The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Summary

OCID:: ocds-kuma6s-106350
Published by:: NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
Authority ID:: AA0221
Publication date:: 09 February 2021
Deadline date:: -
Notice type:: Contract Award Notice
Has documents:: No
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: N/A

Abstract

Powys Teaching Health Board (PTHB) is looking to procure services from professional translation and interpretation companies who can undertake regular translation requests from service areas across the health board. These requests will mainly include the translation of written documentation from English – Welsh for example, annual reports, patient leaflets, patient letters, signage, etc. There may also be occasions when the translation company is requested to translate written documentation from Welsh – English.

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
Postal Address: Procurement, Alder House, St Asaph Business Park,
Town: St Asaph	Postal Code: LL17 0JL	Country: UK
For the attention of: Deborah Evans	Telephone: +44 1745366808
E-Mail: deborah.evans6@wales.nhs.uk	Fax:
Internet Address (URL): http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/

2 Contract Details

2.1 Title

Provision of Welsh Language Interpretation and Translation Services for Powys Teaching Health Board

2.2 Description of the contract

These requests will mainly include the translation of written documentation from English – Welsh for example, annual reports, patient leaflets, patient letters, signage, etc. There may also be occasions when the translation company is requested to translate written documentation from Welsh – English.

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	79530000		Translation services

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1024		Powys

2.4 Estimated Total Value

3 Procedure

3.1 Type of Procedure

Single stage

4 Award of Contract

4.1 Successful Bidders

4.1.1 Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

Contract No:

Official Name: Atebol Cyf
Postal Address: Adeiladau'r Fagwyr, Llandre,
Town: Aberystwyth	Postal Code: SY245AQ	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL):

Contract No:

Official Name: Cymen Cyf.
Postal Address: Pen Deitsh,
Town: Caernarfon	Postal Code: LL552AY	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): www.cymen.co.uk

Contract No:

Official Name: Gwasanaethau Iaith Idiom
Postal Address: 3 Pembroke Terrace,
Town: Penarth	Postal Code: CF641DE	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): www.idiom.cymru

Contract No:

Official Name: Trywydd
Postal Address: Yr Egin, Heol Y Coleg,
Town: Carmarthen	Postal Code: SA313EQ	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL):

Contract No:

Official Name: Cwmni2
Postal Address: 11 Maesteg Road, Cwmfelin,
Town: Maesteg	Postal Code: CF349LB	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): www.cwmni2.cymru

Contract No:

Official Name: Nico (Iaith) Cyf
Postal Address: 18 Chargot Rd,
Town: Llandaf	Postal Code: CF51EW	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL):

Contract No:

Official Name: Bilingual Cardiff - Cardiff Council
Postal Address: Room 400, County Hall, Atlantic Wharf,
Town: Cardiff	Postal Code: CF104UW	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): www.cardiff.gov.uk

5 Other Information

5.1 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

POW-ITT-46012

5.2 Date of Contract Award

05-02-2021

5.3 Number of tenders received

5.4 Other Information

(WA Ref:108091)

5.5 Additional Documentation

N/a

5.6 Publication date of this notice:

09-02-2021

SF 53

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
79530000	Translation services	Office-support services

Delivery locations

ID	Description
1024	Powys

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

Document family

Notice details
DEC353906: Provision of Welsh Language Interpretation and Translation Services for Powys Teaching Health Board Publication date: 07 December 2020 Deadline date: 08 January 2021 00:00 Notice type: Contract Notice Authority name: NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
FEB358562: Provision of Welsh Language Interpretation and Translation Services for Powys Teaching Health Board Publication date: 09 February 2021 Notice type: Contract Award Notice Authority name: NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

About the buyer

Main contact:: deborah.evans6@wales.nhs.uk
Admin contact:: N/a
Technical contact:: N/a
Other contact:: N/a

Further information

Date	Details
No further information has been uploaded.

Provision of Welsh Language Interpretation and Translation Services for Powys Teaching Health Board

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the contract

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Estimated Total Value

3 Procedure

3.1

Type of Procedure

4 Award of Contract

4.1

Successful Bidders

4.1.1

Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

5 Other Information

5.1

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

5.2

Date of Contract Award

5.3

Number of tenders received

5.4

Other Information

5.5

Additional Documentation

5.6

Publication date of this notice:

Coding

Commodity categories

Delivery locations

Alert region restrictions

Document family

About the buyer

Further information