CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

As in 1.1

2 Contract Details

2.1

Title

Lead Architect & Design Team Yr Hen Bost, Bethesda

2.2

Description of the goods or services required

Mae Partneriaeth Ogwen eisiau apwyntio Ymgynghorydd cymwys i dynnu tim aml-ddisgyblaethol at ei gilydd i ail-ddatblygu'r Hen Bost, Bethesda fel canolfan dreftadaeth, canolfan fanwerthu/busnes cynaladwy a chaffi. Bydd y tim yn symud ymlaen i gwblhau'r dyluniadau ar gyfer y prosiect o'u stad presenol yn RIBA Gwedd 3, gyda rhai elfennau yn mynd tu hwnt i RIBA gwedd 3. Bydd cais caniatad cynllunio yn cael eu cyflwyno yr un pryd a'r gwaith o gomisiynu'r tim hwn. Mae manylion y cytundeb yn y dogfennau sydd ynghlwm.

Partneriaeth Ogwen wishes to appoint a suitably qualified Consultant to assemble a multi-disciplinary design team for the re-development of Yr Hen Bost, Bethesda as a heritage centre, sustainable business & retail centre with cafe. The team will proceed to complete the design development of the project from its current stage of development. The project has been designed to RIBA stage 3 with some elements of the work going beyond RIBA stage 3. Planning consent applications are being submitted in parallel with this tendering process based on the current drawings. Contract details in the attached documents.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=132467 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

Amcangyfrifir y bydd costau ffioedd proffesiynol yn oddeutu £177,000 plus 15% o contingencies.

Estimated professional fees is estimated at £177,000 plus 15% contingencies

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

Mae’r hysbysiad hwn wedi ei anfon fel hysbysiad ar gyfer rhanbarth penodol. Os na gawsoch rybudd, nid ydych yn y rhanbarth benodol a ddewiswyd gan y prynwr. Dylid cysylltu â’r prynwr os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch cyfyngu’r rhybudd i ranbarth penodol.

(WA Ref:132467)

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

We will expect the successful supplier to work with Partneriaeth Ogwen to maximise the use of local slate and local renewable energy in the development of the Hen Bost project.

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice