Conditions of participation
Rhaid i'r datrysiad wneud y canlynol: • darparu golwg glir ar draws y sefydliad o’r tirlun gwasanaethau, gan gadw’r hierarchaeth gytûn o barthau, rhiant-wasanaethau ac is-wasanaethau; • galluogi defnyddwyr mewnol awdurdodedig i greu, golygu, archifo a chynnal y map gwasanaethau a’r wybodaeth sydd ynddo, heb fod angen ymyrraeth arferol gan y cyflenwr; • galluogi gweinyddwyr awdurdodedig i addasu strwythur, adrannau a meysydd cardiau gwasanaeth, gan gynnwys ychwanegu, tynnu, ailenwi, aildrefnu a ffurfweddu meysydd; • gwneud diweddariadau parhaus yn syml ac yn gynaliadwy, gyda llywodraethu, dilysu, hanes archwilio a chaniatadau priodol; • galluogi defnyddwyr i holi’r map gwasanaethau gan ddefnyddio unrhyw ddata neu gynnwys y cytunwyd arno sydd wedi’i gasglu am wasanaethau, gan gynnwys cyfuniadau o hidlyddion; • cefnogi gweld ac adroddiadau sy’n dangos yr holl wasanaethau sy’n cyfateb i nodweddion penodol, er enghraifft, grwpiau defnyddwyr penodol, rhannau o’r system, patrymau gwasanaeth, parthau, perchnogion, modelau cyflenwi, canlyniadau, cysylltiadau strategol neu statws.
The solution must: • provide a clear organisation-wide view of the service landscape, while preserving the agreed hierarchy of domains, parent services and child services; • allow authorised internal users to create, edit, archive and maintain the service map and the information contained within without routine supplier intervention; • allow authorised administrators to amend the structure, sections and fields of service cards, including adding, removing, renaming, reordering and configuring fields; • make ongoing updates straightforward and sustainable, with appropriate governance, validation, audit history and permissions; • enable users to interrogate the service map using any agreed data or content captured about services, including combinations of filters; • support views and reports that show all services matching selected characteristics, for example specified user groups, parts of the system, service patterns, domains, owners, delivery models, outcomes, strategic links or status.