Skip to main content

We've saved some files called cookies on your device. These cookies are:

  • essential for the site to work
  • to help improve our website by collecting and reporting information on how you use it

We would also like to save some cookies to help tailor communications.

BETA
You're viewing an updated version of this service - your feedback will help us to improve it.

Contract Award Notice

Provision of translation services for the LEADER 2014-2020 Programme across Anglesey and Gwynedd.

  • First published: 26 February 2016
  • Last modified: 26 February 2016
  • Version: N/A
  •  

  • This file may not be fully accessible.

  •  

Information icon

The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Contents

Summary

OCID:
ocds-kuma6s-038509
Published by:
Menter Môn Cyf
Authority ID:
AA0875
Publication date:
26 February 2016
Deadline date:
-
Notice type:
Contract Award Notice
Has documents:
No
Has SPD:
No
Has Carbon Reduction Plan:
N/A

Abstract

Menter Môn cyf, on behalf of the LEADER 2014-2020 Programme in Gwynedd and Anglesey wish to invite organisations to tender for a framework agreement for written translation services from Welsh to English and English to Welsh over a one year period. The LEADER 2014-2020 Programme in Gwynedd and Anglesey is being delivered by Menter Môn and financed through the Rural Development Plan for Wales as part of the Welsh Government and European Agricultural Fund for Rural Development. Menter Môn is tendering for a framework agreement for translation services which consists of two separate elements: 1) Written translation (Lot 1) Written translation of letters, documents, reports, minutes, marketing materials, guidelines and policies, training materials, workshop materials and web content. Digital copies of translation work sent via email will be required. 2) Simultaneous translation (Lot 2) Simultaneous translation at a variety of events and meetings across Gwynedd and Anglesey consisting of conferences, Local Action Group meetings, workshops and meetings with community groups. Estimated audience sizes range from 6 to 50 members. We are seeking a limited number of suppliers (a maximum of 6 per lot) to form a framework of suppliers for translation services for a number of activities. The duration of the framework agreement will be one year, and following the one year period the framework will be reviewed and re-published on sell2wales; at which point Menter Môn will invite both new and existing suppliers to apply to be included on the supplier framework. Suppliers who form part of this framework will be offered translation work by Menter Môn as the need arises and the work will be on a project/projects basis as required.

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

SERVICES

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address


Menter Môn Cyf

Gwynedd LEADER Manager, Menter Môn office, 146 High Street,

Porthmadog

LL49 9NU

UK

Zoe Pritchard

+44 1766514057

zoe@mentermon.com

www.mentermon.com

2 Contract Details

2.1

Title

Provision of translation services for the LEADER 2014-2020 Programme across Anglesey and Gwynedd.

2.2

Description of the contract

Menter Môn cyf, on behalf of the LEADER 2014-2020 Programme in Gwynedd and Anglesey wish to invite organisations to tender for a framework agreement for written translation services from Welsh to English and English to Welsh over a one year period. The LEADER 2014-2020 Programme in Gwynedd and Anglesey is being delivered by Menter Môn and financed through the Rural Development Plan for Wales as part of the Welsh Government and European Agricultural Fund for Rural Development.

Menter Môn is tendering for a framework agreement for translation services which consists of two separate elements:

1) Written translation (Lot 1)

Written translation of letters, documents, reports, minutes, marketing materials, guidelines and policies, training materials, workshop materials and web content. Digital copies of translation work sent via email will be required.

2) Simultaneous translation (Lot 2)

Simultaneous translation at a variety of events and meetings across Gwynedd and Anglesey consisting of conferences, Local Action Group meetings, workshops and meetings with community groups. Estimated audience sizes range from 6 to 50 members.

We are seeking a limited number of suppliers (a maximum of 6 per lot) to form a framework of suppliers for translation services for a number of activities. The duration of the framework agreement will be one year, and following the one year period the framework will be reviewed and re-published on sell2wales; at which point Menter Môn will invite both new and existing suppliers to apply to be included on the supplier framework.

Suppliers who form part of this framework will be offered translation work by Menter Môn as the need arises and the work will be on a project/projects basis as required.

2.3

Notice Coding and Classification

79530000 Translation services
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd

2.4

Estimated Total Value

3 Procedure

3.1

Type of Procedure

Single stage

4 Award of Contract

4.1

Successful Bidders

4.1.1

Name and Address of successful supplier, contractor or service provider





Cyfieithu Môn

Maenllwyd, Bryngwran,

Caergybi

LL653PR

UK








Jones,Sioned Elin,

Jones,Sioned Elin,, 4 Goleufryn ,

Bangor

LL57 2LY

UK








Cyfeirio

Gwydir Mawr, Trefor ,

Caernarfon

LL54 5LB

UK




www.cyfeirio.co.uk




Cymen Cyf.

19 Twll Yn Y Wal,

Caernarfon

LL55 1RF

UK




www.cymen.co.uk




Lingo - Lowri Gwyn Cyf

Lingo - Lowri Gwyn Cyf, Morlan Ffordd Bangor ,

Caernarfon

LL55 1LN

UK




www.lingocyf.co.uk




Menter A Busnes

54A Bute Street, Menter A Busnes, Ty Meandros, 54A Heol Bute,

Cardiff

CF10 5AF

UK




menterabusnes.co.uk

5 Other Information

5.1

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

Briff1

5.2

Date of Contract Award

 11-02-2016

5.3

Number of tenders received

11

5.4

Other Information

This notice has been sent as a region specific notice. If you did not receive an alert about this you are not based in the specific region selected by the buying authority. Questions on why this was sent as a region specific notice should be sent to the buying authority.

(WA Ref:41529)

Relates to the following project/programme financed by EU Community Funds: This project is funded through the Welsh Government Rural Communities - Rural Development Programme 2014-2020, which is funded by the European Agricultural Fund for Rural Development and the Welsh Government.

5.5

Additional Documentation

N/a

5.6

Publication date of this notice:

 26-02-2016

Coding

Commodity categories

ID Title Parent category
79530000 Translation services Office-support services

Delivery locations

ID Description
1012 Gwynedd
1011 Isle of Anglesey

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID Description
6 Gwynedd
1 Isle of Anglesey

Document family

Notice details
Publication date:
22 January 2016
Deadline date:
04 February 2016 00:00
Notice type:
Contract Notice
Authority name:
Menter Môn Cyf
Publication date:
26 February 2016
Notice type:
Contract Award Notice
Authority name:
Menter Môn Cyf

About the buyer

Main contact:
zoe@mentermon.com
Admin contact:
N/a
Technical contact:
N/a
Other contact:
N/a

Further information

Date Details
No further information has been uploaded.

0800 222 9004

Lines are open 8:30am to 5pm Monday to Friday.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.