Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

Contract Award Notice

Paratoi adroddiad ar gyllido darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector addysg drydyddol

  • First published: 19 November 2025
  • Last modified: 19 November 2025
  • Version: N/A
  • Record interest

     

  • This file may not be fully accessible.

  •  

Information icon

The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Contents

Summary

OCID:
ocds-kuma6s-156113
Published by:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Authority ID:
AA0753
Publication date:
19 November 2025
Deadline date:
-
Notice type:
Contract Award Notice
Has documents:
No
Has SPD:
No
Has Carbon Reduction Plan:
No

Abstract

Dymuna’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol (y Coleg) benodi cwmni neu ymgynghorydd cymwys i ddarparu adroddiad ar batrymau cyllido darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector addysg drydyddol yng Nghymru. Bydd y gwaith yn cynnwys ymchwilio i’r trefniadau cyllido presennol sy’n ymwneud â darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector drydyddol; ystyriaeth fanwl o’r heriau a’r cyfleoedd sy’n gysylltiedig â chyllido’r ddarpariaeth hon, gan gynnwys ystyriaethau strategol, daearyddol ac economaidd; datblygu set o argymhellion ymarferol, yn seiliedig ar dystiolaeth, ar gyfer gwella a chynnal cyllido cynaliadwy yn y maes hwn. Bydd y canlyniadau’n cael eu cyflwyno mewn adroddiad ffurfiol, yn dilyn dadansoddiad strategol, ac yn cynnwys datrysiadau ymarferol ar gyfer y tymor byr a’r tymor canolig. Gweler fanylion pellach yn y PDF.

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

SERVICES

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Carmarthen

SA31 3EQ

UK

Dafydd Trystan

+44 267610402

d.trystan@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Contract Details

2.1

Title

Paratoi adroddiad ar gyllido darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector addysg drydyddol

2.2

Description of the contract

Dymuna’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol (y Coleg) benodi cwmni neu ymgynghorydd cymwys i ddarparu adroddiad ar batrymau cyllido darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector addysg drydyddol yng Nghymru.

Bydd y gwaith yn cynnwys ymchwilio i’r trefniadau cyllido presennol sy’n ymwneud â darpariaeth cyfrwng Cymraeg a dwyieithog yn y sector drydyddol; ystyriaeth fanwl o’r heriau a’r cyfleoedd sy’n gysylltiedig â chyllido’r ddarpariaeth hon, gan gynnwys ystyriaethau strategol, daearyddol ac economaidd; datblygu set o argymhellion ymarferol, yn seiliedig ar dystiolaeth, ar gyfer gwella a chynnal cyllido cynaliadwy yn y maes hwn.

Bydd y canlyniadau’n cael eu cyflwyno mewn adroddiad ffurfiol, yn dilyn dadansoddiad strategol, ac yn cynnwys datrysiadau ymarferol ar gyfer y tymor byr a’r tymor canolig.

Gweler fanylion pellach yn y PDF.

2.3

Notice Coding and Classification

73300000 Dylunio a chyflawni gwaith ymchwil a datblygu
80300000 Gwasanaethau addysg uwch
80400000 Gwasanaethau addysg oedolion a gwasanaethau addysg eraill
1000 CYMRU
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1011 Ynys Môn
1012 Gwynedd
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1018 Abertawe
1020 Dwyrain Cymru
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1024 Powys

2.4

Estimated Total Value

3 Procedure

3.1

Type of Procedure

Single stage

4 Award of Contract

4.1

Successful Bidders

4.1.1

Name and Address of successful supplier, contractor or service provider





Alma Economics Limited

43 Tanner Street,

London

SE13PL

UK




https://www.almaeconomics.com/

5 Other Information

5.1

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

5.2

Date of Contract Award

 10-11-2025

5.3

Number of tenders received

2

5.4

Other Information

(WA Ref:158312)

5.5

Additional Documentation

N/a

5.6

Publication date of this notice:

 19-11-2025

Coding

Commodity categories

ID Title Parent category
80400000 Adult and other education services Education and training services
73300000 Design and execution of research and development Research and development services and related consultancy services
80300000 Higher education services Education and training services

Delivery locations

ID Description
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013 Conwy and Denbighshire
1020 East Wales
1023 Flintshire and Wrexham
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012 Gwynedd
1011 Isle of Anglesey
1021 Monmouthshire and Newport
1024 Powys
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018 Swansea
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID Description
There are no alert restrictions for this notice.

Document family

Notice details
Publication date:
25 September 2025
Deadline date:
17 October 2025 00:00
Notice type:
Contract Notice
Authority name:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Publication date:
19 November 2025
Notice type:
Contract Award Notice
Authority name:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol

About the buyer

Main contact:
d.trystan@colegcymraeg.ac.uk
Admin contact:
N/a
Technical contact:
N/a
Other contact:
N/a

Further information

Date Details
No further information has been uploaded.

0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.