CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

1.3

Completed documents must be returned to:

2 Contract Details

2.1

Title

Gwasanaethau Cyfreithiol

2.2

Description of the goods or services required

Mae’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol yn dymuno penodi cwmni allanol i ddarparu gwasanaethau cyfreithiol o Awst 1af 2019 hyd at Orffennaf 31ain 2023, gydag opsiwn i ymestyn am ddwy flynedd pellach. Mae’r Coleg yn gwahodd tendrau gan gwmnïau cyfreithiol cymwys i ddarparu ystod o wasanaethau cyfreithiol yn ôl y galw.

1.1 Gofynion

1.1.1 Mae rhai gofynion cyfreithiol sefydlog, ac mae eraill sydd yn ofynion posibl yn dibynnu yn helaeth ar amgylchiadau allanol a/neu ddigwyddiadau na ellir eu rhagweld.

Gofynion Sefydlog

• Cyngor ar faterion yn ymwneud â Memorandwm ac Erthyglau’r Coleg, yn cynnwys cyngor ar y berthynas gyda Thŷ’r Cwmnïau a’r Comisiwn Elusennau.

• Hyfforddiant i Ysgrifennydd y Coleg ar ei d/ddyletswyddau parthed gweithredu llywodraethiant y Coleg (gall hyn gynnwys y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol, y Bwrdd a’i bwyllgorau, gofynion adrodd i Dŷ’r Cwmnïau a’r Comisiwn Elusennau a materion perthynol).

• Hyfforddiant rheolaidd i’r Bwrdd Cyfarwyddwyr ar ddyletswyddau cyfarwyddwyr, datgan diddordeb, gwrthdaro buddiannau, unrhyw ofynion statudol neu ofynion eraill.

Gofynion Achlysurol Tebygol

Cyngor yn ymwneud â chyflogi staff, gan gynnwys pensiynau

Cytundebau a chontractau (masnachol a phrosiectau mewn prifysgolion)

Addysg Uwch ac Addysg Bellach/Prentisiaethau

Risg, Atebolrwydd a Iechyd a Diogelwch

Diogelu Data

Diweddariadau statudol allai effeithio unrhyw agwedd o waith y Coleg.

Eiddo - cyngor ar lês swyddfeydd y Coleg

Hawlfraint a Hawl Eiddo Deallusol

Rhyddid Gwybodaeth

Gofynion posib eraill

Cyllid corfforaethol

Gwasanaethau yn perthyn i anafiadau personol

Casglu dyled

1.1.2 Nid yw’r rhestrau uchod yn drwyadl a gall fod gofynion eraill yn dibynnu ar amgylchiadau. Gwahoddir ymgeiswyr i amlinellu gwasanaethau eraill allai fod yn berthnasol a defnyddiol.

1.1.3 Dylai cwmnïau nodi eu meysydd arbenigedd mewnol mewn perthynas â’r rhestrau uchod, a nodi hefyd ble fyddai angen cyrchu gwasanaeth yn allanol os nad yw ar gael yn fewnol ganddynt.

Dylid cyfeirio at y Gwahoddiad i Dendro atodol am fanylion llawn y gwasanaethau a sut i dendro.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=92166 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

Gwasanaeth ar alw. Dylid nodi ffioedd fesul awr.

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

Dylai cwmniau ddangos eu bod yn medru cynnig y gwasanaethau a nodir trwy gyfrwng y Gymraeg, yn llafar ac yn ysgrifenedig.

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

Cymraeg neu dwyieithog (Cymraeg/Saesneg)

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

Mae’r hysbysiad hwn wedi ei anfon fel hysbysiad ar gyfer rhanbarth penodol. Os na gawsoch rybudd, nid ydych yn y rhanbarth benodol a ddewiswyd gan y prynwr. Dylid cysylltu â’r prynwr os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch cyfyngu’r rhybudd i ranbarth penodol.

(WA Ref:92166)

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice