CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

As in 1.1

1.3

Completed documents must be returned to:

As in 1.1

2 Contract Details

2.1

Title

BWRLWM ARFOR

2.2

Description of the goods or services required

Hoffa Cyngor Gwynedd, ar ran Awdurdodau Lleol Gwynedd, Ynys Môn, Ceredigion a Chaerfyrddin, ymgysylltu â thîm, gonsortiwm neu unigolyn cymwys a phrofiadol i gynorthwyo i baratoi prosiect a fydd yn hyrwyddo yr economi a’r iaith Gymraeg drwy creu cynnwys ysbrydoledig digidol, ynghyd â marchnata cynnwys sydd wedi cael ei greu yn barod e.e. fideos e.e. tua 2 funud o hyd, podcasts, blogs, darlithoedd, straeon sydd yn dangos balchder cymunedol yn y iaith Gymraeg a straeon o sut mae’r economi leol yn rhoi budd i’r ffyniant yr iaith Gymraeg.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=102220 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

Cyllideb ar gyfer y comisiwn yw £40,000

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

Ansawdd 80%

Pris 20%

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

Mae Cyngor Gwynedd, wrth gefnogi Côd Ymarfer Llywodraeth Cymru ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni cyflenwi, yn cadarnhau ei fod wedi ymrwymo â / neu ymrwymo i roi'r prosesau canlynol yn eu lle : -

• Datganiad cyflogaeth foesegol i’w arddangos ar wefan y Cyngor

• Penodi Pencampwr Gwrth-gaethwasiaeth a Chyflogaeth Foesegol ar lefel Aelod Cabinet

• Polisi canu’r gloch ar gyfer staff i godi amheuon o arferion cyflogaeth anghyfreithlon ac anfoesegol sy’n digwydd a pwynt cyswllt i’r cyhoedd godi unrhyw bryderon o’r fath mewn perthynas â’r gadwyn gyflenwi

• Hyfforddiant i’r rhai sydd yn ymwneud â phrynu/caffael neu recriwtio mewn caethwasiaeth fodern ac arferion cyflogaeth foesegol drwy e-fodiwl Llywodraeth Cymru

• Ymgorffori datganiad Cyflogaeth Foesegol y Cyngor o fewn dogfennau caffael yn ogystal â chynnwys cwestiynau sydd yn gysylltiedig â’r pwnc o fewn tendrau ac amodau contract, lle bo’n briodol

• Talu ein cyflenwyr ar amser (o fewn 30 diwrnod)

• Dim defnydd annheg o hunan-gyflogaeth ffug, cynlluniau mantell na chontractau dim oriau fyddai’n arwain at osgoi talu Treth / Yswiriant Gwladol fydd yn rhoi ei weithwyr o dan anfantais o ran cyflog, hawliau, cyfleoedd

• Staff i gael mynediad i Undeb Llafur heb risg o unrhyw fath o wahaniaethu

• Unrhyw staff sydd â chontractau allanol i gadw eu telerau a’u hamodau cyflogaeth

• Datganiad ysgrifenedig blynyddol yn amlinellu cynnydd ar egwyddorion o fewn y Côd, gan gynnwys Caethwasiaeth Fodern, a chynlluniau ar gyfer unrhyw gamau yn y dyfodol i ddangos cefnogaeth y Cyngor i’r Côd Ymarfer

Mi fydd unrhyw gynnydd pellach gan y Cyngor ar ymrwymiadau’r Côd yn cael ei gynnwys yn ein datganiad blynyddol.

Er mwyn i’r Côd Ymarfer gael yr effaith eithaf ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni cyflenwi, bydd Cyngor Gwynedd yn disgwyl i bob un o’i gyflenwyr (a chadwyni cyflenwi dilynol) ymdrechu i roi prosesau tebyg yn eu lle er mwyn sicrhau nad oes unrhyw unigolyn yn dioddef unrhyw fath o wahaniaethu ar sail cyflogaeth.

http://gov.wales/topics/improvingservices/bettervfm/code-of-practice/?skip=1&lang=cy

(WA Ref:102220)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice