Contract award notice
Results of the procurement procedure
Section I: Contracting
authority
I.1) Name and addresses
Caerphilly County Borough Council
Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG
UK
Contact person: Chris Davidge
Telephone: +44 1443863161
E-mail: davidc1@caerphilly.gov.uk
Fax: +44 1443863167
NUTS: UKL16
Internet address(es)
Main address: www.caerphilly.gov.uk
Address of the buyer profile: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0272
I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title
Provision of Translation & Interpretation Services for Welsh Language, BSL & Other Languages
Reference number: CCBC/PS1446/CD/16
II.1.2) Main CPV code
79530000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description
The Council has establish a Framework Agreement which consists of a number of providers under a lotting structure for the Provision of Translation & Interpretation Services for Welsh Language, BSL & Other Languages.
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots:
Yes
II.1.7) Total value of the procurement
Value excluding VAT:
200 000.00
GBP
II.2) Description
Lot No: 1
II.2.1) Title
Welsh Language - Written Work between 0 and 2,000 words
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 1 - Welsh Language - Written Work (0 - 2000 words).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 2
II.2.1) Title
Welsh Language - Written Work between 2,001 and 5,000 words
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 2 - Welsh Language - Written Work (2001 - 5000 words).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 3
II.2.1) Title
Welsh Language - Written Work between 5,001 and 10,000 words
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 3 - Welsh Language - Written Work (5001 - 10000 words).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 4
II.2.1) Title
Welsh Language - Written Work between 10,001 and 20,000 words
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 4 - Welsh Language - Written Work (10001 - 20000 words).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 5
II.2.1) Title
Welsh Language - Written Work over 20,001 words
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 5 - Welsh Language - Written Work (20001 + words).
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 6
II.2.1) Title
To provide simultaneous translation work between English and Welsh on behalf of the Council
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 6 - To provide simultaneous translation work between English and Welsh on behalf of the Council.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 7
II.2.1) Title
To provide British Sign Language (BSL) / English interpretation work on behalf of the Council
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 7 - To provide British Sign Language (BSL) / English interpretation work on behalf of the Council.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 8
II.2.1) Title
To provide written translation work on behalf of the council as required, in languages other than between English and Welsh
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 8 - To provide written translation work on behalf of the council as required, in languages other than between English and Welsh.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 9
II.2.1) Title
To provide language interpretation work for the council as required, in languages other than between English and Welsh or English and BSL
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 9 - To provide language interpretation work for the council as required, in languages other than between English and Welsh or English and BSL Work.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 10
II.2.1) Title
Sensory Impairment Interpretation and Translation Services (Braille or other tactile or touch format transcription) - Translation Work
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 10 - Sensory Impairment Interpretation and Translation Services (Braille or other tactile or touch format transcription) - Translation Work.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 11
II.2.1) Title
To provide Legal Translation Services in languages other than between English and Welsh or English and BSL
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 11 - To provide Legal Translation Services in languages other than between English and Welsh or English and BSL.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Lot No: 12
II.2.1) Title
To provide Telephone Interpreting Service in languages other than between English and Welsh or English and BSL
II.2.2) Additional CPV code(s)
79530000
II.2.3) Place of performance
NUTS code:
UKL16
Main site or place of performance:
Caerphilly County Borough
II.2.4) Description of the procurement
The Council has awarded a number of providers onto the framework agreement for Lot 12 - To provide Telephone Interpreting Service in languages other than between English and Welsh or English and BSL.
II.2.5) Award criteria
Quality criterion: Quality
/ Weighting: 60
Price
/ Weighting:
40
II.2.11) Information about options
Options:
No
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
No
II.2.14) Additional information
The price rates are fixed for 12 months at a time, to be reviewed annually for the next financial year.
Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S:
2017/S 006-008568
Section V: Award of contract
Lot No: 1
Title: Welsh Language - Written Work between 0 and 2,000 words
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 19
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trosol
1 Cwrt y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien
Caerdydd
CF14 5GH
UK
Telephone: +44 2920750760
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Pennawd Cyf
46A Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd
Caerdydd
CF14 1DJ
UK
Telephone: +44 2920615617
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Menter a Busnes
MABIS part of the Menter a Busnes Group, 3 Parc Gwyddoniaeth
Aberystwyth
SY23 3AH
UK
Telephone: +44 1970631417
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cyfiaith
Uned 1, Bryn Salem Felin-fach
Llanbedr Pont Steffan
SA48 8AE
UK
Telephone: +44 1570471389
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cwmni2
11 Maesteg Road, Cwmfelin
Maesteg
CF34 9LB
UK
Telephone: +44 7968374772
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Nico
18 Chargot Road, Llandaf
Caerdydd
CF5 1EW
UK
Telephone: +44 2920104956
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wolfestone Translation
220 High Street
Swansea
SA1 1NW
UK
Telephone: +44 1792450972
NUTS: UKL18
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Peniaith
29 Bron y Deri, Caegarw
Aberpennar
CF45 4LL
UK
Telephone: +44 7963935911
NUTS: UKL1
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Mendip Media Group (trading as "Appen")
Rockeagle House, Pynes Hill
Exeter
EX2 5AZ
UK
Telephone: +44 1392213958
NUTS: UKK2
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
A-PEDWAR CYF
6 TY'N LLAN, DINAS
CAERNARFON
LL54 5UB
UK
Telephone: +44 1286831691
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 2
Title: Welsh Language - Written Work between 2,001 and 5,000 words
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 19
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trosol
1 Cwrt y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien
Caerdydd
CF14 5GH
UK
Telephone: +44 2920750760
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Pennawd Cyf
46A Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd
Caerdydd
CF14 1DJ
UK
Telephone: +44 2920615617
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Menter a Busnes
MABIS part of the Menter a Busnes Group, 3 Parc Gwyddoniaeth
Aberystwyth
SY23 3AH
UK
Telephone: +44 1970631417
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cyfiaith
Uned 1, Bryn Salem Felin-fach
Llanbedr Pont Steffan
SA48 8AE
UK
Telephone: +44 1570471389
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Nico
18 Chargot Road, Llandaf
Caerdydd
CF5 1EW
UK
Telephone: +44 2920104956
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wolfestone Translation
220 High Street
Swansea
SA1 1NW
UK
Telephone: +44 1792450972
NUTS: UKL18
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cwmni2
11 Maesteg Road, Cwmfelin
Maesteg
CF34 9LB
UK
Telephone: +44 7968374772
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Peniaith
29 Bron y Deri, Caegarw
Aberpennar
CF45 4LL
UK
Telephone: +44 7963935911
NUTS: UKL1
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Mendip Media Group (trading as "Appen")
Rockeagle House, Pynes Hill
Exeter
EX2 5AZ
UK
Telephone: +44 1392213958
NUTS: UKK2
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
A-PEDWAR CYF
6 TY'N LLAN, DINAS
CAERNARFON
LL54 5UB
UK
Telephone: +44 1286831691
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 3
Title: Welsh Language - Written Work between 5,001 and 10,000 words
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trosol
1 Cwrt y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien
Caerdydd
CF14 5GH
UK
Telephone: +44 2920750760
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Pennawd Cyf
46A Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd
Caerdydd
CF14 1DJ
UK
Telephone: +44 2920615617
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Menter a Busnes
MABIS part of the Menter a Busnes Group, 3 Parc Gwyddoniaeth
Aberystwyth
SY23 3AH
UK
Telephone: +44 1970631417
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cyfiaith
Uned 1, Bryn Salem Felin-fach
Llanbedr Pont Steffan
SA48 8AE
UK
Telephone: +44 1570471389
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Nico
18 Chargot Road, Llandaf
Caerdydd
CF5 1EW
UK
Telephone: +44 2920104956
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wolfestone Translation
220 High Street
Swansea
SA1 1NW
UK
Telephone: +44 1792450972
NUTS: UKL18
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Peniaith
29 Bron y Deri, Caegarw
Aberpennar
CF45 4LL
UK
Telephone: +44 7963935911
NUTS: UKL1
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Mendip Media Group (trading as "Appen")
Rockeagle House, Pynes Hill
Exeter
EX2 5AZ
UK
Telephone: +44 1392213958
NUTS: UKK2
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
A-PEDWAR CYF
6 TY'N LLAN, DINAS
CAERNARFON
LL54 5UB
UK
Telephone: +44 1286831691
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 4
Title: Welsh Language - Written Work between 10,001 and 20,000 words
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trosol
1 Cwrt y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien
Caerdydd
CF14 5GH
UK
Telephone: +44 2920750760
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Pennawd Cyf
46A Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd
Caerdydd
CF14 1DJ
UK
Telephone: +44 2920615617
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Menter a Busnes
MABIS part of the Menter a Busnes Group, 3 Parc Gwyddoniaeth
Aberystwyth
SY23 3AH
UK
Telephone: +44 1970631417
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cyfiaith
Uned 1, Bryn Salem Felin-fach
Llanbedr Pont Steffan
SA48 8AE
UK
Telephone: +44 1570471389
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Nico
18 Chargot Road, Llandaf
Caerdydd
CF5 1EW
UK
Telephone: +44 2920104956
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wolfestone Translation
220 High Street
Swansea
SA1 1NW
UK
Telephone: +44 1792450972
NUTS: UKL18
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Peniaith
29 Bron y Deri, Caegarw
Aberpennar
CF45 4LL
UK
Telephone: +44 7963935911
NUTS: UKL1
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Mendip Media Group (trading as "Appen")
Rockeagle House, Pynes Hill
Exeter
EX2 5AZ
UK
Telephone: +44 1392213958
NUTS: UKK2
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
A-PEDWAR CYF
6 TY'N LLAN, DINAS
CAERNARFON
LL54 5UB
UK
Telephone: +44 1286831691
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 5
Title: Welsh Language - Written Work over 20,001 words
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trosol
1 Cwrt y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien
Caerdydd
CF14 5GH
UK
Telephone: +44 2920750760
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Pennawd Cyf
46A Heol Merthyr, Yr Eglwys Newydd
Caerdydd
CF14 1DJ
UK
Telephone: +44 2920615617
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Menter a Busnes
MABIS part of the Menter a Busnes Group, 3 Parc Gwyddoniaeth
Aberystwyth
SY23 3AH
UK
Telephone: +44 1970631417
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Cyfiaith
Uned 1, Bryn Salem Felin-fach
Llanbedr Pont Steffan
SA48 8AE
UK
Telephone: +44 1570471389
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Nico
18 Chargot Road, Llandaf
Caerdydd
CF5 1EW
UK
Telephone: +44 2920104956
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wolfestone Translation
220 High Street
Swansea
SA1 1NW
UK
Telephone: +44 1792450972
NUTS: UKL18
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Peniaith
29 Bron y Deri, Caegarw
Aberpennar
CF45 4LL
UK
Telephone: +44 7963935911
NUTS: UKL1
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Mendip Media Group (trading as "Appen")
Rockeagle House, Pynes Hill
Exeter
EX2 5AZ
UK
Telephone: +44 1392213958
NUTS: UKK2
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
A-PEDWAR CYF
6 TY'N LLAN, DINAS
CAERNARFON
LL54 5UB
UK
Telephone: +44 1286831691
NUTS: UKL
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 6
Title: To provide simultaneous translation work between English and Welsh on behalf of the Council
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
CYMEN CYF.
Pen deitsh,
CAERNARFON
LL55 2AY
UK
Telephone: +44 1286674409
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Trywydd Cyf
Y Llwyfan, Heol y Coleg
Carmarthen
SA31 3EQ
UK
Telephone: +44 1267246866
NUTS: UKL14
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Prysg Cyf
15 St Andrews Crescent,
Caerdydd
CF10 3DB
UK
Telephone: +44 2920668081
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 7
Title: To provide British Sign Language (BSL) / English interpretation work on behalf of the Council
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Wales Council for Deaf People
Glenview House, Courthouse St
Pontypridd
CF37 1JY
UK
Telephone: +44 1443485687
NUTS: UKL15
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Sign Solution (SLIA) Ltd
Rectory Court, Old Rectory Lane
Birmingham
B48 7SX
UK
Telephone: +44 8431780773
NUTS: UKG31
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
North Wales Deaf Association
77 Conway Road
Colwyn Bay
LL29 7LN
UK
Telephone: +44 1492530013
NUTS: UKL13
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
The Royal National Institute for Deaf People operating as Action on Hearing Loss
19-23 Featherstone Street
London
EC1Y 8SL
UK
Telephone: +44 2072968361
NUTS: UKI
The contractor is an SME:
No
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 8
Title: To provide written translation work on behalf of the council as required, in languages other than between English and Welsh
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 9
Title: To provide language interpretation work for the council as required, in languages other than between English and Welsh or English and BSL
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 10
Title: Sensory Impairment Interpretation and Translation Services (Braille or other tactile or touch format transcription) - Translation Work
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 11
Title: To provide Legal Translation Services in languages other than between English and Welsh or English and BSL
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD
BUSINESS LANGUAGE SERVICES LTD, The Cottages Jones Court Womanby Street
CARDIFF
CF10 1BR
UK
Telephone: +44 2920667666
Fax: +44 2920224925
NUTS: UKL22
The contractor is an SME:
Yes
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Lot No: 12
Title: To provide Telephone Interpreting Service in languages other than between English and Welsh or English and BSL
A contract/lot is awarded:
Yes
V.2 Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract
15/05/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators:
No
V.2.3) Name and address of the contractor
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD
AA GLOBAL LANGUAGE SERVICES LTD, Global House Blockhouse Close
WORCESTER
WR1 2BU
UK
Telephone: +44 1482308777
NUTS: UKG12
The contractor is an SME:
Yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot:
Total value of the contract/lot:
: 200 000.00
GBP
V.2.5) Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3) Additional information
(WA Ref:66793)
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Caerphilly County Borough Council
Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG
UK
Telephone: +44 1443863161
Fax: +44 1443863167
Internet address(es)
URL: www.caerphilly.gov.uk
VI.5) Date of dispatch of this notice
23/05/2017