The buyer is not using this website to administer the notice.

To record your interest or obtain additional information or documents please find instructions within the Full Notice Text. (NOTE: Contract Award Notices and Prior Information Notices do not normally require a response)

Summary

OCID:: ocds-kuma6s-135867
Published by:: Bridgend County Borough Council
Authority ID:: AA0417
Publication date:: 09 January 2024
Deadline date:: -
Notice type:: Contract Award Notice
Has documents:: No
Has SPD:: No
Has Carbon Reduction Plan:: No

Abstract

Bridgend County Borough Council (BCBC) has a statutory duty to comply with the standards of the Welsh Language (Wales) Measure 2011. The standards BCBC must comply with can be categorised into 10 themes, these themes include the following – • Customer Contact • Public meetings, events, and training • Public documents • Online presence and ICT system • Publicity and advertising • Signage and displays • Policy development and grant applications • Compliance documents and complaints • Consultation and research • Human resources and employee issues. To meet the standards set for several of the above themes, we are awarding a framework to 6 companies (to be used on a rotational basis, in ranked order) to translate the documents from English into Welsh.

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

Notice Type: SERVICES

1 Authority Details

1.1 Authority Name and Address

Official Name: Bridgend County Borough Council
Postal Address: Bridgend County Borough Council, Procurement Unit, Civic Offices, Angel Street,
Town: Bridgend	Postal Code: CF31 4WB	Country: UK
For the attention of: Laura Ashton	Telephone: +44 1656643643
E-Mail: tenders@bridgend.gov.uk	Fax:
Internet Address (URL):

2 Contract Details

2.1 Title

Q1182/24 - Welsh Translation Framework

2.2 Description of the contract

• Customer Contact

• Public meetings, events, and training

• Public documents

• Online presence and ICT system

• Publicity and advertising

• Signage and displays

• Policy development and grant applications

• Compliance documents and complaints

• Consultation and research

• Human resources and employee issues.

To meet the standards set for several of the above themes, we are awarding a framework to 6 companies (to be used on a rotational basis, in ranked order) to translate the documents from English into Welsh.

2.3 Notice Coding and Classification

a) Commodity Codes

	Code		Description
	79530000		Translation services

b) Delivery Location/Area

	Code		Location
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot

2.4 Estimated Total Value

100000 GBP

3 Procedure

3.1 Type of Procedure

Single stage

4 Award of Contract

4.1 Successful Bidders

4.1.1 Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

Contract No:

Official Name: Ewrolingo Cyf
Postal Address: Ewrolingo Cyf, 22 Maes-Y-Grug ,
Town: Bridgend	Postal Code: CF315DD	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.ewrolingo.co.uk

Contract No:

Official Name: Bla Translation Ltd
Postal Address: Town Hall, Bulkeley Square,
Town: Llangefni	Postal Code: LL777LR	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.bla-translation.co.uk

Contract No:

Official Name: Clear Translations Ltd
Postal Address: 12 Earls Court Road, Penylan,
Town: Cardiff	Postal Code: CF239DD	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.cleartranslations.co.uk

Contract No:

Official Name: Studio Moretto Group Srl
Postal Address: Via Cefalonia, 70,
Town: Brescia	Postal Code: 25124	Country: IT
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): https://smglanguages.com/

Contract No:

Official Name: Bilingual Cardiff - Cardiff Council
Postal Address: Room 400, County Hall, Atlantic Wharf,
Town: Cardiff	Postal Code: CF104UW	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.cardiff.gov.uk

Contract No:

Official Name: Atebol Cyf
Postal Address: Adeiladau'r Fagwyr, Llandre,
Town: Aberystwyth	Postal Code: SY245AQ	Country: UK
For the attention of:	Telephone:
E-Mail:	Fax:
Internet Address (URL): http://www.atebol.com

5 Other Information

5.1 Reference number attributed to the notice by the contracting authority

Q1182/24

5.2 Date of Contract Award

03-01-2024

5.3 Number of tenders received

5.4 Other Information

(WA Ref:137844)

5.5 Additional Documentation

N/a

5.6 Publication date of this notice:

09-01-2024

SF 53

Coding

Commodity categories

ID	Title	Parent category
79530000	Translation services	Office-support services

Delivery locations

ID	Description
1017	Bridgend and Neath Port Talbot

Alert region restrictions

The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.

ID	Description
There are no alert restrictions for this notice.

Document family

Notice details
NOV455598: Q1182/24 - Welsh Translation Framework Publication date: 01 November 2023 Deadline date: 15 November 2023 00:00 Notice type: Contract Notice Authority name: Bridgend County Borough Council
JAN462629: Q1182/24 - Welsh Translation Framework Publication date: 09 January 2024 Notice type: Contract Award Notice Authority name: Bridgend County Borough Council

About the buyer

Main contact:: tenders@bridgend.gov.uk
Admin contact:: N/a
Technical contact:: N/a
Other contact:: N/a

Further information

Date	Details
No further information has been uploaded.

Q1182/24 - Welsh Translation Framework

Contents

Summary

Abstract

Full notice text

CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

2 Contract Details

2.1

Title

2.2

Description of the contract

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Estimated Total Value

3 Procedure

3.1

Type of Procedure

4 Award of Contract

4.1

Successful Bidders

4.1.1

Name and Address of successful supplier, contractor or service provider

5 Other Information

5.1

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

5.2

Date of Contract Award

5.3

Number of tenders received

5.4

Other Information

5.5

Additional Documentation

5.6

Publication date of this notice:

Coding

Commodity categories

Delivery locations

Alert region restrictions

Document family

About the buyer

Further information