiad newydd (https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752) ar Gwerthwch i Gymru. Gyda diolch, Lisa O'Connor
20/03/2025 10:14	Canslwyd yr Hysbysiad Mae'r hysbysiad hwn wedi'i ganslo. Nid yw'r dyddiad cau gwreiddiol sef 25/03/2025 yn gymwys bellach. Rydym wedi penderfynu creu hysbysiad newydd ar gyfer y tendr hwn a gellir canfod ef yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752 Diolch i chi am ddangos diddordeb yn yr hysbysiad hwn a gobeithiwn y byddwch yn dangos diddordeb yn yr hysbysiad newydd.

Date

Details

20/03/2025 10:01

Hysbysiad Newydd er mwyn galluogi unigolyn, cwmni neu sefydliad i ymgeisio

Annwyl oll,

Diolch i chi am ddangos diddordeb yn y tendr Arbenigwr e-ddysgu ar Gwerthwch i Gymru.

Rydym yn cysylltu gyda chi i roi gwybod ein bod wedi penderfynu creu hysbysiad newydd ar gyfer y tendr hwn a gellir canfod ef yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752

Un o’r materion daeth i’n sylw yn ystod y broses oedd a fyddai’n addas i unigolyn, gwmni neu sefydliad ymgeisio. Rydym wedi ystyried y mater yma yn ofalus ac wedi diweddaru’r fanyleb mewn sawl man i adlewyrchu’n glir iawn y byddwn yn croesawu ceisiadau gan unigolion, gwmniau neu sefydliadau.

Mae ambell fan newid i'r fanyleb yma a thraw o ran geiriad hefyd.

Er mwyn adlewrchu’r ffaith bod y newidadau hyn wedi digwydd rydym wedi ymestyn y dyddiad cau tan 12:00 31 Mawrth ar y gwahoddiad i dendro mwyaf diweddaraf (gellir canfod y gwahoddiad hwnnw yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752)
er mwyn rhoi cyfle i unigolion/cwmniau/sefydliadau sy’n dymuno gwneud cais.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach plis nodwch nhw ar yr hysbysiad newydd (https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752) ar Gwerthwch i Gymru.

Gyda diolch,
Lisa O'Connor

20/03/2025 10:14

Canslwyd yr Hysbysiad

Mae'r hysbysiad hwn wedi'i ganslo. Nid yw'r dyddiad cau gwreiddiol sef 25/03/2025 yn gymwys bellach.

Rydym wedi penderfynu creu hysbysiad newydd ar gyfer y tendr hwn a gellir canfod ef yma: https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/search/show/search_view.aspx?ID=MAR503752

Diolch i chi am ddangos diddordeb yn yr hysbysiad hwn a gobeithiwn y byddwch yn dangos diddordeb yn yr hysbysiad newydd.

Q&A

Ask the buyer any questions you may have relating to this notice. To ask the buyer a question or questions please click the "View Questions and Answers" button.

Additional Documents

The following additional documents have been attached to this notice. To obtain these documents please select the individual file names below.

Current documents

pdf

Manyleb Arbenigwr Pwnc E-ddysgu.pdf

pdf210.33 KB

This file may not be accessible.

Replaced documents

There are no previous versions of these documents.

Gwahoddiad i Dendro i fod yn Arbenigwr Pwnc E-ddysgu i'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the goods or services required

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox