Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

Contract Notice

Archwilio Mewnol

  • First published: 31 October 2023
  • Last modified: 31 October 2023

Contents

Summary

OCID:
ocds-kuma6s-135958
Published by:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Authority ID:
AA0753
Publication date:
31 October 2023
Deadline date:
24 November 2023
Notice type:
Contract Notice
Has documents:
Yes
Has SPD:
No
Has Carbon Reduction Plan:
Yes

Abstract

Mae’r contract hwn ar gyfer darparu gwasanaeth archwilio mewnol llawn i’r Coleg. Bydd disgwyl i’r cwmni llwyddiannus ddarparu swyddogaeth arfarnu annibynnol, gan roi sicrwydd bod systemau rheolaeth fewnol y Coleg gan gynnwys y trefniadau hynny ar gyfer cyflawni effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd yn ddigonol, am gyfnod o bum mlynedd. This contract is for the provision of a full internal audit service to the Coleg. The successful company will be expected to provide an independent appraisal function, providing assurance that the Coleg’s internal control systems including those arrangements for achieving efficiency and effectiveness are adequate, for a period of five years.

Full notice text

CONTRACT NOTICE – NATIONAL

SERVICES

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Caerfyrddin

SA31 3EQ

UK

Suzanne Lewis

+44 1267610400

s.lewis@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.2

Address from which documentation may be obtained


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Y Llwyfan, College Road,

Carmarthen

sa313eq

UK


+44 1267610418

s.lewis@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.3

Completed documents must be returned to:


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Carmarthen

SA31 3EQ

UK


+44 267610402

s.lewis@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Contract Details

2.1

Title

Archwilio Mewnol

2.2

Description of the goods or services required

Mae’r contract hwn ar gyfer darparu gwasanaeth archwilio mewnol llawn i’r Coleg. Bydd disgwyl i’r cwmni llwyddiannus ddarparu swyddogaeth arfarnu annibynnol, gan roi sicrwydd bod systemau rheolaeth fewnol y Coleg gan gynnwys y trefniadau hynny ar gyfer cyflawni effeithlonrwydd ac effeithiolrwydd yn ddigonol, am gyfnod o bum mlynedd.

This contract is for the provision of a full internal audit service to the Coleg. The successful company will be expected to provide an independent appraisal function, providing assurance that the Coleg’s internal control systems including those arrangements for achieving efficiency and effectiveness are adequate, for a period of five years.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135958 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3

Notice Coding and Classification

66000000 Financial and insurance services
79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
80000000 Education and training services
1000 CYMRU
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1011 Ynys Môn
1012 Gwynedd
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1018 Abertawe
1020 Dwyrain Cymru
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1024 Powys

2.4

Total quantity or scope of tender

Gwasanaeth archwilio mewnol am gyfnod o bum mlynedd gwerth tua £11,500 yn cynnwys TAW y flwyddyn.

Internal auditing service for fa period o five years with a value of around £11,5000 (Including VAT) per year.

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

Dylai eich dogfen dendro gynnwys y canlynol:

• Profiad: Manylion am eich profiad perthnasol yn y maes, gan ddisgrifio yn fyr y gwaith tebyg rydych chi wedi ei gwblhau ac i ba gleient.

• Ymateb i’r fanyleb: Cynllun ac amserlen ar wahân ar gyfer y gwasanaeth a nodir yn y fanyleb uchod.

• Amserlen cwblhau’r gwaith: Datganiad eich bod yn medru cwblhau’r gwaith o fewn yr amserlen a nodir.

• Rheoli Risg: Matrics risgiau yn nodi’r prif risgiau posib a sut y byddech yn delio â nhw.

• Profiad a sgiliau staff perthnasol: CV am bob unigolyn a fydd yn rhan o’r gwaith archwilio gan nodi eu profiad a sgiliau perthnasol i’r gwaith. Nodwch hefyd gyfraddau dyddiol fesul gradd staff.

• Ychwanegu gwerth: Cynigion neu syniadau sydd gennych a fyddai, yn eich tyb chi, yn ychwanegu gwerth i’r gwaith ac yn sicrhau cyflawni’r deilliannau a nodwyd (sicrhewch bod y gost ar gyfer unrhyw gynnig neu syniad newydd yn cael ei osod ar wahân i’r costau’r tendr).

• Pris: Pris ar gyfer darparu’r gwasanaeth a nodir yn y fanyleb uchod ynghyd â dadansoddiad o gostau i gynnwys nifer diwrnodau, cost y dydd, teithio a chynhaliaeth, cost gweithgareddau, cost deunyddiau, yn ogystal â dadansoddiad o gostau ar gyfer elfennau unigol. Dylech nodi os ydy TAW yn gynwysedig neu i’w ychwanegu. Gallwch ddarparu prisiau opsiynol ar gyfer elfennau ychwanegol a gynhigir gennych, os dymunwch.

____________________

Your tender document should include the following:

• Experience: Details of your relevant experience in the field, briefly describing the similar work you have completed and to which clients.

• Respond to specification: A separate plan and timetable for the service set out in the above specification.

• Timetable for completion: A statement that you are able to complete the work within the stipulated timeframe.

• Risk Management: A matrix of risks identifying the main potential risks and how you would deal with them.

• Relevant staff experience and skills: A CV about each person who will be part of the auditing work, noting their experience and skills relevant to the work. Please also note daily rates per staff grade.

• Add value: Proposals or ideas you have and that you believe would add value to this work and ensure achieving the stated outcomes (ensure that the cost for any new proposal or idea is set apart from the costs per tender).

• Price: Price for providing the service set out in the above specification plus cost analysis to include number of days, cost per day, travel and subsistence, cost of activities, cost of materials, as well as cost analysis for individual elements. Please indicate if VAT is included or to be added. You can provide optional prices for additional elements, if you wish.

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

ArchwilioMewnol2024-29

4.3

Time Limits

Time-limit for receipt of completed tenders
    24-11-2023  Time  12:00

Estimated award date
 08-12-2023

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

EN  CY 

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

Amserlen

Dyddiad Cyflwyno’r Tendr: 12.00 ganol dydd 24 Tachwedd 2023

Cyfweliadau: 06 Rhagfyr 2023

(Lleoliad: Swyddfeydd y Coleg yng Nghaerdydd neu Gaerfyrddin – i'w gadarnhau)

Dyddiad dechrau’r cytundeb: 01 Ebrill 2024

___________________

Timetable

Tender Submission Date: 12.00 noon 24 November 2023

Interviews: 06 December 2023

(Location: Coleg offices in Cardiff or Carmarthen – to be confirmed)

Contract start date: 01 April 2024

(WA Ref:135958)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Additional Documentation

20231030 Gwahoddiad i Dendro - Archwilio Mewnol
202310330 Gwahoddiad i Dendro - Archwilio Mewnol SAESNEG

5.3

Publication date of this notice

 31-10-2023

Coding

Commodity categories

ID Title Parent category
79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Other Services
80000000 Education and training services Education
66000000 Financial and insurance services Finance and Related Services

Delivery locations

ID Description
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1013 Conwy and Denbighshire
1020 East Wales
1023 Flintshire and Wrexham
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1012 Gwynedd
1011 Isle of Anglesey
1021 Monmouthshire and Newport
1024 Powys
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1018 Swansea
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID Description
There are no alert restrictions for this notice.

About the buyer

Main contact:
s.lewis@colegcymraeg.ac.uk
Admin contact:
s.lewis@colegcymraeg.ac.uk
Technical contact:
N/a
Other contact:
s.lewis@colegcymraeg.ac.uk

Further information

Date Details
No further information has been uploaded.

Q&A

Ask the buyer any questions you may have relating to this notice. To ask the buyer a question or questions please click the "View Questions and Answers" button.

Additional Documents

The following additional documents have been attached to this notice. To obtain these documents please select the individual file names below.

Current documents

pdf
pdf157.20 KB
This file may not be accessible.
pdf
pdf193.94 KB
This file may not be accessible.

Replaced documents

There are no previous versions of these documents.


0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.